…mánon pedig az óvodákat kellett bezárni dif teritisz miatt. Végül megemlíti még a jelentés, hogy Löffler Marcel oki. gyógyszerész Torontál- torda községben önálló személyes üzleti gyógy szertár felállítására jogot nyert. Árvaügyek. Dr. M i h á 1 o v i…

…melynek — A tordaiak köszöneté. Megírtuk már. hogy a pí nzögymiriiszter dr. Pap Géza orsz. képviselő közbenjárására a toroutaltordai telepe- seknek több mint 156 ezer koronányi illetéküket elengedte, illetve elrendelte, hogy a már befi- ! zetett illetékek vísszautaltsssfioak. Az erről szóló miniszteri…

…kulturegyesület titkársága az idén a vármegye 12 községében szervezi az ismétlő tanfolyamokat, az ismeretterjesztő előadásokat pedig 31 községben készíti elő. Az ismétlő tanfolyamokat a kulturegyesület a következő községekben szervezi : Nagyszent- miklós, Kiszombor, Törökkanizsa, Torontál- torda, Nagyjécsa, Rezsöháza, Sándorháza, Valkány, Magyarittebe…

…vidAkein a nip szamAra valć ismeretterjesztć is- mAtlć tanfoljamok szervezAse dolgAban s az idAn a tavalji nyolc tanfolyam helyett tizennAgy tanfolyamot szervezett a kOvetkesč heiyeken : NagjjAcsa, Bćka, Magjarittebe, Kis- zombor, Magyarpade, Tčrokkanizsa, TorontAl- torda, SzAcsenfalva, JAnosfolđ, RudolfsgnAd, SAndorhAza, ValkAny, Gsćka…

…reméljük — a többi tör vényhatóságban is követőre talál. A tordai vásár. Tordáról Írják la punknak: Régi óhaja teljesedett Torontál- torda községnek. A kereskedelmi minisz ter ugyanis P a p Géza báró, a kerület nagyérdemű képviselőjének közbenjárá sára évente két országos…

… oszt, záióvizsgálatokat, tárgyait Perlaszon a közs. iskola fejlesztése iránt s miint bizott ságunk által kiküldött biztos, megejtette a helyszíni vizsgálatot a községi iskolai alapvagyonok kipuhatolása, illetve keze lésük felülvizsgálata tárgyában Torontál- torda, Magyarszentniihály, Jankahid, Ur- ményháza, Györgyháza, Nagymargitta és Szentjános…

…Sándor közleg. Nagybecskerek. Kiseriu János közleg. Petre. — Komlósi Imre őrvezető Magyarszentmárton. Kónya Ignác szakaszvezető Törökkani- zsa. — Kovács János közleg. Torontál- torda. — Krcsadinác János közleg. Pan- csova. — Krumenacker Ottó káplár Nagy becskerek. — Lekics Miien ko közleg. Far- kasd. — Metzger Gellert közleg. …

…lyevícs Szvetoszlav Botos. — Radulov Velizar Periasz. — Rakity Nika Iloncz. Rézül Zsiva Törökbecse. — Roch István Karátsonyifalva. — Röhrich Jakab Nagy becskerek. — Rotsching Dezső Torontál- torda. — Ruff József Ernőháza. — Schni- tzer Lőrinc Sándoregyháza. — Schreiner Ottó Nákófalva. — Schüli János Bocsár. Schíitz Ferenc Törökbecse. — Schwind…

… Szombattól kezdve a hadimenetrend megszűnt s to vábbi rendelkezésig a lapunk múlt heti számáabn közölt menetrend lépett ismét életbe. — Torcntáltorda a tanítóinak. To- rontáltordáról Írják lapunknak: Torontal- torda község nemesen gondolkodó kep- viselőtestülete Pét r ovit s helyettes jegyző hazafias…

…hivatalos veszteséglajstrom a következő torontáliak ról ad hirt: Megsebesültek (Valamennyien a 7. h.-gyezredből, beosztva a 301. honv. g.y-ezredbe) : Farkas András TorontáL torda. — Fekete Sándor Bánlak. — Gl'o- vakov Velykó Árkod; — Inczédv György Párdány. — Janityin Ráda Tisza hegyes…

