…elkészült a tájház nádfedele Temerini fiatal együttesek zenélték át a szombat éjszakát A lovasbandérium (2007) Temerinben még él a magyarruha-viselet (2007) Indul a hagyományos Illés-napi felvonulás (2009) Góbor Béla és Törőcsik Nagy Gábor felvételei Középen ül a szerző…

…Fő- és felelős szerkesztő: Németh Ferenc A szerkesztőbizottság tagjai: Fábri Miklós Fehér Kálmán Kartag-Ódri Ágnes Ózer Ágnes Papp Árpád Kéziratgondozó: Búzás Márta Törőcsik Rozália Tördelőszerkesztő: Búzás Mihály NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA Folyóiratunk támogatói: a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság…

…r: BozÛki Antal: B·lint Istv·n: Butora Erika: Gobby FehÈr Gyula: Rajsli Ilona: Kalapis Zolt·n: Nagy SÌvÛ Zolt·n: Bur·ny BÈla: Letsch Endre: Varj˙ M·rta: TARTALOM M·s szÛval Az ·tmenett ő l az ·talakul·sig…

…felelős szerkesztő: Németh Ferenc A szerkesztőbizottság tagjai: Fábri Miklós Fehér Kálmán Kartag-Ódri Ágnes Ózer Ágnes Papp Árpád Kéziratgondozás: Búzás Márta Törőcsik Rozália Tördelőszerkesztő: Búzás Mihály NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA ILLYÉS KÖZALAPÍTVÁNY Folyóiratunk támogatói: a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság…

…amin el-eltünődöm olykor, míg a többiek a sor végén cigarettára gyújtanak első kapáláskor, nyárelőn. TÖRÖCSIK MESTER — A katonáéknál kaptam én a gégemérgezést, a széngázmotorok mellett. Nem sokat teketóriáztak — kivagdostak belőlem minden elromlott darabot, s a helyére nem tettek semmit…

…Kéziratgondozó: Simon Teodóra Kecskés Mária Tördelőszerkesztő: Buzás Mihály Kottagrafika: Bordás Szilárd E számunk támogatói: a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és az Illyés Közalapítvány Gobby Fehér Gyula Csorba Béla Silling István Csáky S. Piroska Fekete J…

…a történelemben (tanulmány) 3 BARTÓK-ÉV/BARTÓK-ÉV/BARTÓK-ÉV HARTIG Tibor: A mérföldkő (kisesszé) 17 Anica SABO: Bartók Béla munkássága a Szerbiában megjelent zenetudományi cikkek tükrében (tanulmány) (VUKOVICS Géza fordítása) 19 * JUNG Károly: Hogy is állunk azzal a turullal…

…beszélö 51 ANDRI Ć Edit: Eredménytárgyat, iránytárgyat és mozgatott tárgyat tartalmazó accusativusi szerkezetek a magyarban és a szerbben 59 CSEH Márta: Kétnyelvri méhészeti szójegyzék Becséröl 76 KISEBB KÖZLEMÉNYEK CSORBA Béla: A pór és a fiilemiile (Heltai, Mikszáth és a 96…

…A teater melést nehezíti az a körülmény is, hogy a talajt teraszos konfigurációban tudják csak termelésre felhasználni. BEDE Béla 1992. m árciu s 17., k e d d Magyar Szó A K T U Á L I S 5 (Folytatás…

…balról jobbra: Törőcsik, Jovancevié és Farkas M ackm S zó Alapító: V ajdaság A u tonóm T a rto m á n y K épviselőháza Főszerkesztő-helyettes: J. G arai Béla Szerkeszti a szerkesztőbizottság Elnök: K ubát Já n o…

…okleveles agrár mérnök (SZSZP), Kalmár Sándor (48) magánvendéglős (polgárok csoportja), dr. Sava Lutkié (61) orvos (JP) és Béla Tonkovié (48) magiszter elektrotechni kus (VHDSZ) került a jelölőlistára. A 113. választókörzetben Biacsi Antal (51) újságíró (Polgári Mozgalom Szabadká ért), Déri Im…

…Győző Recenzensek: Bori Imre és Csáky S. Piroska A fedőlapot Maurits Ferenc tervezte Tördelőszerkesztő: Csernik Előd Korrektor: Törőcsik Rozália Készült az újvidéki Ideál Nyomdában 2005-ben Ispánovics Csapó Julianna A jugoszláviai magyar irodalom 1998-1999. évi bibliográfiája Magyar Tanszék Forum…

…is szűkebb pát riánk és hazánk is a demokra tikus kibontakozás útján to vábblép, hogy a parlamenti de mokrácia megalakulása után tisztábban látunk majd. Hogy belátható időn belül csillapod nak a kedélyek, megszületik a készség a tárgyalásokra, a pár beszédre…

…lik, k ö v e t k e z m é n y e i a kisebbségi lét fennmaradására, biztosítására és az itt maradásra szinte beláthatatlan következményekkel járhatnak. U g y a n a k k o r ök is…

…TANÁCSA: Iván Babić Jovan Batinić Viktorija Cvenček Csizmadia Erzsébet Milán Dubajić Duránti Ilona Boško Kovačević Ladislav Kovačić (elnök) Kunkin Zsuzsanna M ajor Béla Slavko Matkovié Nagy István Újvári Andor Milica Vlahović Margita Vukov Megjelenik havonta SZERKESZTŐ TANÁCS: Balogh István Barácius…

…. GARAY Béla íz neuei i lecioiBin ak i — s z e r e ti a s ö t é te t . S m iv e l ilyen n in cs — alig le h e t i t t n e…

…a bókot, ami mint személyi viszonyulás aligha áll szemben a hala dó erkölcsökkel. Másszóval nem feltétlenül kép mutatás akár egy ilyen egynapos figyelmesség is; hátha beleszokunk és belátjuk, hogy olykor az effajta csekélység is elviselhetőbbé, szebbé teheti körülöttünk a világot. …

…hogy írja alá. Mit tegyen ilyenkor a pedagógus? Az a pedagógus, aki hivatásának érzi szakmáját. Belátja, hogy teh e te tle n , és az a legszörnyűbb, am ikor az em b er tudatában van annak, hogy te h e te…

…pszichológus, fogorvos, egye tem i hallgató, jóm agam pedig jo gá sz vagyak — mondta díszletbontás közben d r. KÖVÉR B ÉLA , a szín h áz rendezője. — M indent mi m agunk csinálu nk, a takarítástól kezdve, a bábok— d íszlete…