…Turgenyew Iván, orosz eredetiből fordította Ambrozovics Dezső. r — „Művészek életéből. “ Balogh Gyulától. — „Óriás körhinta Chicagóban. “ (Képpel.) — „Báró Bauer Nándor hadügyminiszter. “ (Arczképpel.) — „Egy szláv apostol. “ (Kollár János arcsképével? — „A sziámi királyi udvar. “ (6 képpel: 1, Savangvadana, sziámi királyné ; 2. Chulalongkorn, Sziám…

… Ez okból megleste, midőn az öreg egyedül aludt a tanyáján s két cimborájával, D o m o kos Mihálylyal és Kollár I léssel rátörtek az alvóra, akinek összes pénzét, amit egy szarvas bőr zacskóban nyakába akasztva az inge alatt tartott…

… falat, vagy fe e tést nem piszéit; nyomot vagy fol ’ ot nem hagy, mely eilen egyedül biztos szer. Kapható : Kollar ich gyógyszertárában Nag^b-cskereken és a készi'önél : Löcherer gyógyszerésznél Bártfán. 249 — 40.3 Mulatság. Farsangi naptár. Március 4. A…

…mozgalom m ebett. Bácstopolln a község lakosságának nagy része részt vett a tüntető felvonulásban és a gyű lésen Todorovics M ta, topolai politikai biztos mondott nagy beszédet. Lórik Ist ván. a népföíszabadító, bizottság tagjai' m agyar nyelven mondott beszédet, — Csaníaviren…

…Kollár Jczseí a következőt ielcntkkt »Ta vaszi vetés alá m á r c 'u s 11-én fe - szántva igával 4.200 szögök istallo- trágyáva1 rftegteritve 1800 szögö' Jelentést nem adott Tölgyesi Ká roly. Hajtm an M átyás, Andel Ist…

…átadták a raktárban, és so hasem hagytak befejezetlen m un kát. R ádo Sztranics, A rgyelán Ist ván és Lányi László újítást vezet tek be a kulcsok elkészítésében. A m it eddig reszelővei végeztek, azt most préssel készítik. íg y…

…varázsló d m ű gyer- mekmusicdt. Évekkel ezelőtt tár sulatunk vitte sikerre ezt a dara bot. A Charley nénje bemutatója elkalmából meghívjuk „aranykor szakunk” szereplőit: Varga Ilon kát, Kollár Évát, Berkes Búza Ju- ditot, Veréb Szuzanát, M olnár Stojiljkovié Ibolyát…

…becsukod szárát — becsukja a száját. (Olló) UJ £S LYUKAS CIFRA SZILVESZTER, Szubo- tica. — A rajzok jók, írj máskor is. KOLLÁR JURIJ. Lendava. — örültünk levelednek. Szívesen lá tunk a Buksi tudósító táborában. Nagyon szépek a rajzok, de más kor tussal rajzolj…

…A kiadásért felel Bordás G yőző főszerkesztő / Recenzens: Bori Imre / Szerkesztő: Toldi Éva / A fedőlapot Bata János fotójának felhasználásával Szilák Ibolya műszaki szerkesztő tervezte / Képszerkesztő: Maurits Ferenc / Korrektorok: Kollárs Magda és Cekic Ida / Példányszám: 800 / Készült a Fórum Nyomdában Újvidéken…