…HölyHök, (ßeHegyaHcfflaiöH 2.) C é d r u s M ű v é s z e t i A l a p í t v á n y - N a p k ú t K i a d ó Budapest…

…életünk a Csaplár Benedek Művelődési Központban zajlik. Igaz, nem rendelkezünk saját színházzal, de színvona - las előadásokban van részünk a különböző budapesti színházaknak, valamint a Jókai és a Thália Színháznak köszönhetően. Itt szeretnénk megemlíteni Bugár Anna színésznőt, aki nemcsak Dunaszerdahely szülötte…

…513 BORIS PANGERC: Az elátkozott barlang — Szilágyi Károly fordítása (elbeszélés) ÖRÖKSÉG 521 KŐHEGYI MIHÁLY: Kosztolányi Dezsőné feljegyzése Kosztolányi Dezső és Budapest kapcsolatáról 525 KELEMEN PÉTER: A személyesség személytelen verse (Kosztolányi Dezső: Ószi reggeli) 528 POGÁNY i :GIT: Smkó Ervin és…

MIROSLAV KRLEŽA írta: B O R I I M R E BORI IMRE MIROSLAV KRLE2A BORI IMRE MIROSLAV KRLEZA l FÓRUM KÖNYVKIADÓ AGRAM — BUDAPEST — ZÁGRÁB Miroslav Krleža 1893. július 7-én született Zágráb ban. A város abban az időben vedli…

…Jászkürti Ferenc, Boschan Sándor, Polgár András. GALÉRIÁNK CSÁTH GÉZA Számunkat Almási Gábor rajzaival illusztráltuk A 796. oldalon a népi Írók palicsi csoportképe A 834. oldalon Szabadka 1743-ig használt pecsétje A 860. oldalon részlet Evlija Cselebi útleírásának a szabadkai palánkról…

…Martonos leírása Pesty Frigyes kéziratos helynévgy ű jteményében / 1864-1865 480 A Magyar Királyi Háromszögméreti Hivatal kanizsai tájékozódási pontjai / 1875 GALÉRIÁNK BESZÉDES JÓZSEF Számunkat — a dokumentumokon kívül — Appel Ede munkáinak díszít ő elemeivel illusztráltuk Dokumentumok és források a kilenc évszázados…

…Szemelvények a községi önkormányzat gyakorlatából (1826-1832) GALÉRIÁNK GREINER ENDRE Számunkat — a dokumentumokon kívül — Maronka János képeslapgy ű jte- ményének darabjaival illusztráltuk Szemelvények Kishegyes múltjából A kishegyesi helytörténeti bizottság megbízásából szerkesztette: Vigh Rudolf A latin és a német szövegeket fordította…

…Pakson (versek) 453 HORVÁTH MÁTYÁS: A szabadkai gimnázium 250 éve (2.) 490 KUNKIN ZSUZSANNA: Jámbor Pál a szabadkai Városi Könyvtár különgy ű jteményeiben 499 KASZA IBOLYA: Jámbor Pál m ű vei a szabadkai lapokban (bibliográfia) GALÉRIÁNK JÁMBOR PÁL A 401.…

…farkas lesz 49 * JÓZSEF ATTILA-GALÉRIA KAPITÁNY László: A halálról 33 PENOVÁC Endre: Meggy 34 SZAJKÓ István: Az árnyékok 35 MAURITS Ferenc: Festményvázlat József Attila Szappanosvíz cím ű költeményéhez 36 MEZEI Erzsébet: Égvíz 37 KALMÁR Ferenc: Kukoricaföld 38 ZSÁKI István…

…M 261 Gajdos Tibor (1917-1997) 262 Galamb János (1919-1997) 262 OLGA NINKOV KOVAČEV: Glid Nándor (1924-1997) 264 Guclmino Sándor (1945-1997) GALÉRIÁNK KÁLMÁNY LAJOS TEMATIKUS SZÁMUNK ELÉ 1996 októberének utolsó harmadában ezúttal Oroszlámoson gyűltek össze nép rajzosaink…