…kezelésben feltétlen szakértelemmel bir, azonnali belepesre ajánlkozhat Vasesztergályozáshoz értők előnyben. 1532 Hengermalom, Torontál-Torda. Vasútállomás : Idvor. Er könnyű SEBZI D nagyobb mennyiségben kölcsön hordók ban is azonnali szállításra kapható a Naoytataelii tengerifeldoloszö is olajgyár rt.-Bál Veliki Henkelek. Ugyanott legközelebb …

…karban. Ugyanott egy elsőrendű zongora is kapható Bővebbet Vilsonov (Erzsébeti trg. 6 sz.- QÉPÉSZ, ki a szivógázmotor kezelésben feltétlen szakértelemmel bir, azonnali belépésre ajánlkozó t Vasesztergályozáshoz értők előnyben. 1532 Hengermalom, Torontál-Torda. Vasútállomás: Idvor Eladók függönyök, szőnyegek, tükrök, kályhák, csillár…

…QÉPÉSZ, ki a szivógázmotor kezelésben feltétlen szakértelemmel bir, azonnali belépésre ajánlkozhat Vasesztergályozáshoz értők előnyben. 1532 Hengermalom, Torontál-Torda. Vasútállomás: Idvor. Egy teljesen jókarban levő villany- etőre berendezett .National “ -jegyű iMielMM eladó. Megtekinthető 1561 Berberszky Mita mechanikai üzlet ben Veliki Becskerek…

…l^kszerüzleteben^elik^ecskereMan^^^^^meHett) J GÉPÉSZ, ki a szivógázmotor kezelésben feltétlen szakértelemmel bir, azonnali belépésre ajánlkozh = t Vasesztergályozáshoz értök előnyben. 1532 Hengermalom, Torontál-Torda. Vasútállomás: Idvor. Úri családból való két deák úri házban teljes ellátást talál. 1575 Cim a Torontál kiadóhivatalában. Egy …

…terményeit jobban tudná, elhelyezni, elszállí tani. Ha a keskeny vágánya vasat megépítése idején Torda kívánságát méltányolták volna, ma Torontál- torda csaknem azon a fokon áll, mint Debeljacsa, melynek vásárjai és élénk gazdasági, ipari és keres kedelmi élete köztudomású. Az egyedüli…

… adják át. Csapó Ferenc, Szeged. Szüléink meghaltak, édesanyánk julius 6-án, édesapánk szeptember 25-én. Üdvöz lünk mindannyian: Zakar, Torontál- torda. Gáspáry Ica, Máramarossziget, Attila utca 42. Üzenetért ezer pu zi. Levelet küldtünk. Kivansagtok ígyek szünk teljesíteni. Babáékkal szeretet tel…

…határozata a községi orvos helyettesítése alkal mával felmerült költségek kifizetése tárgyában. 30850. sz. Aracs község 1905. évi költségvetése. 3H19. sz. Torontál-Torda község 1904 évi költségvetése. 31202. sz. Maczedonia község 1904. évi pótköltségvetése. 31203. sz. Ugyanannak 1905 évi költségvetése 21139…

…Szécsány hasonló ügye. •>• ’ 132. Jánosföld 1905. évi elhagyott gyermekek segélyezéséről szóló számadása. 22133. Perjámos hasonló ügye. 23554. Torontál-Torda község 1904. évi számadása. 15446. Tarras község határozata házhelyek adományozása tárgyában. 22975. Pádé község ovoda vételi ügye. Előadó: Dr. Mihálovits …

… 22132. Jánosföld 1905. évi elhagyott gyermekek segélyezéséről szóló számadása. — Fel terjesztetik 22133. Perjámos hasonló ügye. — Felterjesztetik. 23554. Torontál-Torda község 1904. évi számadása. — Felmentvény meg adatott. 15446. Tarras község határozata házhelyek adományozása tárgyában. — Jóvá hagyatott. 22975. Pádé község ovoda vételi…

…én Kumán, március 7-én Beodra. április 27-én Tarras, május 11-én Karlova, junius 17-én Melenc, julius lő-én Torontál- Torda, augusztus 17-én Karlova, szeptember 11-én Torontál-Torda, október 3-án Melence, november 14-én Kumán, …