Ugrás a tartalomhoz
Vamadia - Főoldal
Délvidéki arcképcsarnokKiadványtárPeriodikatárKépzőművészeti tárFotótárHangtár
RólunkKapcsolat

Találatok szűkítése

PDF formában elérhető művek

Időpont szűkítése

Megjelenés dátuma

Szerző

Periodika név

Gyűjtemény

Hanganyag típusa

Műfaj

Alműfaj

Előadásmód

Előadó (intézmény)

Adatközlő neve

Alapító

Felelős kiadó

Kiadó

Megjelenik

Keletkezés éve

Megjelenés helye

Gyűjtő neve

A gyűjtés helye

Kistáj

Gyűjtés ideje

Megjelenés éve

Sorozat címe

Születési hely

Tartalomjegyzék szerző

Illusztráció szerző

Technika

Tárgyszó

Napló - Szabadelvű hetilap, 4. évf. 1993. november 10. 184. sz.
Periodikaszám

Napló - Szabadelvű hetilap, 4. évf. 1993. november 10. 184. sz.

Évfolyam:4
Szám:184
Megjelent:1993. november 10.
Találatok a teljes szövegben:

… Nyelvszakot végeztem: angolt, lengyelt meg szerbhorvátot, emellett jártam minden féle műfordítói szemináriumokra. Kerényi Gráciától meg Csordás Gábortól tanultam a mesterséget. Tehát szakmaszerűen foglalko zom a szerb nyelvvel. ■ Hogy esett a választásod épp erre a három nyelvre? Az angolt még…

Elolvasom
Jó Pajtás, 45. évf. 1991. november 21. 34. sz.
Periodikaszám

Jó Pajtás, 45. évf. 1991. november 21. 34. sz.

Évfolyam:45
Szám:34
Megjelent:1991. november 21.
Találatok a teljes szövegben:

…hatja át a húsos kocsonyát, s minden, a porszemig, fél és reménykedik? Fordította Csordás Gábor megállt az asztal mellett. Pál az ajtó ban, János meg a pitvarajtóban. A zsugori révész meg a még zsugo ribb felesége csak ámult. - Szent Péter…

Elolvasom
Magyar Szó, 66. évf. 2009. szeptember 12. – 13. 213. sz. 1–24. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 66. évf. 2009. szeptember 12. – 13. 213. sz. 1–24. oldal

Évfolyam:66
Szám:213
Megjelent:2009. szeptember 12.
Találatok a teljes szövegben:

…tartott, nem akarta a művészetet, hanem egészen egyszerűen élte azt. / / Ozer Agnes Szenteleky-díj as A Bazsalikom Díj kitüntetettje Csordás Gábor műfordító A Szenteleky Kornél Irodal mi Díj és a Bazsalikom Műfordí tói Díj bírálóbizottsága, Borbély János, Bordás Győző, Faragó…

Elolvasom
Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 7. 234. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 7. 234. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:66
Szám:234
Megjelent:2009. október 7.
Találatok a teljes szövegben:

…Régi Zsinagógában fellép a Tudósok zenekar drMáriás vezetésével. Másnap a szegedi Assam Teaházban bemutat kozik a pécsi Jelenkor Kiadó: a kiadó vezetője és műfordítója, Csordás Gábor az egyik „sztárszerzőjével”, a szerb Radoslav Petkoviétyal beszélget. A fesztivál programjai magyar és szerb…

Elolvasom
Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 10. – 11. 237. sz. 1–24. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 10. – 11. 237. sz. 1–24. oldal

Évfolyam:66
Szám:237
Megjelent:2009. október 10.
Találatok a teljes szövegben:

…a 2009. évi Szenteleky Kornél Irodalmi Díjat és a Bazsalikom Műfordítói Díjat, amelyet Ozer Ágnes muzeológusnak, valamint Csordás Gábor m ű fordítónak ítélt oda az ez évi bírálóbizottság. Az ünnepi záróműsorban fellép Baracskai Judit szóló énekes, a kúlai Népkör, a…

Elolvasom
Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 19. 244. sz. 1–16. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 66. évf. 2009. október 19. 244. sz. 1–16. oldal

Évfolyam:66
Szám:244
Megjelent:2009. október 19.
Találatok a teljes szövegben:

…tervez lét rehozni. A díjazott köszönőbeszédében kiemelte a szülői úti batyu fontosságát, amelyben a Szenteleky iránti tisztelet is benne foglaltatott. A Bazsalikom Műfordítói Díj idei nyertese Csordás Gábor, a Jelenkor Ki adó ügyvezető igazgatója lett, aki Pet- kovic, Velikic és…

Elolvasom
Családi Kör, 20. évf. 2009. október 15. 42. sz.
Periodikaszám

Családi Kör, 20. évf. 2009. október 15. 42. sz.

