Vamadia - Főoldal
Magyar Szó, 67. évf. 2010. november 27. – 28. 278. sz. 1–52. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 67. évf. 2010. november 27. – 28. 278. sz. 1–52. oldal

Évfolyam:67
Szám:278
Megjelent:2010. november 27.
Találatok a teljes szövegben:

…intimitása címmel a magánéleti levélbeszéd kutatásának etikai kérdéseit feszegeti. November 30-án, kedden 9.30 órai kezdettel Kappanyos András: Obszcenitás és prüdéria nálunk és más nemzeteknél, Faragó Kornélia A megoszthatatlan narratívája (Intimitás-értelmezések Szerb Antal Utas és holdvilág c. regényében)…

Elolvasom
Hungarológiai Közlemények, 48. évf. 2017. 3. sz. 1–140. oldal
Periodikaszám

Hungarológiai Közlemények, 48. évf. 2017. 3. sz. 1–140. oldal

Évfolyam:48
Szám:3
Megjelent:2017.
Találatok a teljes szövegben:

…identitás, kultúra: fordíthatóság és dependencia 63 Hofmannstahl, Hugo von. 2004. Levél. Ford. Györffy Miklós. In Az árnyék nélküli asszony. 91–108. Budapest: Európa Könyvkiadó. Kappanyos András. 2015. Bajuszbögre, lefordíthatatlan: Műfordítás, adaptáció, kul- turális transzfer. Budapest: Balassi Kiadó. Kiš, Danilo. 1994…

Elolvasom
Hungarológiai Közlemények, 51. évf. 2020. 2. sz. 1–109. oldal
Periodikaszám

Hungarológiai Közlemények, 51. évf. 2020. 2. sz. 1–109. oldal

Évfolyam:51
Szám:2
Megjelent:2020.
Találatok a teljes szövegben:

…értelmezés világa Ford. Lajosi Krisztina. Budapest: Gondolat Kiadó – ELTE Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék. Kappanyos András. 2015a. Kontextusok között: a műfordítás kulturális pozíciójáról. http://real.mtak.hu/30972/1/11_Kappanyos_u.pdf (2019. dec. 12.) Kappanyos András. 2015b. Bajuszbögre, lefordítatlan Budapest…

Elolvasom
Magyar Szó, 69. évf. 2012. február 10. 32. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 69. évf. 2012. február 10. 32. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:69
Szám:32
Megjelent:2012. február 10.
Találatok a teljes szövegben:

…megjelentetni – idézte fel Kappanyos András , a fordítói munkacsoport vezetője az MTI-nek, és elmondta: Az Ulysses érthetőbb lett: sok, a korábbi magyar kiadások - ban eddig kifejtetlen történetszál vált követhetővé, ettől élvezhetőbbé is. Kappanyos András megfogalmazása szerint az Ulysses „szinte példátlanul…

Elolvasom
Magyar Szó, 69. évf. 2012. december 1. – 2. 281. sz. 1–48. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 69. évf. 2012. december 1. – 2. 281. sz. 1–48. oldal

Évfolyam:69
Szám:281
Megjelent:2012. december 1.
Találatok a teljes szövegben:

…s termében. Hétfőn 9 órakor Csányi Erzsébet tanszékvezető üdvözli a megjelenteket, Angyalosi Gergely és Faragó Kornélia nyitja meg a tanácskozást, majd Angyalosi Gergely, Toldi Éva , Kappanyos András , Gerold László értekezik. A délutáni ülésszakban Széchenyi Ágnes , Bányai János , Harkai Vass Éva , …

Elolvasom
Magyar Szó, 70. évf. 2013. június 29. – 30. 136. sz. 1–44. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 70. évf. 2013. június 29. – 30. 136. sz. 1–44. oldal

Évfolyam:70
Szám:136
Megjelent:2013. június 29.
Találatok a teljes szövegben:

…igazgatójával Herczeg Tamás, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója ANGYALOSI Gergely: „Az én szívem - ben boldogok a tárgyak” (Nemes Nagy Ágnes tárgyias költészete) TOLDI Éva: Identitásjelölő tárgyak a vajdasági magyar irodalomban KAPPANYOS András: Lefordítha - tatlan reáliák GEROLD László: Szövegek, terek és…

Elolvasom
Magyar Szó, 71. évf. 2014. március 25. 68. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 71. évf. 2014. március 25. 68. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:71
Szám:68
Megjelent:2014. március 25.
Találatok a teljes szövegben:

…Gerold László (Újvidék), Glavinić Vékás Éva (Újvi - dék), Grendel Lajos (Pozsony), Harkai Vass Éva (Új - vidék), Hoványi Márton (Budapest), Juhász András (Nagybecskerek/Újvidék), Kappanyos András (Bu - dapest), Karafiáth Judit (Budapest), Kaszás Angéla (Zenta), Kelemen Emese (Újvidék), T. Kiss Tamás (Magyarkanizsa…

Elolvasom
Tanulmányok, 47. évf. 2017. 2. sz. 1–187. oldal
Periodikaszám

Tanulmányok, 47. évf. 2017. 2. sz. 1–187. oldal

Évfolyam:47
Szám:2
Megjelent:2017.
Találatok a teljes szövegben:

…Zmaj – komparatisztikai szempontból. A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei 1: 677–684. Hadžić, Antonije 1859. Književnost. Srbskij letopis. I. 190–194. Kappanyos András 2015. Bajuszbögre, lefordítatlan: Műfordítás, adaptáció, kulturális transz- fer. Budapest: Balassi Kiadó. Kašanin, Milan 2004. Narodni pesnik: Jovan Jovanović…

Elolvasom
Magyar Szó, 73. évf. 2016. december 10. – 11. 289. sz. 1–44. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 73. évf. 2016. december 10. – 11. 289. sz. 1–44. oldal

Évfolyam:73
Szám:289
Megjelent:2016. december 10.
Találatok a teljes szövegben:

…az MTA Bölcsészettu- dományi Kutatóközpontja Irodalomtudományi Intézetének főmunkatársa a Modern Magyar Irodalmi Osztály vezetőjeként hosszú időn át koordinálta és Kappanyos András külföldi tartózkodásának ideje alatt jelenleg is irányítja a konferenciakapcsolatot Budapest részéről: – Ez a konferencia több mint 40 éve folyik…

Elolvasom
Magyar Szó, 80. évf. 2023. június 7. 127. sz. 1–16. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 80. évf. 2023. június 7. 127. sz. 1–16. oldal

Évfolyam:80
Szám:127
Megjelent:2023. június 7.
Találatok a teljes szövegben:

…azok a kultúraspecifikus tulajdonságok, amelyek az eredeti nyelvben megvol- tak – emelte ki Toldi Éva. A konferencia előadói között volt dr. Kappanyos András , a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézetének igazgatóhelyette- se és osztályvezetője, aki Nyelvi tabuk a fordításban címmel tartott előadást. – A…

Elolvasom