…KORNÉL SIMM 1929. NOVEMBER II. ÉVFOLYAM V. KÖTET TARTALOM CSUKA ZOLTÁN: Vereek — - — — - ---- 243 ARÁNYI JENŐ: Aratía (novella) — - — — — — 246 ÚJARCÚ MAGYAROK MAJTHÉNYI GYÖRGY: Versek — — — — — — 250 MAJTHÉNYI GYÖRGY: Vanyurekné (novella) — — — 252 DSIDA JENŐ: Versek — — — — — — — - 258 SOMOGY PÁL: Versek — — — — — — — — 261 VÉRTES V. KÁROLY…

…szemük tiszta tükrén folyók értük kanyarognak, t mezők táblái bennük sorakoznak hatalmas képbe erdők zúgása bennük növekszik dallá házak melegsége mind őket fűti nyomorgók jajszava bennük fut össze riadóvá s minden ige uj hajtása belőlük rügyezik. Küldettek uj apostolok és …

…of ni. f 41.2. з , of metaphors. Often the rnsi K 8 Z V E T Í T É S maginative archetypes, Fion _ Kedves hallgatóink, a meteoron, amely rövidesen összeüt- necessary. I only worry e ' k ő zik a…

…FORDÍTÁSAI 321 Semmiség lesz, hisz emberek vagyunk." A húgában mint örömét lelte, Ajándékot hordatott a népnek: Kinek üngöt, kinek meg keszken ő t, A v ő legénynek meg tulajdon húgát. És elment a fényes nászsereglet. Esteledvén, estebéd üd ő be…

…és er ő szakot? Csak a' kiholt nyelveket illeti az, hogy ne szólljunk másképpen, mint szó 11 v a már v 01 t; az újabb nyelvek' nem didactikus, hanem gyönyörködtet ő i iróji nem azt kérdik, ha szóllot-e már…

… ,k KISSÉ TÁVOL van már t ő lünk a bemutató, de az ösšzegy ű rten félretett színlap kisímítása- kor csaknem minden név egy teljes képet idéz. Shakespeare csupa üdeség- és bál-vígjátékát V a r g a István f ő…

…közrebocsátott anyagot. S hogy Weöres Sándor emlékezetének raktárából napvilágra került ez az antoló- .~ . 7' ѓ г ~ ~4--~-~. V о t л ~ Іф HÍD 322 A MÚLTTEREMT Ő MÚLTJA 323 - ' G€, , ICtrt• ~ 'L''' г - а _ , …

…Kontyok. Villás bajuszok. Hetykén rám néz a potykaszájú, hangja-vesztett násznép. A v ő legény fehér keszty ű t fog sután. Dús olasz csipke a menyasszonyruhán. Bodorított kis koszorúslány. Epp nagyot kortyint egy hosszú-flaskós hátvéd. Árokszélen sír a kend…

…egymás anyját szidják, ha lehet franciául, miután már felhajtottak a bárban egy-két pohár sört, Martinit, Chartreuse-t vagy Marie Brizard Anisette-et. A sarkon a rue du Faubourg Saint Denis-re jutunk, ez a piacutca, a sok boulangerie, pátisserie…

…s gaz v e r i f e l B o d r o g h - m e g y e i K i s s G y ö r g y földjét. M e r t K i s…

…csupán lelkes szemlél ő je szeretett volna lenni ennek az elképzelt diadalmenetnek, hanem tevékeny és ünnepelt résztve- v ő je is; zeneszerz ő i ambícióit, eredeti pályaválasztását ez magyarázza. Az írói karrier mindemellett szánalmasan vérszegénynek t ű nhetett számára. Olyannyira…

…kultúra ..................... 57 Tóth Béla: Ha mar(a)kodva ............................ ......... 61 Molnár V. Zoltán: Versek cím n é lkü l..............................................................63 Bujdosó Gyöngyvér: Hamlet beszédet intéz Istenéhez ...............................66 lllagó hazugságon kapja magát ................................................................66 Ének lllagóról, a láng-lelkű szerelmes bolondról ........................................ 67 Molnár…

…Tamás: Hazugság n Szerelmes vers n Nagyfiúk (versek) 16 BENCSIK Orsolya: A szürke tyúk n A mohó varjú (mesék) 18 T KISS Tamás: Samu sejti (regényrészlet) 22 KOCSIS Árpád: Három mese (mesék) 31 CSEHY Flóra: A háromlevelű lóhere n Állatkert…

…hármunkat fehér leped ő vel leterítettek, akkor zárták ki az ajtót, bejöhet a v ő legény. A három letakart alakból vá- lassza ki a feleségét. Ugyancsak szurkálták a leped ő t. De hogy méges ne szégyellje meg magát, amíg gondolkozott…

…Ami volna még: egy dacos mozdulat. Ez a félkéznyi. Hogy odább taszítsam égboltomról a fekete felh ő t: homlokodról a borút. S akkor mindenünnen és mindenütt a der ű csalóka fénye zsong majd: asztalunk megkopott lapján, foltok tarkította kezem fején…

…MAGYAROK JUGOSZLÁVIÁBAN A VAJDASÁGI MAGYAROK DEMOKRATIKUS KÖZÖSSÉGÉNEK ÉVKÖNYVE V a j d a s á g i M a g y a r o k D k m o k r a t i k i s K ö z…

…nem beszéli az ukrán nyelvet. Ez az agiosszlának nevezett jelenség a mszinok 16%-ra terjed ki, tehát 84%-uk tjeszéli a mszin n y e l v e t . ' " ' A bácskai mszin nyelv a XX. század első éveiljen vált Irodalmivá…

K U B Á T G Á B O R Kenyér és bor o r u m) Újvidéken született 1974-ben. Az általános iskola befejezése után a m agyar tannyelvű Svetozar Markovié Pedagógiai Szakközépiskolába iratkozott, ezután pedig a budapesti ELTE…