…mely oly magasra szállt fel, És az újra megtalált kezekre támaszkodva Dúdolni valaminek a halk értelmét. 868 Altató egy elfelejtett tájképért Stevan Rai č kovi ć Hát aludjon most A korhadt, alacsony sövény, Ha megvan még elmosódott háromszöge A két…

…hogy most, a vakáció idején a Széki majornál érintetlen a porhóval behintett hajlat jege. ■ 16 ■ Cs. Simon István ■ ■■■ ■ TÁJKÉP KIVERT KUTYÁVAL ■ Laposabb, egyre laposabb az Árenda majoron túli vidék. Az egykori tanyabokor helyén már…

… Mezei Erzsébet teret fonó, teret hódító világáról 50 A vég nélkül lebegtetett tájkép Zsáki István, a Mag kutatója 57 A torzó tökéletessége Markulik József relikviái 61 Installáció és Föld-művészet az Almási-baránál Gyuris Róbert és Kis Endre TAKT-Vulkánja…

…piktorok és szobrászok segélyezésére és tárlatok rendezésére. — Ezek az én embereim, — gondoltam, s beküld- tem nekik legújabb tájképemet, am elyet a műcsar nok visszautasított. A műcsarnok igazgatósága azzal a megokolás- sal adta vissza, hogy elvből nem fogadhat el olyan festményeket…

…érezzük hogy vonzzuk a földet a végtelen titkos kelyhe remegve feltárul előttünk és megnyilatkoznak életünk megfejthető titkai KI LÁTJA A HÚSZÉVESEKET AZ ÖSTEHÉN t a m á s i i s t v á n TÉLI TÁJKÉP Idegen város alján…

…a sehovába, az er ő tlenségbe, egyetlen szabadságomba. téli tájkép A hóban házakat láttat veled a képzelet, nemlétez ő városokat. Fölveszed hópehely kabátod (belülr ő l a tél t ű zmeleg) és szereted a világot. Valójában átázott cip ő id…

…székely lélek .. B odóhegyi Lajos verse ................... 552 nyom ában ................................... 531 Horváth Árvád: Délbácskai tájkép 553 Stadler Aurél: B ánát (vers) • • 534 Laczkó Márta: Mint a levelek (no K ristály István: H angay bort vella) ................................................... 557 isz ik ... (novella) ........................... 535 Kisbéri…

…a bácskai ég vizének lusta hulláma mos. Újvidék, 1955. márc. 24. BÁCSKAI TÁJKÉP Tarlók közt szikrázó betonút, beleszalad a nyárba. Kétoldalt elhagyott asszonyok: egy-egy hó-karú nyárfa. Úton kisfiú mendegél. Mezítelen a lába. Föntr ő l az égb ő…

…Izzó lemezek röpítnek transzcendenciákba. Látószögünkbe ilyképp ékelődöl. És mit nem teszel még E parttalan vonulásban! TÁJKÉP Dobóé Emlékezetből kél a nap. Föld alól süt a h á z r a : Távol ködéből kiszakad. Szemünket körüljárja. ÖLÉS sor áthúzva még leíratlan…

…lányok és az ételek ZENEI KÉP Serdül ő lányok táncolnak mezítláb a márciusi havon rózsás talpukra sütkérezni csillagok gy ű lnek TÁJKÉP A hályogos hüll ő patakot nyakon csípte egy rozoga híd s a hamvas tájon csöndesen magára ébredt áSulalmibh…

…A Tragédia harmadik szerb fordításának recepciójához (Svetislav Stefanovié Madách-átköltésének útja az értékelések túkrében) 22-39 BÁNYAI János: Önéletrajz tájképpel és arcképekkel 40-45 UTASI Csilla: A polgári mentalitás diskurzusrétegei Heltai Gáspár Chronicájában 46-53 TOLDI Éva: Az identitás toposzai…

…FEHÉR Ferenc fordításai 738 ÖRÖ K SÉG Az idei Csépe Imre-emléknap anyagából SIMONCSEK JUDIT DOSITEJ, AZ ÍRÓ TÁJKÉPEK AZ ÖNELETfRASBAN I. Az irodalomtörténészek és az irodalomkritikusok Dosii,tej O'bradovi ć jelent ő ségét f ő leg felvilágosítói munkájában…

…Domini (versek) 15 SILLING ISTVÁN: A levél (novella) 17 BOZSIK PÉTER: Nem érhet más (vers) 18 BENCE ERIKA: Éjszakai tájkép fával (kispróza) KÉZFOGÁSOK 20 ION MARCOVICEAN: Az élet iskolája 20 MILOŠ JOVANOVI Ć : Dejan Brankov utolsó verse 21 RADOMIR RAJKOVI…

…Ágota Kristóf: Nem fáj! (Agota Kristóf: Ballada a Trilógia cím ű regény nyomán) 272 Barácius Zoltán: Tájkép csata után (A szabadkai magyar társulatok breviáriuma) 310 Álomszínház és színházi álom — Mihályi Katalin interjúja Kovács Frigyessel, a Szabadkai Népszínház magyar társulatának igazgatójával…

…is) * (ha) * (varjú) * (néni) * (öntudat) * (ki) * (sár) * (fények) * (nyomok) * (éj) * (ég) * (télen) * (élete) * (szabadság) * (madár) * (jégvirágok) * (reggel) (haikuk) 19 POTOZKY László: Égéstermék (regényrészlet) 23 FEHÉR Miklós: Az utca vagányai (novella) 27 SZELES Judit: Örgryte (próza) 30 Vladimir KOPICL: Téli tájkép…

… (A korinthosziakhoz írt első levél két református fordításának összehasonlító elemzése) 65 Fekecs Emese: Nyelvi tájkép Székelykevén 81 Dukai Edit: A vajdasági fiatalok nézőpontja a választott felsőoktatási intézményről 89 Grabovac Beáta: Vajdasági magyar–szerb kétnyelvű személyek teljesítménye érzelmi-konfliktusos Stroop-helyzetben…

…89  SZÍNHÁZ GEROLD László: Mi az ember? (Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely ) 97 KÉPZŐMŰVÉSZET FÜZI László: Tájképek – Figurák (Benes József képeiről) 102 KRÓNIKA NOVÁK Anikó összeállítása 104 E számunkat Zsáki István alkotásaival illusztráltuk HÍD – irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat – 2006…

…rohannak benned. Van szárnyad immár, amit letehetsz. DIE BRUCKE, DER BOGÉN ISZOM A HIDEG TÁJKÉPB Ő L Holdfényes kard áll ki a melléb ő l, h ű vös dallam árad a falakból. De ő nem hallja, csak áll dacosan, éhes…

…a néz ő téren. S azok fele is tiszteletjegyes néz ő volt. NÁNAYIsiván KÉPZ Ő M Ű VÉSZET EGY TÁJKÉPFEST Ő EMLÉKÉRE Dimitrije Ardeljan 1941-1992 — Vajdasági Képz ő m ű vészek Egyesületének Képtára, Újvidék Amolyan rendszeres, mondhatnánk szokványos tárlatnak…