…S. Eliot EAST COKER 180 Milan Dedinac versei 183 Torok Csaba AJÁNLOTT LEVELEK 191 Fehér Ferenc versei 193 Eörsi István versei 196 Barlai József versei 198 Monoszlóy M. Dezs ő KÖZGY Ű LÉSEN 200 Major Nándor DÉL 211 Tolnai Ottó…

…Holnapvárók (visszaemlékezés) Jung Károly: Mogorva Héphaisztosz (versek) Verebes Ern ő : De hol van itt villamos? (versek, prózaversek, prózák) Varga Sándor: Belémfalazottan (versek) Stevan Rai č kovi ć : Tisza I—V. Valkay Zoltán: Zenta építészete Utasi Csaba: Mindent ő l messze…

…I N,V ‘ VA.Oliilg JVff\%‘0 1975. OKTOBER V. EVFOLYAM,10. SZAM ÜZENET irodalmi, m ű vészeti, kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta Kiadói tanács: Biacsi Antal, Brindza Károly ;, Fejes Szilveszter, Grósz György, Geza Gulka, dr. Horváth Mátyás (elnök)…

…in his books and university textbooks was relatively original. 135 Utasi Csaba ADY A KALANGYÁBAN Szenteleky Kornél haláláig híve és csodálója volt Ady Endre köl tészetének, az örökébe lépő Szirmai Károly azonban, ki legszívesebben száműzte volna a folyóiratból a társadalmi…

…Tudomány ügyi . Önigazgatási Érdekközösség Szövetségének támogatásával Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Danyi Magdolna, Jung Károly, Papp György, Pató Imre, Utasi Csaba E szám szerkesztési munkáit Papp György végezte Felelős szerkesztő: Pató Imre Kiadótanács: Štefan Barbarič (Ljubljana), Bori Imre (Újvidék), Lazar Čurčić…

…nem történelmietlenül vizsgálni, értelmezni, bírálni és értékelni. Hisz való igaz, hogy ennek az életműnek vannak szociáldemokrata és leninista, Károlyi- és Kun-párti, marxista és krisztiánus, sztálini kontra antihitleri, partizán és soron kívüli, antisztálini és pro-titói fejezete is. Az előítéletektől…

…Szabadka, Topolya és Zenta Község Képvisel ő -testületének, valamint a jugoszláviai Soros Alapítvány támogatásával F ő - és felel ő s szerkeszt ő : Dér Zoltán Ügyvezet ő szerkeszt ő : Biacsi Antal A szerkeszt ő ség tagjai: Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas…

…szerkesztő: Maurits Ferenc Szerkesztőségi titkár: Lórik Mária Kiadói Tanács: Ács Károly Ágoston András Bognár Antai Bózsó István Danyi Magdolna Guzsvány Mária Gyüre István Kartag Nándor Sinkovits Péter Solymosi Lajos Sziveri János ütasi Csaba (elnökhelyettes) Végei László (elnök) Megjelenik évente tízszer…

…е 11 mz đ tünettel találkoz- tad, amelynél jobb indítást nem is kíván- hatnék ehhez az íráshoz. Egy december- vlégi estén a Csaba utcán p.öttem lefelé, és aikaratlanui is Illatmája voltam egy beszél- getésnek, amelyet két іј ú folytatott —…

…Megjelent Valkay Zoltán: Zenta építészete Utasi Csaba: Mindent ő l messze (esszék, tanulmányok) Radomir Konstantinovi ć : A vidék filozófiája (tanulmány) Stevan Rai č kovi ć : Tisza 1—Y. Varga Sándor: Belémfalazottan (versek) El ő készületben Jung Károly: Mogorva Héphaisztosz (versek…

…kritikák) Végei László: Peremvidéki élet (esszék) Biri Imre: Identitáskeres ő ben (tanulmányok) Utasi Csaba: Csak emberek (versek, verskommentárok) Gulyás József: Mi lesz holnap? (versek) Jung Károly: Régiek kalendáriuma Németh Ferenc: Streitmann Antal (képz ő m ű vészeti monográfia) Szungyi László:…

…Já n o s Ben ce Erika B ö n d ö r Pál Harkai Vass Éva Ju n g Károly Ózer Ágnes Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág G áb or Lektor/korrektor: Búzás M árta Tördelés/fedőlap: …

…TANULMÁNY ADALÉK FEJT Ő FERENC JÓZSEF ATTILA-ÉRTELMEZÉSEIHEZ (hasi Csaba A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, Újvidék Közlésre elfogadva: 1981. S. 15. „Irt járt nálunk Fejt ő Ferenc, P ár izsban él ő magyar irodalomtanár, Károlyi Mihály munkatársa…

…Pál (Bécs), Fazekas Tiborc (Hamburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdema (Jyv á skyl4 Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi…

…ő , a félelmetes-szigorú vörös- ő r hirtelen támadó zavarában összeütí a bokáját — az Optimistáknak ezt a szinte naturalisztikus h ű 5éggel megörökített jelenetét Károlyi Mihály az Egy regény regénye tanú- sága szerint nem Sinkó regényéb ő l ismerte meg…

…Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Cudic, Marko Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás Mihály Fedőlapterv: ifj. Sebestyén Imre Nyomda:…

…a férjet elbocsátották az állásából, a ház félbemaradt, a házasság tönkrement – körülbelül ez a történetek nyers váza Az összes, személyes történet pedig variáció erre a témára Ahogyan Károlyi Csaba is írja, az elbeszélésnek nincs határozott íve, nem célelvű, „nincs főhős…

…szer ű kérdései 15 SZÓKÉSZLETI, NÉVTUDOMÁNYI KÉRDÉSEK CSEH Márta: Szókincsünkr ő l és szókžncsvžzsgálatažnkról egy hagyaték tükrében 23 BEN Ő Attila: Szempontok a kölcsönszókjelentésmódosulásának elemzéséhez 31 MINYA Károly: A szókincsb ő vülés tendenciái, módjai és példái a rendszerváltástól az ezredfordulóig …

…viszonyok kérdései Szabadkán 196 PETKOVICS KÁLMÁN: A hatalom ruhát cserél (dokumentumriport) SZEMPONT 207 BODROGVÁRI FERENC: Értékelés és anyanyelv (II.) ALKOTÓMÜHELY 212 BARANYI KÁROLY: M ű vészetem lényegér ő l 216 BEDE BÉLA: Magas feszültség ű intellektuális zene (Molcer Mátyás II…

…a t — munkatársai: Bakos Petra Bányai János Bence Erika Bordás Győző Danyi Zoltán Gerold László Jung Károly Kolozsi Orsolya Lovas Ildikó Mikus Csaba Novák Anikó Pénovátz Antal Szabó Szilvia Szügyi Zoltán Mikus Csaba fotója (részlet) nka Nemzoti K ulturális Alap …