…Markov, Branka Radiéeviéa 10„ SZERB ITTABÉ; 60. Luéane Milevoj, Mattja Vlaéiéa 11/111.,' LABIN. ISTRA; 61. Denis FiHpié, Potiskova 10.. MARIBÓR; 62. Fener Brigitta, Vojvodanska 38., BAJSA; 63. Goran Grozdanović, S. Sindeliéa 8/52., KRUŠEVAC; 64. Kata Nénin, Sv. Miletiéa…

…let új eln ök évé. M andátum a egy év re szól. Szintén titkos szavazás útján út titk árt kapott a v a jd a sági írószervezet Milivoje Nénin szem élyében. Az íróegyesület életm ű d íjat dr. Dragiša Zivković…

…amelyben név rokona, Dudás Károly a nemzetiségi lét szorongatottságának szimbólumát vélte fölfedezni. Milivoje Nénin a tűzzel való irodalmi találkozásai között legmeggyőzőbbnek Oskar Davičo Po zanimanju sam ubica című regényét nevezte, amelynek kü lönc hőse halála előtt, 50 évi hallgatás után…

…születésének 100. évfordulója alkalmával előadást tarta nak Petar Milosavljevic, Jovan Delié és Mi- livoje Nénin irodalomkritikusok. * * * A Matica srpska és az újvidéki Művelő dési Központ közös szervezésében 19.30 órakor a Matica srpska kistermében Zoran Mulié zeneszerző estje lesz. Előadást…

…még a kormány? Babilóniát a kakofóniába torkolló poliglottizmus rombolta le. (Cvijetín Milivojevié) Milošević filmje - hágai dokumentum M iéa MUošević Az éhes em bernek m indenből e l ^ e van, ávagy: nyugdíjasok a kihalás kényszertanfolya m án cím ű, a…

…hozzá a választáshoz. Célsze rűbb, ha a jelenlegi helyzethez viszonyítva m indig „más”-ra készülünk. Radeljic asz- szony és Melanija K olosnjai-Nenin, a fej lesztési alap szakmunkatársa közösen tar tották a műhelymunkákat. A szükségletek m ódszereiről, a helyi közösség…

… pénztárnok Mátéin Gli- sa lett, mig esküdteknek Milankov Vászát, Tadin Gy. Zsivát, Nénin Mi lojet és Nenadov Dinát választották meg, akik valamennyien radikális pártiak. Szvecsár. Beslity Nikola főmér nök f. hó 21-re eső szvecsárját az idén is csak szűk…

…ha Allah, a magasságos is igy akarja. MINI-A-T Ű RCI К 2027 MARI NLNI ÉS PISTA BACSI Pista bácsi csak a nap korongját nézte, Mári néni pedig kötött. Így ültek — feltiehet ő en valami padon. Mári néni megpróbált…

… ~~~~. A SIKERÜ TAR TALOMMUTA TO 487 Domonkos István ORPHEUSZ ELDOBJA HANGSZERÉT 493 Milivoj Slavi č ek versei 498 Simon István versei 500 Brasnyó István T đ BBVAZLATOS IDOM 502 Tóth Ferenc versei 504 Alan 5illitoe SZOMBAT ESTE, VASARNAP REGGEL…

… TOLNAI OTTÓ ÉS BRASNYÓ ISTVÁN VERSEI GOBBY FEHÉR GYULA KÉT NOVELLÁJA A MODERN REGÉNY HELYZETE — MILIVOJ SOLAR TANULMÁNYA JU N G KÁROLY: A DÉLSZLÁV SZÓMÁGIA ÉS A RÁOLVASÁS KÉRDÉSE TARI ISTVÁN DÉL-BÁNÁT-I RIPORTJA KOLTAI TAMÁS KRLE2A-DRÁMÁK MAGYARORSZÁGI…

