…hadd fűzzük hozzá, hogy a költő hét verses kötetet adott ki felnőtteknek, s ötöt fiatalabb ol vasóinak. Ez utóbbi műveknek érdekes leg alább a címét idéznünk (Koncsol László megje lölésében): Sárkányfarkon; Ugrál az ábécé; Száz mosoly és egy könnycsepp; Három…

…bámul rájuk - s onnan szepeg. A kutyaház épület is, meg bungaló, meg kutyabunda, jó. (Koncsol László fordítása) VARGA Imre: ÜVEGSÜVEG Nevem Kele Kelemen - üvegsüveg fejemen. Csúcsos forma varázssapka, átlátszik a hajam rajta. Áttetszik fülem csúcsa is, gondolok valamit, az is…

…Ciszinkónak, Kakedlinek, a Samu kénak és Tillmürmür- nek ” ajánlott gyer mekverskötetére Po zsonyban hívták fel a figyelmet. Koncsol László költő- és mű fordító barátom aján lotta a könyvet, ke zembe viszont Duba Gyula, a Madách Könyv- és Lapkiadó főszerkesztője adta…

… Sarjúpázsit, sarjúfű, selyembársony pázsit: mért van az, hogy hegedűjén tücskünk benned játszik? Koncsol László fordítása Három hónapig. Éreztem, hogy furcsállja a vá laszt: tanár helyett csak az anyám, és mindösz- sze három hónapig! Fejcsóválva mondta: „Ak kor bizony nálunk nemigen…

… haliga: milyen madár? A fecske - nyár! Szellő szitál, egy gallyra száll. Ki látja már ... ? Koncsol László fordítása - Hol volt az eszed? - korholta anyám Maris ka nénit, keresztanyámat. - Ezüsórát ajándé kozni egy hatéves kislánynak! Hasáig ér a lánc! - Majd hozzánő! - védekezett…

…s epreinek édes ajakéval, cuppanó csókjaival csókolgatja a földet. Koncsol László fordítása Szemelvény Pal ’ o Bohus ÖSSZEGEZŐ című válogatott magyar nyelvű vers kötetéből, amely Koncsol László fordításában nemrégen jelent meg az újvidéki Fórum Könyvkiadó gondozásában. Pal ’ o Bohus, családi nevén …

… arca, szája. Ezért mondják, hogy az ősz a kukorica százfogú mosolygása. Koncsol László fordítása Volt nekem eszem, hogy azonnal megszök tem előle. És javulást is fogadtam, amiben a szappannal való kíméletlen mosdás szándéka is benne volt. A szappannal ugyanis csak…

…sok apró [ hegymászó viháncolt Mint forrás fölött, mely aszálykor is csöppent élő vizet a szomjas érbe. Fordította: Koncsol László kardja is és lehullott a kilenc fej. Aztán a vitéz ifjú ismét szerényen eltávozott. De megjelent helyében a szabóle gény és…

… Szellő szitál, egy gallyra száll, Ki látja már...? Koncsol László fordítása A két vajdasági költő költeménye lapunk 1986. május 1-jei számá ban jelent meg. X. Ribár Béla emlékverseny fizikából A Vajdasági Magyar Pedagó gusok Egyesülete a GENI US tehetséggondozó…

…fogtam macskát, kisegeret s kolbászt, hurkát. Patvarkodtunk a hurkáért bősz-vitézül. Jött a kutyus, mind elvitte - hurok nélkül. Koncsol László ford. Szabó Palócz Attila! A játékszeres dobozom apa tegnap fölrúgta a dobozt, amelyikben a játékszereimet tartom nem baj, apa, - vigasztaltam -, …

…az, aki téged, megkínzottat, az iga alól kiválthat? KONCSOL László fordítása * A Vajdasági íróegyesületnek az előző év legjobb könyvéért járó díját Pal’o Bolus, a neves jugoszláviai szlovák költő (1921, Bácspetrőc) érdemelte ki Az érem harmadik oldala című verseskötetével. - Most…

…örökké - anyaggá lettünk, s leszünk k ö d ö k k é . Koncsol László fordítása meg nem go nd olt gondola- és kiiktatása a társadalm i 4. A szlovák nem zetiségű rok nem beszélik kielégítően 21 / 1998. JANUÁR 15. Vegyes…

…a vezető témák. A Martfeszt szerdán három felvidéki magyar költő – Duba Gyula, Koncsol László és Tőzsér Árpád – kerekasztal-beszélgetésével vette kezdetét. A szabadegyetem – már hagyományos programponttá vált – fővédnöki fórumának a meghí- vott vendégei Kövér László, az Országgyűlés elnöke, Potápi Árpád…

…Beke László és Mattyasovszky-Zsolnay Péter művészettörténészek, Er- dély Miklós építész, képzőművész, filmrendező, író, Szema- dám György képzőművész, a filmrendező Gulyás testvérek, Háy Ágnes képzőművész és mások szerepeltek a TAKT-on. Míg a Felvidékről főként Koncsol László irodalomtörténész- re és…

…Hely-, táj- és népiségtörténeti elképzeléseimmel még nagyon egyedül voltam, amikor az 1990-es évek közepén először jutottak a kezembe Koncsol László a Csallóközi Kiskönyvtár című törté- neti könyvsorozatának kötetei. Lelkesen ünnepeltem az akkor még számomra ismeretlen tudóst, aki hangos szóval…

…területén létrehozott alko- tásait emelték ki. A művészetelmélet Cs. Szabó László-díját Máté Zsuzsan- na esztéta, művészettörténész, irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem Művésze- ti Intézetének habilált tanára, a filozófiatudományok kandidá- tusa, valamint Koncsol László József Attila-díjas felvidéki költő, író, irodalomtörténész…

…megrendült közösségnek megmutatjuk mindazon múltbeli értékeket, amelyek közvetlen örökösének érezheti magát. Koncsol László első „helytörténeti” munkái után 1993-ra érett be a felismerés: a törté- nelem az emberi szellem igazi, s egyben a legtelje- sebb megnyilvánulási formája, s mint ilyen…

…ko- szorú- és virágadományaik- kal, valamint részvétnyilvání- tásukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Nyugodjon békében! Szerető családod Ismét elment Temerin egy jeles, régi barátja: február 17-én 87 éves korában elhunyt Koncsol László felvidéki magyar író, kritikus, folyóirat-szerkesztő, művelődéstörténész, néprajzkutató…

…az egész magyar népet, nem csupán an nak egyik vagy másik rétegét.” AZ ÖNISMERET KÖTETEI. Roncsol Lászlót valamikor tizenöt esz tendeje még a régi rezsim sodorta a peremvidékre. Az irodalom kiváló ér tőjét Diósförgepatony fogadta be, az otthont adó településnek…

…Ballada“ , énekli Zupán E.-né zene- JCarkiséretteí és a fonod'a jelenet. 5. W ebér: Oberon, zongorán előadja dr. Köncsöl. 6. Puccini: a) Madame Rutterfley cimü opera nagy áriáját és b) Haldaeh: Dér Lenz, ének. M Zslebnyik E., zongorán kiséri…