…idén tovább nö- vekszik. Folytatása a 4. oldalon Német beruházás Pancsován Több mint ezer autógyári munkásra lesz szükség Tegnap Szerbia 222 oktatási intézmé- nyében megkezdődött a 15 éves diákok PISA-tesztelése, amely egészen júniusig eltart majd. Mintegy 8000 tanuló vesz…

… . . Szakasztott ilyen a Kossuth Ferenc vezetése alatt álló ellenzék viselkedése. Mikor kezében van az ostromlott Pisa várának sorsa, akkor bebörtönözteti Tri- vulzió-Széllt s aztán megy az ő szerel mesével, hogy magát is boldogítsa ! Nem teszünk szemrehányást neki és az…

… hogy Firenzé ben kitört a forradalom, Firenzében egy bolognai véres zendülé?röl tudtak, Pisá ban pedig arról beszéltek, hogy Róma lángokban áll. Tényként megállapítható, hogy Olasz országban napról-napra nagyobo erőre kapnak a békemozgalmak s a kormány igen kritikus helyzetben…

…tette ki Sang hadműveletét, hogy ki zárólag a rend fentartása miatt ha tolt be a semleges zónába. • Az olasz kormány erélyes intéz kedésével leküzdötte a Pisa környé kén pusztított maláriát. A vidéket sikerült teljesen mentesíteni a malá riától. ♦ Az …

… Térni, Perugia, Siena, Arezzo, Florenz, Pis tola, Littoria, Viterbo, Grosseto, Li vorno, Pisa, Lucca, Appuraria, La Specia, Genua, Udine, Gorizia és T rieszt. Egyiptom népének zaklató! Szaloniki, julius 23. Az angol és amerikai csapatok ki lengései és garázdálkodásáról nyújtott szomorú…

…röhögés és számtalan malac tréfa után sem nyughattak, a cimborák szétszéledtek és mindenki egyedül maradt a maga csillagos egével, szalmakazlával, amelynek tövében megállt pisálni, és két böffentés, két káromkodás között elpárolgott a kajánsága, morogva bújt a dunyha alá és értetlenül…

…ű korm án ylap cím b en hangsúlyozta, ^ hogy „T ito és Saragat aggódik a A R u dé P rávo cím ű prá gai újság beszám olt Tito to rinói és pisai látogatásáról, és közölte a ju goszlá…

…a Tanjug. Damio Lekics Jugoszlávia feraziliai nagykövete tegna-p- előtt este ünnepi vacsorát a- dott az Interparlamentáris Unió értekezletén dr. Ales Bebler vezetésével résztvevő jugoszláv küldöttség tisztele tére. A vacsorán részt vett Codacci Pisanelli, az Inter parlamentáris Unió elnöke, dr. …

…ve szélyeztetett vidékek helyze téről szóló beszámolót is. Az .árterületeket Ivó Kuštrak, a Rómából jelenti a Tanjug: Georges Pompidou francia elnök tegnap kétnapos mun ka.jellegű látogatásra Pisába érkezett. Kíséretében van Maurice Schumann külügy miniszter. valamint egy gaz dasági tanácsos…

… amelyben tegnap leleplez ték Kata Peinovicnak, az A F 2 első Marin Cetinic és Miika Pisaínc a bihaéi Emlékmúzeumban M a r i n C E T I N I C , a S zo cia lis ta S z ö…

…do svetske mreže podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ■ ■ Prikazi Emeše Petrik Granične tačke (Marton Silađi: Granične tačke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Eva Hoža Vrste pisaca (Tatjana Rosić: Mit o savršenoj biografiji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Hargita Gažo Kritičar sa mesta borbe odlazi razoružan (Jožef Podolski: Provinicijalizam – evropejstvo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…163 Hargita Horvat Futo Nastava jezika i književnosti: krize, promene i perspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Teodora Drozdik-Popović Pisanje i čitanje o prirodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 CONTENTS ■ ■ Theory – History – Experiment Juliane Brandt Language Shift and a Selective Continuation of a Family Project . . . . …

…104 Tibor Varadi Stvaranje doma u domovini (Tamaš Korhec mlađi: Stvaranje doma u domovini ) . . . . . . . . . . 108 Marija Janovič Priručnik o istoriji naselja (Atila Pejin: Priručnik za izučavanje i pisanje istorije naselja ) . . . . . . . 110 Regina Mora Pod bagrenjem (Eva Hoža: Novela u Vojvodini ) . . . …

…ID 8410114 CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Novi Sad 3 � B öndör P ál Rádiószín Részlet a Nyitott Könyvmûhely kiadónál megjelenõ regénybõl Pontosan délben véreset pisáltam Szóltak a szirénák is, kezdődött a légiriadó Kissé megijedtem…

…szeme tükre fénytelen téglát hord új gazdagoknak maltert kavar kávé helyett szája résén b ő sz füst árad olcsó dohány marja mellét hóba pisál lámpa alatt narancsszín ű nyomokat hágy szembej ő a sánta rádó száraz rádó falábával találkoznak rágyújtanak…

…tragovima 7 Aniko BODOR: Ma đ arski folklorni muzi č ki pokreti poslednjih godina u Jugoslaviji 16 Ištvan BOŠNJAK: Opozicijsko pisanje jedne jugoslovenske ma đ arske opozicione generacije 28 Eržebet Č ANJI: Me đ uknjiževnost — me đ ujezi č nost…

…konkretnog 21 Kornelija FARAGO: Samosagledavanje koji ispisuje kanon („Neispisivd' ja i strani tekst) 27 Laslo GEROLD: Tandori kao pisac pozorišnih dela 35 Eva HARKAI VAŠ: Tandorijev sonet 43 Eva HOŽA: Više od kopije i brisanja u lirskom razmišljanju Deže Tandorija…

…i teorija književnosti Laslo GEROLD: Varijacije manjinskog mentaliteta u dramama vojvo đ anskih Ma đ ara 17 Komelija FARAGO: Pitanja perspektive geokulturalne naratologije 24 Eva HARKAI VAŠ: Dijalog diskursa: „ponovno pisanje" 30 Eržebet Č ANJI: Interkulturalna kontekstualizacija — preokret u kodiranju…

…már nem volt mód. Az el lenzék képviselőinek részvétele nélkül ugyanis a panelvita alighanem egy- párti véleménycserévé züllene. A na pisajtóban olyan vélemények is nap világot láttak, hogy a panelvitán nem csak az ellenzéknek kell részt vennie, hanem ott a…

…pisma u romanu Kslerina ostavština Sandora Maraija) . . . 56 Hrika BENCE: Tradicija i ponovno pisanje u madarskim istorijskim romanima na kraju 20. veka 62 Marko ČUDIĆ: (Auto)poetska legitimacija alipičnog romana o pulovanju (Mikloš Mesélj: ,, Pontos történetek, íitközben") 72 Eva TOLDI: …