…szerb író, Demény Ottó Budapestről, Burány Nándor, Vi- tazoslav Hronec, vajdasági szlovák költő, Aleksandar Tišma, Slavco Almá ján, vajdasági román költő, Koncsol László Pozsonyból, Sava Babié, műfor dító, egyetemi tanár, Podolszky József, Tari István, Szügyi Zoltán, Gulyás Jó zsef, Tolnai…

…Vári Fábián László költő, Orbán Viktor politikus, Szabó Magda írónő, Bánffy György színművész, Koncsol László író, költő, helytörténész, Makovecz Imre építész. Tőkés László Temesváron a román forradalom meghatározó személyisége, vezéralakja volt. A Tőkés László Alapítványt Kisvárdán hozták létre 1989-ben…

…Iskolában soha nem tapasztalt melegséggel és ünnepélyességgel fogadták az írótábor részvevőinék egy csoportját, mégpedig azon az író— olvasó találkozón, ame lyen részt vettek a többi kö zött Koncsol László (P o zsony), Katona Szabó István (Marosvásárhely), -Annus Jó zsef (Szeged)…

…század eleji, többek közt a négyezer soros nagy Szent Katalin legendát tartalmazó Érsekújvári Kódex megtalálója, akinek 1848-ban és 1849- ben vezetett naplóját Koncsol László adta ki 1998-ban. A gyászmisét aligha lehetett volna máshol tartani, mint abban a templomban…

…tos népszavazás ügyében. Pro Patria Honismereti Szövetség a Kulturális Örökség Védelmére elne vezéssel polgári szervezet alakult a dunaszerdahelyi járásban, melynek tiszteletbeli elnöke Koncsol László író lett. A szövetség tevékenységének cél ja többek között helytörténeti kutatá sok támogatása, történelmi emlékhe lyek…

…1997.) Kosztolányi kései verseinek személyiségképe Fejt ő Ferenc és Németh László Berzsenyi-értelmezése okán Félelem és bátorság (Huszonnégy óra az egyetlen szabadkai K ő -filmszínházban) A kishaza oltalma (Koncsol László helytörténeti kutatásairól és a Csallóközi Kiskönyvtárról) Ki ű zetés a…

…Mesék mélyén, sírás a csöndbe rejtve mélyen. ________________ Fordította: Koncsol László A háború utáni jugoszláviai szlovák irodalom legeredetibb képviselője - 1944-ben született. Első verseskötete 1969-ben jelent meg, míg 1978-ban Egyórás pot>ya címmel a Fórum kiadó megjelentette válogatott verseit magyar…

…VÍG Rudolf és Branko COPIC elbeszélését, valam int VANKÓ G er gely és Anna DUDÁŐOVÁ verseit olvas hatjuk, az utóbbiakét DUDÁS Kálmán és KONCSOL László fordításában. Hosszú idő után új költő t avat az Üzenet: KISS Endrét, aki - középiskolás diák…

…gatta, a fordítás munkáját pedig, kiadónk, a Fórum megbízásából, a jeles szlovákiai író, Koncsol László vállalta. Azért is szüksé ges ezekre az adatokra figyelnünk, mert a versantológia karakteréről kapunk alapvető információkat velük. Kézenfekvő ugyanis, hogy a hazai szlovák költészet kialakult…

… Gábor, Molcer Mátyás, Fehér Ferenc, Borbély János, Koncsol László és Bede Béla fordította. Ugyan csak költeményt közöl a lap BALOGH Istvántól és GALAMB Jánostól. SIMIN Magda regényrészletét Borbély János, Josip KLARSKI elbeszélését pedig Szebasztián Urbán Katalin ültette át magyarra. MOLCER…

…GOBBY FEHÉR Gyula és VÍGH Rudolf elbeszéléssel, KOPECZKY László és Iván IVANJI tárcával, DÉSI Ábel, Zvonimir GOLOB és Anna DUDÁŐOVÁ pedig versekkel jelentkezik. A fordítók közül ezúttal BORBÉLY János, MIKULA Mária és KONCSOL László nevével találkozhatunk. Az Örökségben KREKITY Olga…

…Magdolna Pilinszky-tanulmányát közli. NÉMETH Ferenc megemlékezik a szabadkai nyomdászat megalapításának 150. évfordulójáról. KONCSOL László a szlovákiai magyarság sorskérdéseit veszi számba. HERCEG János a legújabb külföldi irodalmi eseményekhez fűz reflexiókat. BESZÉDES Valéria Szabadka magyar lakosságával foglalkozik. KALAPIS Zoltán újabb életrajzi…

…vagy amely már elveszett. Koncsol Otagu síp 33 A népviseletbe öltözött kisleány Csoóri Sándort köszönti. Oldalt Tornai József, Czine Mihály és Csörgits József László neves szlovákiai magyar író és műfordító beveze tőjének alább következő sorai akár rólunk, vajdasági ma gyarokról…

…kálvárián tartották meg, ahol a délvidéki Vicéi Károly, a felvidéki Koncsol László, a temesvári Mándics György és a kárpátaljai Vári Fábián László olvasott fel, Kátai Zoltán lantoson kívül pedig fel lépett a zentai Szent Longinus középkori hagyományőrző egyesület. Az író…

…évfordulója alkalmából azon az emlékkonferencián, amelynek február utolsó napján az Or - szágos Széchényi Könyvtár adott ott - hont. A tudományos tanácskozást Utam Ipolyihoz című előadásával a felvidéki Koncsol László, a „múlttalanság” elleni küzdelem legelszántabb harcosa nyitotta meg, aki Ipolyi Arnold kallódó…

…hangjegyeket, s a szünetjeleket A szobrok Az edények s a tárgyak Közönséges emberi színnel Színeződtek Tr«-»3^ rOm va tó as ági szlovák költönemzedék e három jeles képviselőjének versei — KONCSOL László fordításában — helyet kaptak a Mélyföld című legújabb Fórum-kiadványban…

… mint, a madár. .. (KONCSOL László fordítása) Hogy az itteni emberek az evés — ivás és dínomdánom élvezetén kí vül másra nem fogékonyak, azt most egy mindjobban szélesedő, terebélyesedő hagyományápoló mozgalom cáfolja. Ennek a moz galomnak áll az élén a Lábadi há…

…a földbe, hadd vessék. .. Ugyanaz a Máté valahol még mindig magánkívül tusakodik. Szlovákból fordította Koncsol László • Gnbec Máté (Mattja Gnbec) uradalmi tiszttar tót, a horvát parasztlázadás vezérét 1573. feb ruár 15-én, csaknem hatvan évvel Dózsa György kínhalála után, Zágrábban…

…pedagógusok lesznek. A Kalligramról Szigeti László: A Kalligra- mot négy íróember hozta létre, és egy földművesszövetkezet. Azért a dióspatonyi termelőszö vetkezet, mert szükségünk volt egy kevéske pénzre az alaptőke létrehozásá hoz. Ugyanakkor Koncsol László már a földművesszövetkezet alkalmazottja volt. Né…

…S én még mindig nem tudtam mi a madár Céloztam egyszer s meghúztam a ravaszt s mindent elmondthatok a madarakról Ez az apró nyirkos ez a halott gubanc ez a madár (Fordította: KONCSOL László) termékeny humusztól való távolságtól függően alakult…