…B ű z, Képzelt cellából, Álom (versek) 735 KONTRA FERENC: Káderdal (vers) KÉZFOGÁSOK 736 IOAN FLORA: Invokáció, A halál vége, összeomlás a sötétben — Nagy Margit fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 738 SZELI ISTVÁN: Kölcsey Ferenc (születésének kétszázadik évfordulóján) Tíz éve hunyt el…

…utat. Orromban apró lépcs ő k, Csigalépcs ő k tekeredtek. Lépcs ő kön Piros Répareszelékek. 904 levél KOVÁCS NÁNDOR K ő törmeléket ráz a szél: imádkozni kezd a vidék, s retteg, valahányszor nagyobbat csörren az ablak; szemükkel keresik egymás kezét…

…m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Fekete Elvira (szépirodalom, Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Pató Imre Sátai Pál Szekeres László (Égtáj) Urbán János (f ő -, és felel ő s szerkeszt ő ) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár…

…Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Pató Imre Sátai Pál Szekeres László (Égtáj) Urbán János (f ő - és felel ő s szerkeszt ő ) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szilágyi Valéria A fed ő lapot Siskovszki András tervezte KIADÓI TANÁCS: Biacsi Antal…

…Tuomo Lahdelma (Jyv ~ skyl á ), Andri ć Edit, Cseh Márta, Gerold László és Utasi Csilla Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Lektorok: Cseh Márta, Harkai Vass Éva, Kovács Rácz Eleonóra…

…soha többé . . 168 Építő emberek - beszélgetés ............................................................. 174 ák NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA A borítókon Kovács Orsolya szövegének illusztrációjaként látható képeket a folyóirat Huszár Zoltán megyei múzeumigazgató (Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága) engedélyével közli. 78. és 181. oldal között a tavalyi Dombos…

…a külső épületdíszek a magyar történelem enciklopédiáját jelenítik meg Az épület belsejét díszítő királyszobrokon kívül ott láthatóak az egyes ország- részek címerei is Az épület belsejében régi és újabb mesterségeket is meg- jelenítenek A belső díszítéshez „felhasználtam az ország flóráját…

…Kovács Cintia (Szabadka): A digitális bevándorlók és a digitális bennszülöttek a közösségi oldalak veszélyes hálójában 14.15-14.30 Sterbik Sarolta, Vörös Flóra (Szabadka): A smart interaktív táblák felhasználásának gyakorlati alkalmazása a hagyományos oktatási környezettel szemben az általános iskolák alsó…

…pár- beszédeit vagy detektívtörténetét. Tiszta leveg đ jü könnyed prózájában nemcsak a rizsteraszok végtelenje, a forró égövi flóra ki рбгб igása de- reng fel, hanem mindennek mélyén egy tárgyiasulásra mindenkor kész francia í гбПб tehetsége mutatkozik meg, s tehetjük hozzá…

…véget. Még csak most várt r:á az alapvet ő kérdés megoldása: „zárt" vagy „nyíli" önálló forradalmat? bognár antal fordítása kovács teréz a jugoszláviai magyar fiatalok élatmódjának szociológiai felmérése 4, a munkanélküli fiatalok életmódja Az agrártársadalomban nem voltak munkanélküliek. A…

…Forog, jár nyomtalanul. A szem parazsa lobban, vagy a t ű z lángja tekint vissza rád? kovács gábor Hold villan, mint bárd HUSZONEGY HAIKU a sötétben, fény csurran az utcak ő re. 14 babics imre Feltámadt a szél; rám gondolnak…

…pasi, nem szereti a lengedezést. Jó volna milliót kapnia mérk ő zé- sért, mint a Paterson, de én amat ő r vagyok, ötezer dinárt is nehezen ad a Kovács, azt mondja, üres a kassza. Nézd csak, hiszen ez üt, ez…

…Dorde Sudarski Red versei 697 Brasnyó István: Gyöngyöm, virágom III. (regény) 702 Kovács Lukács: Iza másik arca (novella) 711 Hornyik György: Pusztuló öregek (novella) 716 Burány Nándor: öregszállás (novella) 720 Maunts Ferenc: in memóriám p. j . 728 HÍD június XLV…

…Veszélyes forduló Válja. — Arbuzov, Alekszej Nyikolajevics: Egy szerelem története Borbála — Háy Gyula: Isten, császár, paraszt 1968: Flóra — Török Rezs ő : A gyereket a gólya hozza Laura, római kurtizán — Drži ć , Marin: Dundo Maroje (Mari bácsi) Ellen — Schisgal, Murray: Szerelem, ó…

…Ugrinov: Adott élet (részletek a regényb ő l) 153 Miroslav Demák: Állatöv (versciklus) 161 Pal'o Bohuš: Miroslav Demák Állatövér ő l 170 Kovács Nándor versei 172 Balázs Attila: Útinapló (II.) 175 KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Biri Imre: Móricz Zsigmond (V.…

…r.atu).! 527 KENYERES KOVÁCS M ÁRTA: A haza keresése (Branimir Š ć epanovi ć : Az a gyalázatos nyár) A felvételek K ĐĐ Z Ő FERENC munkái MAJTÉNYI MIHÁLY . A KÖLT Ő -MANDÁTUMLEVELE A költ ő t saját korszaka állítja…

…démona bolesti 379 Tripolszky Géza: Natini sastavljanja íitulja 391 Csorba Béla: ViSejezitko folklorno stvaralaätvo u narodnoj tradicijl Temerina 403 Kovács Endre: Narodni obiCaji iz Doroslova koji se upraínjavaju povodom rodjenja deteta 417 REZULTAT] 1 MOGUCNOSTI DANI LEKSIKOGRArI JE Pato Imre…

…Andri ć Edit, Cseh Márta, Gerold László és Utasi Csilla Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta A szám megjelenését a Vajdaság Autonóm Tartomány Oktatási és Múvelödési Titkársága, valamint a Sziilóföld Alap…

…Tuomo Lahdelma (Jyv ~ skyl ~ ), Andri ć Edit, Cseh Márta, Gerold László és Utasi Csilla Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Lektorok: Cseh Márta, Harkai Vass Éva, Kovács Rácz Eleonóra…

…335 FLORA, IOAN Egy lapát föld, egy lapát salak 1-2 16 Légzés nélkül is 1-2 - 16 Kísérteties sírbolt - nyugtalanság 1-2 16 A felcser 1-2 16 (Nagy Margit fordításai) FRANCIŠKOVIC, LAZAR Három- síksági vers (Kenyeres Kovács Márta…