TARTALOMMUTATÓ 7 I Németh László A URÁRÓL 23 I Pap József AZ ÉN ID Ő M 24 Tolnai Ottó VERSEK A SZÜRKE FÜZETB Ő L 29 I Fehér Kálmán TIZ PANASZ 33 I Dési Abel LIRAI SZVIT EGY ÉJSZAKÁRA 36…

…PAP JÓZSEF, PAPP P TIBOR GÉBÉR LÁSZLÓ ÉS BRASNYÓ ISTVÁN VERSEI BÁNYAI JÁNOS JUNG KÁROLY KÖLTÉSZETÉR Ő L GION NANDOR REGÉNYÉNEK BEFEJEZ Ő RÉSZE BORDÁS GY Ő Z Ő ÉS BENCSIK GÁBOR PRÓZÁJA SEB Ő K ZOLTÁN ÉS TOLNAI OTTÓ…

… Egy nép virága hullt itt, azé, ki száz halállal szembeszáll! DUDÁS KÁLMÁN fordítása HID 37 ÉPÍTŐ IFJÚSÁG MÜVE Irta: Pap József Ha vasútépítővel beszélgetsz s tábori életről, munkáról kérdezed, mosolygó tekintettel röviden, szinte gyanús-hiányosan csak annyit mond a Vonalról…

…SZÁM TARTALOM 3 DÉR ZOLTÁN: Jubileumi évfolyam 5 POMOGÁTS BÉLA: A szavak mögött (Pap József hetvenedik születésnapjára) 6 PAP JÓZSEF: Válasz-haiku (vers) 7 MONOSZLÓY DEZS Ő : Fata morgana (elbeszélés) 11 GULYÁS JÓZSEF: Versek 59-b ő l 15 NÉMETH…

…gábor: németh lászló korszer ű sége 55 ivo andri ć : a szavakról 58 pap pál: adnrzej vajda megyagz ő je 61 juhász erzsébet: leírás-gyakorlatok 72 várady tibor: a dalkovács 75 veszteg f erenc: a hiba 79 bognár antal: kifordított…

r ~ в J IRODALOM •M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BRASNYÓ ISTVÁN, PAP JÓZSEF ÉS FENYVESI OTTÓ VERSEI ILIA MIHÁLY TISZTELETÉRE MAJOR NÁNDOR, KONRÁD GYÖRGY ÉS NÉMETH ISTVÁN PRÓZÁJA RAFFAY ENDRE TANULMÁNYA AZ ARACSI TEMPLOMROMRÓL KÖNYV - SZÍNI- KRITIKA KÉPZ Ő M…

…törté- nete van, amely érdekelhet bennünket. Nem véletlen, hogy a szakácsot alakító Albert János és a tábori pap szerepét viv б Fejes György is a Romhányi Ibivel játszódó jelenet- ben talál magára, különben mindketten halványak, észrevétlenek. A másik három Ku…

Taksa plalena a G Y I L A S Z MILOVÁN: Jugoszlávia népeinek harca és a marxiz mus-leninizmus $73 K O L O Z S l TIBOR: Mérgezett eperpálinka (Pályadíjnyertes no vella) ' . . ... 884 Verspályázatunk eredménye . . . . 899 M A R…

…PÁL: Bácskai balhé 5 NÉMETH ISTVÁN: Éles fényben 6 PAP JÓZSEF: Visszatérés Kosztolányihoz 11 KABDEBÓ LÓRÁNT: Kosztolányi kései verseinek személyiségképe 15 UTASI CSABA: Termékeny homályban 27 MAGYAR LÁSZLÓ: PEKÁR TIBOR: A Szabadkai Fels ő Kereskedelmi Iskola létesítése (1907) 36 Otthon…

… Thurzó Lajos, Urbán Já nos és Pap József versei 543 Brasnyó István: Gyöngyöm, virágom (regény II.) 565 Gulyás József: BRA IST (vers) 574 Hoki Mária: Változatok (novella) 584 Veszteg Ferenc: Várom a leveled Thomas Stearns Eliot (vers) 597 Miodrag Maticki…

