…nedeljnik na mađarskom jeziku. Alapító és főszerkesztő: Dujmovics György (D). Közreműködött: Móricz Csecse Magdolna (mcsm, •), Törőcsik Nagy Ta - más (T. N. T.), további bedolgozó munkatársak Góbor Béla (G. B.), Ökrész Károly és mások. Kiadó: Temerini Újság Kisipari Műhely. Cím: YU…

…szennyvízhálózat? Pásztor Róbert, a képviselő-testület elnöke Temerin időszerű kérdéseiről Az idő múlásával egyre inkább jogos a kérdés, vajon belátható időn beül pont kerülhet-e a község életét igencsak befolyásoló, a mintegy harminc éve húzódó történet végére? Míg tavaly, különösen…

…Lapkiadó Kft, 21000 Novi Sad (Újvidék), Szerbia ■ Igazgató: Ökrész Rozália ■ Főszerkesztő: Varjú Márta ■ Felelős szerkesztő: Török Erna ■ Lektor: Töröcsik Rozália ■ Grafikai szerkesztő: Búzás Mihály ■ Leveleiteket a következő címre küldhetitek: Mézeskalács, 21000 Novi Sad, Vojvode…

…00 óra között kaphat. HITELEK MAGÁNTULAJDONBAN LÉVÓ VÁLLALATOK ÉS EGYÉNEK RÉSZÉRE BECSÉN ÉS KÖRNYÉKÉN • Mezőgazdasági hitelek - egyéni mezőgazdasági termelői hitelek - hitel asszociációk részére, kedvezőbb feltételekkel - MTZ BELARUS és TAFE traktorok, valamint CLAAS gépek vásárlására • Magántulajdonban lévő boltok, kis- és közepes…

…00 óra között kaphat. HITELEK MAGÁNTULAJDONBAN LÉVÓ VÁLLALATOK ÉS EGYÉNEK RÉSZÉRE BECSÉN ÉS KÖRNYÉKÉN • Mezőgazdasági hitelek - egyéni mezőgazdasági termelői hitelek - hitel asszociációk részére, kedvezőbb feltételekkel - MTZ BELARUS és TAFE traktorok, valamint CLAAS gépek vásárlására • Magántulajdonban lévő boltok, kis- és közepes…

…da Bognár Nándor, Mate Krizán u. 3. Tel.: 024/852-816 (munkanapo kon 8-18 óra között). B á c s fe k e te h e g y Szukola Béla, Vajdaság u. 2. Tel.: 024/738-936, 063/700…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Tördelő: Borda Arnold. Terjeszti: Koroknai Károly…

…nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Főszerkesztő és a lapot szerkeszti: Dujmovics György. Külmunkatársak: Ádám Csilla (ácsi), Ádám István, Csorba Béla, Fúró Dénes, Tóth Dianna (T. D.), Törőcsik Nagy Tamás (T. N. T.). Fotók: Varga Zoltán. Tördelő: Borda Arnold…

…logatottért.... (2-3. oldal) ■ A jó ítéletek re senki sem emlékszik Bemutatjuk á jelen egyik leg jobb röplabdabíróját, a ma gyar Hóbor Bélát... (8-9. oldal) ■ Sefiket kilyuggatták A vízilabda BL-ben: Parti zán— Ethnikosz 9:7, Hon…

…Tren . ka Andor újításával 50, Salamon József pedig 44 százalékkal felja vította a termelést. Ezeket a mun kásokat rohammunkássá avatták. Dicséretben részesültek: Töröcsik István, Fábián József, Kovács Béla, Sortics Márkó Korp Rozália, T on . csárevics Lázó Bosnyák János, Sza bó…

…m indkét oldalon, s azzal fenyeget, hogy továbbterjed és ezáltal belát hatatlan következm ényeket von maga után a világbéke v iszon y la tában. Jugoszlávia már eddig is többször hangot adott aggodalm á nak kidom borítva a függetlenség, a szuverenitás…

…ami ből eddig sajnos nem túl sok mutat kozott a köztársasági parlamentben. Most azonban már a népképviselők többsége is kénytelen volt belátni: eddig és ne tovább. Mert ugyan ki hihetne el olyan nevetséges állításo kat - mint amilyenekkel az indítvá nyozók…

…sokfélével szolgál, s aki vagy amely nemzet ezeket nem tudja meglátni, nem akarja felhasználni, aki a saját hibáit képtelen belátni, az később (kíméletlen bünte tés) m ajd újra elköveti am a végzetes hibákat, amelyek az elődöknek is vesztét okozták. N…

…esett. Hangsú lyozta, hogy többé „nincs helye az obst- rukciónak és a politikai kifogásoknak”. „Itt az ideje, hogy az állam politikai vezetői belássák, mi a te endő - vezess, kövess vagy állj fél re” - m ondta Draskovic. Arról is szólt, hogy…

…számos területén. (Beta) ■ K.I. A magyar kultúra napja Zentán A délvidéki központi ünnepség vendége lesz Komlós Attila, a HTMH elnöke és Pomogáts Béla irodalomtörténész is Részletes műsor a 15. oldalon Drágán Kojadinovic az újságíróknak nyilatkozik LXIII. évf., 13…