…legtöbb előmenetelt- fölmutató ta nulók között vizsgái jutalomkönyvekként osztanak szét. A kulturegyesület az idén hatszáz jutalomkönyvet ajándékozott a következő iskoláknak: A három nagybecskereki áll. elemi, a nagybecskereki iparosinas-, lánvtanonc-, az ernőházai, torontáltordai. szécsénfal- vai, felsőmuzslyai, bocsári, rezsőházai,, né- metécskai, gyertyámcsi…

…oldal. — Izraelita isteni tisztelet. Az izraelita templomban a péntek esti isteni tisztelet dél után 4 órakor veszi kezdetét további intéz kedésig. — Halálra marták a kutyák. Rejtélyes halál eset ügyében voltak a napokban Torontáltor- dán dr. Szabó Béla kir. vizsgálóbiró, dr…

…Csatád község jegy zője, B e n e Géza Keviszőllős község jegyzője, B e r t o n Lajos zsigmondfalvai igazgató-tanitó, B e z d á n József torontáltordai esperesplébá nos, Bittó Gyula tamásfalvai áll. el. népis kolai igazgató…

…megszüntette az eljárást. — Vásári szarkák. Varnyu Illésné. Bodócst Józsefné, Karsai Mátyásáé, Szőri Andrásné torontáltordai lakosok arra szövetkeztek, hogy falusi vásárok alkalmával a sátrakból össze lopkodlak mindent, ami a kezük ügyébe akadt. A bégaszentgyörgyi országos vásáron, a múlt év szept. 30 …

… Vrsacön október 27.. 28., '2^ és 30-án, Torontáltordán pedig -Október 29. és 30-ikán őszi országos vasárt tartanak. A vásárokon csak arzdi kereskedők és iparosok árul- 116 1 n a k , akik ipán ga zo 1 v án y…

…a művészt, aki ráadásul még egy gvönmöríi Sehumann-dalt éne keli. Országos vásárok a környé ken. Vranjevon október 29. és 30-ikán, Torontáltordán október 29. és 30-ikán, Törökkanizsán október 30-ikán, Dálján október 31 én . Tomasivt.'con november 5., …

…mint selymekből minden divatos színekben, — - rendeléseket elfogad. Kalap osztályában állan dóan a legújabb modell kalapok nagy válasz tékban állanak rendelkezésre. A koldus, meg a rokkant szabadságlevélgyára. Leleplezte a torontáltordai csendorség. Nagybecskerek, máre. 12. A nagybecskereki kir. ügyészség foghá zába két…

… § A kedélyes vádlott. Kovács Imre 67 éves, torontáltordai földmives is azzal a váddal terhelten került a nagybecskereki kir. törvény - SEÖ ^ e ^ ? h°©y őrlési tanúsítványában a 300 kilót 390-re javította és ezáltal közokiratot hamisítóit. Kovács Imre igazi típusa…

…j Gazdasági Hitelszövetkezet 10, Beodra і Karlovai Takptár R.-t. 100, Melenczei Gaz ■ clasagi Hitelszövetkezet 50, Melenczei Та ’ karépénztár 100, Toroiitáltordai Hiteké і Torontáltordai Fogy- és Ért- . Szöv. 50, Fogyasztási Szövetkezet Deszk - 1>. Kübekházai Takarékpénztár 40, Ma Városi l…

…he gyek helyén. W ii i dliwilWa iCfi ■ nMi 1 11í»i i «Sport •••••••••••••«••••7...«. Sportegyesület Torontáltordán. A torontáltordai ifjúság vasárnap dél előtt alakítja meg sportegyesületét mely' a test kultuszán kívül a szel lemi életet is istápolja. A Klekker…

…képzett erők. A Bánság terü letén tudtnnkkal két intézeti tanár lakik. Még pedig Fehérváry N., aki jelenleg Debeljácsán működik mint tanító és Kovács Pál torontáltordai tanító. Mindketten kitűnő praxissal rendelkeznek s igy megfelelnek az ilyeu felelősségteljes, fontol állás betöltésére. çHIREK^…

… Orvosi hír. A közegészségügyi mi niszter dr. Szentiványi Tibor ora- hováci járásorvost Torontáltordára községi orvosnak helyezte át. j A francia — jugoszláv-klub ujonan ; jelentkező tagokat felvesz hétfőn és csütörtökön este egynegyed hét- < és hét óra között a klub helyiségé…

…Beo- grádból tart beszédet. Gyilkol a nyomor. Fejes Margit torontáltordai születésű esclédleá.ny ez év április 27-én törvénytelen új szülöttjét a kútba dobta. A becske- reki törvényszék előtt a gyilkos anya nyomorával és szégyenével vé ti* kezelt. A törvényszék …

…k . ter mészeteden kénytelenek kvsznek a ve zetéket a hálózatból kikapcsolni A motor beállítása csa,< próba, el- legü - igy a magasabb te-mlt-cgü áram szolgáltatása is csak ’ övül ideig tart. Keserűvízforrást talál tak Torontáltordán. — A „Torontói “ tudósítójától. — Becskerek…

…Aróm kath. vallása, magyarnyelvű kántori teendők összes ágaban jár tas magányos férfi, lakás és élel mezés mellett, alkalmazást nyer. Fizetési igény megjelölésével ajánlatokat kér Torontáltordáni Biczok Ferenc, róm kath. kántor Nagyon szépen bútorozott szobát keresek szennaira, feltétlen a központban. Nagy, …

…összes ágaban jár tas magányos férfi, lakás és élel mezés mellett, alkalmazást nyer. Fizetési igény megjelölésével ajánlatokat kér Torontáltordára Biczok Ferenc, róm kath kántor Volt hivatalnok ibó irodai alkalmazást keres. Cim a Torontói kiadóhivatalában. M mii rtál ta magányos nő…

…egész évre 16 P.yV ^előfizetési összeg volt, de az eredmény nem hü ki fejezője a két csapat erő viszony á- • a az anyaországba Hajrá — Olympia 4:0 (0:0) Vasárnap Torontáltordán szere- i dennel, ami az eredményes játék- Előfizetés …

…s e tekintetben nincs különbség köztünk. í Tisztújító gyűlés a torontál- tordai önkéntes tűzoltó testü letben. A torontáltordai önkéntes tűzoltó testület megtartotta tisztújító gyűlését. A gyűlésen a következő választmányt válasz tották meg : elnök : Mészáros Mi hály. Parancsnok : Mészáros Já nos…

…ték meg Németországban egyik telepen, ahol az egy évig tartó megfigyelések alatt a legkiválóbb versenyző 278 drb tojással aján dékozta meg a gazdáját. Diákok kulturestje Torontáltordán Mindamellett, hogy nincs vasútja és igy el van zárva a világtól, Bánát leg nagyobb …

…jólfőző siakácsnőt keresek április 1-re. Cím a kiadóhivatalban. 245 MEGVÉTELRE KERESÜNK . 50 darab kertiszéket 8 — ■ Ajánlatokat kér — a BMKSz torontáltordai fiókja. [ A szerkesztésért és kiadásért feleb- özvegy dr. Mara Jenőné Úri (Herren) ucca 7. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Becskerek…