…Hagy sírt, fájt s átkozott, azok meg röhögtek, én meg; hiszen mást nem tehettem, felsegítettem és ezt mondtam egy- ügy ű en: ne sírjon néni, itt van az egész kenyerem. Ami nagyon megható histári,a, hiszen most, ebben a ;pillanatban…

…TARTALOM Németh István: Lírai napló 1137 Juhász Erzsébet: Köz ö tt (novella) 1144 Brasnyó István: Macula II. (regény) 1153 Mai horvát költ ő k (Dragutin Tadijanovi ć , Jure Kaštelan, Milivoj Slavi ć ek, Irma Vrkljan, Vesna Krmpoti ć , Antun Šoljan…

…éppen virágvasárnapra esett. Szép, enyhe, verőfényes tavaszi nap volt. A jó Rebi néni mikor téged be- pólyázottan a karjaiba vett, így szó lott: »Szép és jeles napon született, híres ember lesz belőle.« Mária (off) Száznyolcvanöt centiméter ma gas, tökéletes termetű, …

…Ű EN LEHULL A KÉZ 46 Hamad Abdel Latif FANTASZTA 47 Jódal Kálmán EGY NAP LJUBLJANÁBAN 48 Rastislav Durman STÍLUSGYAKORLAT 51 Milivoje Mladenovi ć A KÖZÖNSÉG KÍVÁNSÁGÁRA 60 FIATAL OSZTRÁK KÉPZ Ő M Ű VÉSZEK ј 56 Heg y i…

…Recenzent dr. M irnics József Lektor és korrektor — Lektor i korektor Szloboda János F ényképek — Fotografije Milivoj M ijatov Fedőlap — Korice Benes József Technikai m unkatárs — Tehnički saradnik Lengyel M ária Štampairija „UDARNIK” N yom davállalat Zenta, 1972 novem ber…

…1974. június, 116. Ex libris Dr. D itrši József, Kö'kössy József könyve, A ranka néni köny ve, Ex libris A ndruskó K ároly — KT, 1974. július, 117. Ex libris Bencu Mihály és B ata Mihály — MSz—KH ,1974. júl…

…pénzt, felesége boldogan számlálta a megnövekedett keresetet. A k i s liléknek most már jutott elég táplálék, lakást is jobbat kaptak, mint addig. Magukhoz vettéjk Ágnes nénit is, öregségére ne élíien elha gyottan . . . A harc persze nemcsak a keresetért folyt…

…Meztelenek és halottak 728 Tornán László könyvkritikái -- – _ 733 SZÍNHÁZ Lévay Endre: Ádám és Éva -- — — 736 KIALLITÁS Herceg János: Milivoj Nikolájevics rajzai — — — — -- — — 739 A fed ő lapon: Milivoj Nikolájevics „Országút" cím ű rajza Krlezsa Miroszláv Bankett Blitvában (Részlet a regény „A…

…Jákov Ignyátovics (420) FIGYELó L ő rinc Pécer: Fiatalok „Híd " -ja (435) — Debreczeni József: Jugoszlá- viai magyar nyelvünk (441) . KULTUR)JLET Szava Vukoszávlyevics: Visszatekintés kórusaink szemléjére (449) — Sulhóf József: A megboldogult (453) KR6NIKA Képmellékletek: Milivoje Nikolájevics: Szénagyüjtés (411), Aratás (423)…

…VAJDASÁGI SZLOVÁK KÖLT Ő K VERSEI HOLTI MÁRIA ÉS MLAD,EN MARKÖV NOVELLÁJA VAJDA GÁBOR KAFKA PERÉNEK HUMORÁR6L HlDI SÁNDOR: PARTNERKONFLIKTUS ÉS SZEXUÁLIS ZAVAROK KÉT VÉLEMÉNY EGY KÖNYVR Ő L — JUNG KÁROLY ÉS BURÁNYI NÁNDOR RECENZIIJA MILIVOJ NIKOLAJEVI Ć TÁRLATÁRIL…