…k társaságában; id ő vel azonban, mikor már begy đ pesednek és megkopaszodnak esténként á vendégl ő ben részeg fövél s könnyek közt nekik szavalgatják szonettjeiket. Pap József fordításai Híd, 2. ali A koporsós Urbám Jánoa Scifrdny Imre szövegrajza. A…

…KEDVES / ANTONIJE ISZAKOVICS: ÁPRILIS JEGYÉBEN JUHÁSZ GÉZA: BEPILLANTÁS A SIP- TAR IRODALOMBA / KALAPIS ZOL- TAN: FILM ÉS KOZ Č SNSÉG / KOLOZSI TIBOR: • KOCH TERÉZ ESETE / KOMA- ROMI JOZSEF SÁNDOR: A STRAT- FORDI SHAKESPEARE EMLÉK-SZfN- HAZ BELGRÁDI VENDÉGSZEREPLÉSE / LÁNYI ISTVÁN…

…Ferenc, Brindza Károly, Fejes Szilveszter, Grósz György, Gyollai Mihály, dr. Horváth Mátyás (elnök), Miloš Ignjatovi ć , Kolozsi Tibor, Ladislav Kova č i ć , Lázár Tibor, Mirko Molnar, Petkovics Kálmán, Aleksandar Šar č evi ć , Marija Šimokovi ć , Szekeres László, Torok…

…SZEMTŐL-SZEMBE Szenteleky Kornél: EZÜST TULIPÁN 26 27 Burkus Valéria: SZÉTOSZTOM MAGAM 28 29 Szarvas Péter: BIZONYTALANSÁG 30 Pap József: SZEMTŐL SZEMBE 31 Thurzó Lajos: HANGULAT ESTEFELÉ 32 33 Rónay István: GONDOLATAIM 34 35 Burkus Valéria: VÉRVÖRÖS NARANCS 36 Szarvas…

…gá1 ldszld versei utasž csaba . konzc istván versei fehér kálmán • bányai jános • pap jc$zsef versei . sáfrány Imre • sava babié . vlada urosevics . mateja matevszki • végel ldszld . boško ivkov • böndör pál . ale ksandar tžšma . gžon nándor . várady tibor . bog n ár antal …

…MATUZSÁLEM P Е LDAI PAP JOZSEF DRAŠNLCAI Fd. л .GIA MAJOR NANDOR BEVEZETts EGY REG É NYEL1V М LF. т H Е Z POR P Е TER SIMONÉ DE BEAWOIR TOMISLAV KETIG TRAJANUS CSASZAR KEGSKEFÜLrtJ ! . . . D Е RY TIBOR A …

…Bányai János: Két kisebbségi (nemzetiségi) magyaróra 3 Utasi Csaba: Aki nem lép egyszerre ... 22 Juhász Erzsébet: Veszélyeztetettség és érdekvédelem rövid és hosszú távon 28 Pap József. Válaszoljanak a verseim 33 Böndör Pál: Akár a' nagy kínai fal 35 Papp György: …

…az átváltozásról 150 Ó zer Ágnes: A szó, amely jelentését vesztette 151 Pap József.• A der ű elvesztése 153 Szeli István levele 154 Várady Tibor Hidak 155 Méreg Katalin: Kenyér (novella) 159 Péter R. Hum (Norvégia) versei 162 Bogdán József…

…másik táborból is azok, akik megtalálták Tito Jugoszláviájában, a népuralomban azt, amit öntudatlanul és tétován kerestek. Herceg, Majtényi, Szirmai, Dudás és Csépé. És hoz zájuk csatlakoznak az újak: Markovics, Pap, Zákány, Galamb. SeA bestyén, Kopeczki, Dévavári. * De nemcsak egy táborba…

…Ferenc, Koliger Károly, Kontra Ferenc, Ladik Katalin, Maurits Ferenc, Pap József, P. Nagy Ist- ván, Sinkovits Péter, Sziveri János, Szombathy Bálint, Sz ű gyi Zoltán, Tari István, Tolnai Ottó, Toman Tibor, Torok Csaba, Urbán János, Vankó Gergely, Vass Éva, Veszteg…