…ü Bánáti képviselet: h l| VOLTA Rt, Vei. Beckerek || Sirköavatás Néhai Beck Gábor Gézáné született Bergl Flóra sírkö vének ünnepélyes felavatása e hó 12-ikén, csütörtökön reggel 9 órakor lesz a velikibecskereki izraelita te metőben. (1972) Dosztojevszki regénye filmen : …

…Köszönjük, hogy vigasztaló szavaik- kal, részvétnyilvánításaikkal, a koszorúkkal és a virágcsokrok- kal mély fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. Nehéz a sírkő, de nehezebb a bánat, mely szívére borult az egész családnak. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS KIHUTNÉ JAKUBEC Katalin (1934–2018) id. KIHÚT…

…szenátussal és ilyen esetben a föld szint a páholysorok helye nélkül szűk volna. Az átalakítási munkálatokat rövi desen megkezdik. A dortmundi pályaudvaron sintö- rés történt, aminek következtében ki siklott egy tehervonat. A lokomotív felborult négy teherkocsival együtt Négy ember súlyosan…

… pat- ; kány méreg К 8 — és К 10' — , Sínk Időt pénzt és fáradságot takarít msg, ha hirdetéseit з 1931 Fuchs-féle Hovi-Ssöí « hírlapterjesztési és nemzetközi I hirdetési vállalat ítél eszközli, ahol s a „Torontál “ részére is felvétet nek hirdetések…

…vesebb, ha tagjaiknak legfeljebb 3 százalékkal magasabb kamatot szá mítanak, mint amiiym a Nemzeti Sínk az évi legnagyobb váltóeskomt- kamatja volt. A községi és megyei pótadik ki- vetbetése céljából az adó aráuyla- gosan felosztandó a központ és a fijkintézetek között…

… H. Stoll & Co., Reuthinyen világhírű német kötőgépek (original „Links-sinks") jugoszláviai főraktára. A szuboticai mintavásáron kiálli v* fllunkásakl 1803 munkasbeiratkozasok az idei répafeld Jgoz isi üzemre sz-ptemher ho 6 án délelőtt eszközöltetnek Velikibecske • ki Cukuroyar Rdszvenytarsasaq, Ve ik be…

…Torontálvármegye alispánjától. Valamennyi főszolgabíró nak. polgármesternek s községek elöljáróinak. A zürichi magyar osztrák konzulátus Simkő Ilona és leánya állitőlag újpesti lakosnak 5 korona 38 fiilérnyi hazautazási segélyt kölc-önzött. Minthogy e segély behajtása vált szükségessé, nevezettek pedig Újpesten teljesen ismeretlenek, …

…906. sz. a. Kolompár Péter részére kiállított s Zsombolya községe által 2141/906. sz. a. Sifkó Szófrára átirt egy 1891-beli pejparipáról szóló járlat ismeretlen helyen elveszett, miért körözését és megsemmisítését kérem. Klári. 1906. évi szeptember hó 12-én. Szabados…

… Mária Vilma Zsombolya, Mayer Éva Szerbneuzina, Tietze Istvánka Nagybecskerek. A tanfolyam vezetésével a kézimunkákra nevelő egyesület Simkó Pál mű egyetemi tanársegédet küldötte ki, aki fáradságot nem kiméivé, a legszebb eredményt érte el tanítványaival, amit legjobban bizonyított a tanfolyam befejezése után…

…iránti kihallgatása, miért is van szerencsém tekintetes alispán urat megkeresni, hogy nevezett Rutkay Józsefet (kinek neje Sirkó Zsuzsanna) hatósága területén köröztetni s felta lálása esetén a következő kérdésekre kihallgattatni és az eredményről engem minden esetben értesíteni szíveskedjék. 1.) Hol született?…

…1914. A nagvkikindai járás fő- szolgabirájától. Petz Gáspár máriaföldei lakosnak alant leírt lovai 1914. évi decem ber hó 11-éu Máriafölde községéből meg futamodtak: 1 drb 2 éves világos pejkanca < sikó. jegytelen. 1 drb 1 éves sárga kanca csikó…

…so kat igéiéi de silánv emlékmű reprodukció ikkal esetleg alkalmasak lehetnek arra, htgy imgyszámu megrendeléshez juttas sál: a külföldi sírkő- és emlékmü-gván so kat s ezzel háttérbe szorítsák a magyar művészeknek é. iparosoknak mindnyá- jrmkia nézve rendkívül becses érdekeit…

…22. 284. Schuster János a 6/4. tűz -ezr.-nél, szül. 1875-ben, fogságba került Samarkandba (meghalt). 285. Simkó János a 12/4. honv. tüz.-ezr.- nél, szül. 1882-ben fogságba került Tomskba 1915. III/9. 286. Szabó Lajos gy…

…melyek díszére válnának bármely külhoni múzeumnak. Ismeretes azonban, miszerint vidékünk amily szegény archeológiái emlékek dolgában, ép oly kevés gond is A római sírkő szövege és rajza L. F. Marsigli 1726-ban kiadott Danu bius Pannonico-Mysicus című munkájában (II. kötet…

…Juriga Hátsó borító: Oltárkép a kispiaci Szaniszló iskolából. Festették a Körös oldali lakosok. Jelenleg a kispiaci templom (1945) oltárképe - Fotó Kovács Arnold Belső borító 1 - Bunjevka u originalnoj „biloj slinko- vanoj nosnji ” , koja je 1999. proglasenja za „najlipsu prelju ” na …

…tegyük meg ezt, hiszen a legdrágábbat, ifjú életét áldozta a ma gyar szabadságért. Sabjányi Jenő A bácsalmási temetőben van egy szürke sírkő, amelyen a következő felirat találha tó : „Itt nyugszik Sabjányi Jenő 48-as honvéd hadnagy és ny. tanító. Sz…

…Szt. Benoit templomban el is temettette, és sírja felett egy, a Zrínyi Iloná éhoz hasonló fehér márványkövet emeltetett. De ezen feliratos sírkő elpusztult. Ugyan is: a Szt. Benoit egyháznak volt még egy, ma már csak neve emlékében ismert oldal kápolnája…

… 9-én kora 57-ik évében. (Istvánfi 332. lapon halálát 1567-dikre teszi. Lehoczky 1568-ra, de 62 éves korában. Azonban sírkő felirata kétségtelenné teszi, hogy 1568. II. 9-én 57. évében halt meg. Ékes márvány sírköve föliratát közli Gyurikovics…

…járatosab- bak tovarisnak becézgették. A muszka hadvezérek is megkapták a maguk illő és főleg magyar fülnek jobban hangzó nevü ket. Vorosilov Veres Ilon lett, Tyimo- senko - Timsó Jankó és Bodjennij - Uram bocsá! - Budi Jenő. Úgy kell nekik! Minek kezdtek ki…

…Korhecz Papp Zsuzsanna A szabadkai ferencesek portrésorozata ................. 115 Gleszer Erik Than Károly élete és emlékezete ........................ 125 Sinka Nóra Elfeledett ismerős ............................................... 133 Nincsevics Klára A Bács-Bodrog Vármegyei Történelmi Társulat évkönyveinek repertóriuma ürügyén ................. 134 A Bácsország Honismereti Társaság tevékenysége 2009 őszén ...........…