…ifj. Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 T artalom TANDORI Dezső: Magam: ról (esszé) 3 SZABÓ Szilvia: Kultúrantropológiai tekintet által determinált szövegvilágok (tanulmány) 11 NAGY ABONYI Árpád: Budapest, retour (regényrészlet) 25 KOCSIS Lenke: Szösz (vers) 33 LÉNÁRD Róbert: 243 (dráma…

…nemzeti nagylétünkből, avagy Csáth esete a budapesti Stúdió K-val 468 CSÁTH GÉZA-FODOR TAMÁS (Budapest): Zách Klára (tragikomédia) 487 DUDÁS KÁROLY: Pontos leírás az őszről (kispróza) 489 LOVAS ILDIKÓ: Egészen másként (kispróza) 491 SZATHMÁRI ISTVÁN: Alkalmi írás (II., kispróza…

…55 SZÉKELY ANDRÁS BERTALAN (Budapest): Magyar nemzetiségi oktatás Szlovéniában 60 HORVÁTH MÁTYÁS: A nemzeti kisebbségek helyzete Közép-Európában 65 SILLING ISTVÁN: Szent Anna tisztelete és ábrázolásai a Bácskában 73 JUHÁSZ GÉZA: A pálya csúcsáról a veszt ő helyre (Emlékképek dr…

…hogy Ist- vánt mint őstehetséget felvették ösztöndíjjal a Budapesti Képzőművészeti Főiskolára. Ehhez kapcsolódva Tóth Istvánnak dr. Po- gány Ö. Gáborhoz, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatójához írt leveléből idézek: ■ Domány Katalin ■ 20 ■ Zentától Hollywoodig ■■■ ■ ■■■ ■■■…

…Nándor: Két írása kultúra önigazgatású társadalmasításá- ról 693 Holti Mária: Az álom és valóság macskakövei (elbeszélés) 705 Maurits Ferenc: Miniat ű r galéria (versek) 716 Djordje Sudarski Red versei 718 Brasnyó István: Hósáv (regényrészlet) 721 Biri Imre: Sinkó Ervin regényei…

…Allaga Géza, Takáts Rafael Az üzenet pályadíjait odaítél ő bizottság 724 jelentése Az Ortutay Gyuláról készült képeket a budapesti Néprajzi Muzeumnak, az ELTE Folklore Tanszékének és az MTA Néprajzi Kutató Csoportjának gy ű jtemé- nyéb ő l vettük TARTALOMMUTATÓ/9…

…sége Galériánk KOSZTALÁNYI DEZS Ő költ ő , író, m ű fordító Városunk legnagyobb költ ő fia. Szabadkán született 1885. március 29-én és Budapesten hunyt el1936. november 3-án. Miután 1903-ban magántanulóként leérettségizett a szabadkai gimnáziumban, beiratkozott a budapesti…

…Magyar képz ő m ű vészek alkotásai Vajdaságban 1830-1930. A szabadkai Városi Múzeum kiadványa. 1973. . 11. Katalógus. Telcs Ede emlékkiállítása. Magyar Nemzeti Galéria. Telcs Ede. Budapest, 1963. 9. Katalógus. Szabadkai Történelmi Levéltár (a továbbiakban: Sz. T. L.). Városi tanács…

…hagyományaink kincstárából (Délszláv h ő sénekek Székely Jánosról) 499 HÓZSA ÉVA: Csáth-m ű vek német nyelven (Géza Csáth: Muttermord, Tagebuch 1912-1913) GALÉRIÁNK MÁRIA TERÉZIA (Urbán F. Gábor reprodukciója) Számunkat Szabadka és Palics szecessziós középületeinek fotóival il- lusztráltuk (dr…

…76 Harkai Imre: A népi m ű vészeti emlékek számítógépes nyilvántartása 86 SzöllBsy Vágó László: Nemzeti azonosságkeresésünk mérföldköve 91 Dávid András: Egy polgárkori gyökerekre utaló magyar balladás h ő sénekr ő l GALÉRIÁ1VK Csernik Attila Ezt a számunkat Csernik Attila…