…csütörtök A versenyprogramban kedden este láthattuk Tolnai Szabolcs rendező Az erdő című filmjét, amelynek alapötletét Judita Salgo, azaz Salgó Judit novellája adta. Habár a vetítés 23 órakor kezdő- dött és a felhők is esővel fenyegettek (egy kicsit el is eredt…

…címszavakat keresve. Nyomtatott sajtót este. A versenyprogramban láthattuk Az erdő című filmet Tolnai Szabolcs rendezésében, amelynek forgatókönyve Judita Salgo, azaz Salgó Judit Minotaurusz című novellája alap- ján készült. A film címe eredetileg Čudna šuma, ennek kapcsán a rendező kifejtette, hogy…

…befolyásolják a vajdasági családok életét, foglalkoztatják a környezetünkben élőket. Az általam megtekintett alkotások közül kiemelném Tolnai Szabolcs Az erdő című nagyjátékfilmjét, amely Judita Šalgo újvidéki írónő Minotaur című novellája alapján készült. Az „enigmatikus, helyenként álomszerű hangulatú alkotás” egy kifosztott, kifakult…

…Christian Boltanski) • A halál: sejtelem, hogy más is lehettem volna, és hogy az élet csupán a hiba elke rülése. (Judita Salgo) • nem akarunk ódákat, /nem akarunk gyászdalokat, /nem akarjuk se a szerelem /se a gyűlölet verselt. (Jovan Zivlak) • Ha én…

…legújabb balkáni háborút, amelybe észrevétlen belecsúsztunk, arról, hogy talán mégis túlélhetjük a gladiáto rok idejét. A tömegben egy pillanatra Judita Sal- go mellé sodródtam. Egykor, e funda mentalizmusok kibontakozásának kezde a tén, együtt dolgoztunk a Vajdasági íróe gyesületben; többek között…

…7., szombat-vasárnap kult@magyarszo.com M Ű V E L Ő D É S 11 Tolnai Szabolcs sikere A rangos Szarajevói Filmfesztiválon az ő filmterve nyert - A történet Judita Salgo novelláján alapul A régió legjelentősebb filmes rendezvénye, a Szarajevói…

… (dramatikus dokumentumfilm), A romlás virágai (kisjátékfilm), Erdő (játékfilm). Az Erdő című film — G. Erdélyi Herminával és Tilly Róberttel a fő szerepben — Judita Salgo novellái alapján készült, és egy tönkrement családot mutat be, kevés beszéddel, pasztellszerű képi világgal. Pohár nok Gergely…

…választja ki, mit ültet át másik nyelvre? - Amikor elkezdtem fordítani, olyan au toritások voltak előttem, mint Aleksandar Tisma, Danilo Kis, Judita Salgo, Radoslav Mirosavljev, Eugen Verber, Lazar Merkovic, Sava Babic és mások. Úgyhogy nagyon ke mény konkurenciám volt. És hirtelen…

…vérig feminin szenzibilitású kötetről? Ha nem is tudnánk, hogy nő írta, már az első néhány oldalá nak elolvasása után, Judita Salgo kapcsán világossá válik, hogy íróNŐvel van dol gunk, méghozzá nem a feminista fajtából, de olyannal, aki a szövegben egy…

…itt nem Koncz az érdekes, hanem a művek, amelyeket ránkhagyott ” . Az új kötet verseinek egy részét Judita Salgo fordította még 1978-ban, a többi Draginja Ramadanski ismert zentai műfordító munkája. Draginja Ramadanski felolvasta azt a ta nulmányát, amelyet nemrégen Belgrádban …

…4-5/26-27 484. RUSSEL, Bertrand Minden próféta hamis próféta (Ford Heinermann VíghErika) = 1985/1- 2/3 5 485. ŠALGO, Judita Irena, avagy Marina, avagy az életrajzról (Ford Bartha Györki) = 1190/ 5-6/34-35 486. SANTA…

…munkássá- guk jelentős mértékben a Vajdasághoz fűződik. A Második könyvben emel- lett a költő három szerb nyelven alkotó szerzőről (Danilo Kiš, Slavko Matković és Judita Šalgo) is szót ejt, akik szárma- zásuk, illetve tevékenységük révén erős magyar kötődéssel is rendelkeztek…

…lezárása ez a könyv. A mai Kilátóban Oláh Dóri munkáiból közlünk válogatást. KILÁTÓ kilato@magyarszo.com 2016. március 12., 13., szombat–vasárnap 24 Judita Šalgo 1968. november 6. Kezdetnek: egy tárggyal, pontosabban valami- lyen kedvezőtlen körülménnyel való foglalkozás, ésszerű aggodalom…

…majd a fortyogó politikai indulatok céltáblája lett, de mindvégig helyet adott „a margó kitartó vándorai - nak”. Nem hiába írta vele kapcsolatban Judita Šalgo, hogy „a modern költészet belső drámája ezen a vidéken mindig belső gerillaharccal kezdődik, a vendégmunkások kormányeltörésével folytatódik…

…Jelenet a Gerincbántalmakból Folytatás az 1. oldalról A bírálóbizottság megítélése szerint jelen pilla- natban Tolnai Ottó a legismertebb, legtermékenyebb vajdasági író, akinek műveit legtöbben fordították: Danilo Kiš, Judita Šalgo, Vickó Árpád, Sava Babić, Marko Čudić és Draginja Ramadanski. Bordás Győző…

…Arról, hogy ez a költészet minde- nekelőtt újvidéki, mert benne lüktetnek a város neo-avant-garde hagyományai, többek között Ladik Katalin és Judita Šalgo . Arról is, hogy a szerző hű az intel- lektuális érzékiséghez, hogy egyenrangúan van benne jelen a…

…beleágyazódik, ezért nem csoda, hogy a kortárs szerb írók közül sokan velünk együtt érezték magukénak, a Kormányeltörésben -t példá- ul Judita Šalgo fordította szerbre zseniálisan. Legismertebb, sajnos szinte egyetlen közismert versének közhelyességig ismételt szóösszetétele mára nem csak a mi közösségünkre…

…őket: …idősebb, magukat kisebbséginek deklarált kollégáinkat jobban kedvel - ték, mi (akik gyakran Sinkó, Danilo Kiš, Judita Šalgo vagy Tišma társa - ságában tűntünk fel), egyértelműen jugoszláv-gyanúsak voltunk, nem tekintettük kisebbségi írónak magunkat, nem hordtuk homlokunkon ezt a pecsétet, kisebbségi…

…Zsolnai József Archívum, Dokumentumtár és Kutatóközpont Veszprém Szerkesztette: Langerné Buchwald Judit Györe Géza Olvasószerkesztő Kiss Éva ISBN 978-615- © 2016 szerkesztők © 2016 Neveléstudományi Intézet Kiadványunkról „A létező és lehetséges pedagógiai gyakorlati rendszerektől függően többféle pedagógia művelhető. Ezek egyike…

…csókol a kézcsókoló Józsifiad . ' Merített papírra feketet tintával írt levél. A boríték elveszett. 2 Salgó Ernő fordítása 1905-ben jelent meg. DR. B R E N N E R JÓ Z SE F N E K 1 Édes apám! [Budapest]…