…járás főszolgabirájától. Tápai Mihály 1 * 95. év beli születésit ioroutáltordai liletosegii. jelenleg nagyhecskereki lakos. Torontál- torda község által 1911. 3vi november hó 30-án 7D- 1911. szám alatt kiállított köz ségi bizonyítványát (szeméi yleirását) el vesztette. Mégsem misitt étik. Török…

… ( tbeseii vő, naggbccskt ri'/. i Alsoelemer. törökbe) sei i.: Torontálforda : csenni i.: Csatád: pancsarai Galagonyás. Veszettség: antalfalrai j.: X agy lajos falva; esem i i.: Gyertyámos; Csene: na '/ i/ktk i n tin / /.: Mariatölde (szmarha): naggszt ntmiklósi i.: Kiszomhor: pancsarai…

…s könyvem t. meg rendelőinek hálatelt köszönetemet kifejezem, maradok hazafiúi és kartársi üdvözlettel : Biczók Ferencs, róni. hath, kántor, igazgató-tanító. Torontál-Torda, 1902. év Karácsony hava. BÍRÁLAT. Főtisztelendő Egyházmegyei Hatóság! Kegyes volt Biczók Ferencz torontál-tordai r. kath. kántor úr…

…volt Ze- manek K ároly Zentáről, Sváb K ároly Adáról és Pich János Szabadkáról. A győ ri vas- és fémmunkások szakszervezeti lajstromozó bizottsága a következő n eve ket jegyezte fel: Papp Lajos (Torontál- Torda), Veszti Pál (Becse), Varga István (Bácsföldvár) …

…magyarhangzású helység ből valókat. Ä lakosság akkor (meg ma is) csak jázovainak meg verbicainak tartja magát. Voltak köztünk tordaiak is, akik nek szülőfalvát Bálint Sándor Torontál Torda néven írja. Ez érthető elnevezés, mondjuk egy irodalmi alkotásban, hi szen Erdélyben is…

…Támogató Szervezet (VMTSz), Sydney Sztopity Adám (Kiírna) Guba Márton (Pádé) Piri József (Újvidék) és Amália (Töröktopolya) Szekeres Péter (Fclsörouzslya) és Katalin (Torontáitorda) lékelné Matuska Magda (Tfemerin) Jaksa Ferenc és Júlia (Pátit) Törtelyné Matuska Borbála (Temerin) SZERVEZETEK. NSVt-i Magyar Szövetség…

…MK szavalói és énekesei lépnek fel. (Erer) TO RDA: A IX. Tordai Művelődési Napok hagyományos rendezvénysorozat keretében március 14-én (vasárnap) kerül sor a Torontál- torda, Bihartorda és Aranyostorda találkozója alkalmából rendezett ünnepi műsorra, amely 14 órai kezdettel a huszárok…

…a Kossuth-szobrot. HÁROM TORDA EGYÜTT ÜNNEPELT A magyarországi Bihar-Torda, az erdé lyi Aranyos-Torda és a vajdasági Torontál- Torda testvértelepülések kétnapos közös ünnepséggel emlékeztek a magyar forra dalomra és szabadságharcra. A színhely ezúttal Torontál-Torda volt, az ünnepséget…

…legújabb könyvek és zene müvek kaphatók. — Orvos nélkül egy bánáti nagyközség. Velikibecskerefrről je lentik : A torontálmegyei Torontál- torda község furcsa helyzetbekerült. A hatezer lakost számláló falu el vesztette harminc éven át volt köz*- ségi orvosát dr. Vértesi Izsót s az…

…rá, két kisegítő szaxofo - nos: Ikotín Dé - nes és Faragó György. Egyebek kö- zött a követke- ző helyeken lép - tünk fel: Újvi - dék, Óbecse, Bácsföldvár, Péterréve, Ada, Zenta, Torontál- torda, Szentmihály, Szabadka, Nemesmilitics, Szil - ágyi, Csantavér, Tiszakálmánfalva (Budiszava), Telecska, Törökbecse…

… - ZENTA( SENTA) 08.04. - HÓ O EGYHÁZA(1AZOVOj 08.05. - KISOROSZ (RUSKOSELO} 08.06. - M AGYARCSERNYE( NOVA CRNJA) 08.07. - TORONTÁLTOROA( TORDA) 08.08. - MAGYARS2ENTMIMÁLY (MIHAllOVO) 08.09. - TEMERIN( TEMERIN) 08.10. - SZENTTAMÁS( SR808RAN) 08.11. - Ó B EC SE…

… Radovano- vics orsz. képviselővel marékszámra szórta a nép közé a tizkoronás aranyokat. Délután az uj pár különvonaton indult el nászúira Parisba. — A torantaltordai ifjúsági egylet. A val lás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter a torontál- tordai ifjúsági egyesület beküldött alapszabályait…

…ma a nagybecskereki kir. törvényszék Makk József elnöklete alatt büntető tárgya ást. A viszony hőáe K 1 e k k e r Jó- ’ scf 23 éves torontaltord ’ íi borbély, akiről az ember azt hinn^ hogy csak 16 esztendős, viszont a …

… járásbíróság V. 413/1. 1906. számú végzése által Fleischmann József keres kedő, nagybteskereki lakos végrehajtató javára Beck Károly szatócs toronfáltordai lakos ellen hátralékos 275 kor. 35 fillér töke, ennek 1904. évi március hó 10. nap jától számítandó 5°/ 0 kamatai…

…8 kor. 80 fillér. — Évzáró vizsga ós iskolai ünnepély. To- rontáltordáról írják : A torontáitordai hat tan- termü községi elemi népiskola folyó tanévi évzáró vizsgálatai folyó hó 7. és 8. napján tartattak B e z d á n József róm. kath…

…2175 34 Torontalozora 1257 37 5627 5532 221 Torontálhlmás 695 21 3483 3315 364 Torontalsziget 589 35 2923 2890 98 Torontaitorda 752 13 4099 4292 165 Tor.-Vásárhely 1320 77 4873 5170 267 Tor.-Eizsébeílak 439 8 2012 2091 78…

… — A tordaiak öröme. — Visszakaptak 150 ezer koronát. Annak idején sok vizet zavart fel a torontáitordai telepesek ismeretes illetékügye, amely most dr. P a p p Gézának a kerület párat lan agintásu kiváló országgyűlési képviselőjének a közbenjárása révén a tordai telepesek…

… A tisztelgésről a következő tudósításunk számol be részletesen : A pénzügyminiszter mint ismeretes, a torontáitordai telepeseknek elengedte a gróf Pejaesevich Péter jogutódaival 1904. évi julius havában kötött örök megváltsági szerződésből kifolyólag fizetendő 156.012 korona és 94 fillér illetéket és pedig…

… Csanád, Csóka, Tiszaszentmiklós, Pádé, Nsgypadé, Tiszahegyes, Bocsár, Károlyháza, Beodra, Basahid, Torontáitorda, Törökbecse, Kumin, Meœncze, Felső- és Alsóelemér, Felső- és Alsóaradi és Jankabidon át, vissza Nagy- becskerekre. — Ez az első körút, mely mint látjuk, a vármegye felső részét foglalja magában, kb…

…volt. — A nagykikinda — tordai vasút. Mim Nagy- kikindáról jelentik, a nagykikinda-torontáltord ű helyi érdekű vasút érdekében megindult mozga lom kedvező eredménynyel kecsegtet, mert az érintett községek a kívánt hozzájárulásokat, be látva a tervbe vett uj vonal nagy gazdasági előnyeit…