Évfolyam:20
Szám:42
Megjelent:2009. október 15.
Találatok a teljes szövegben:

…hogy volt rá eset, ergo egyszer már megtörtént. Újra kapható a Makró Budapesten az egyik Rákóczi úti kávézóban Csordás Gábor, a pécsi Je lenkor Kiadó igazgatója átadja az Egy makró emlékiratai című könyvem tisz teletpéldányait. Másnap a könyvkereskedések kirakatában is…

Elolvasom
Új Symposion 1992. 11–12. sz. 1–32. oldal
Periodikaszám

Új Symposion 1992. 11–12. sz. 1–32. oldal

Szám:11-12
Megjelent:1992.
Találatok a teljes szövegben:

…esik lefelé = 1987/11-12/14 148. RÓZEWICZ, Tadeusz Posztumusz rehabilitáció. Jókívánságok A semmi Pospero köpenyében (Ford Csordás Gábor) = 1989/11-12/31-32 149.SÁFRÁNY Attila Az istennél ég., (mivel a mesének nincs vége még). 1999. Attilavers…

Elolvasom
Magyar Szó, 75. évf. 2018. április 17. 87. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 75. évf. 2018. április 17. 87. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:75
Szám:87
Megjelent:2018. április 17.
Találatok a teljes szövegben:

…fellép, akinek a közelmúltban kötete jelent meg magya- rul a Forumnál. Bemutatják többek között Milovan Danojlović életművét, valamint a mai délszláv irodalmat és az európai hagyo- mányokat. Csordás Gábor beszélget majd Svetislav Basara, Laslo Blašković, Igor Maro- jević, Radoslav Petković…

Elolvasom
Magyar Szó, 73. évf. 2016. január 30. – 31. 23. sz. 1–48. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 73. évf. 2016. január 30. – 31. 23. sz. 1–48. oldal

Évfolyam:73
Szám:23
Megjelent:2016. január 30.
Találatok a teljes szövegben:

…japán fordításban. Magyarul olvasható művei: Európa európaiak nélkül, ford. Gállos Orsolya, Napkút Kiadó, 2006 A csend szótára, ford. Gállos Orsolya, Csordás Gábor, Parti Nagy Lajos, Jelenkor Kiadó, 1996 Otthon és külföld, ford. Gállos Orso- lya, Babarczy Eszter, Szilágyi Imre, JAK…

Elolvasom
Magyar Szó, 73. évf. 2016. február 1. 24. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 73. évf. 2016. február 1. 24. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:73
Szám:24
Megjelent:2016. február 1.
Találatok a teljes szövegben:

…akik e tisztogatás dokumentumait elolvassák. Nincs több szavam. Fölösleges volt ennyi is. Hi ho. Aleš Debeljak (1961–2016. január 28.) szlovén költő Csordás Gábor fordítása i rod A lom Balázs Géza 2012. Ősotromb, toportyánféreg. Rosszul besorolt állatok. Napút, XIV/1…

Elolvasom
Magyar Szó, 73. évf. 2016. szeptember 19. 218. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 73. évf. 2016. szeptember 19. 218. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:73
Szám:218
Megjelent:2016. szeptember 19.
Találatok a teljes szövegben:

…későbbi számban, már nem rajban, Csordás Gábor, Bakos Ferenc, Balázsovics Mihály, Nagy Gáspár, Ester - házy Péter, Debreczeny György, Belányi György, Markó Béla, Bokkon Gábor. Újabb jelentős írók csatlakozása mű - vekkel a laphoz ebben az időben: Tando - ri Dezső, Tóth Bálint…

Elolvasom
Magyar Szó, 74. évf. 2017. július 10. 157. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 74. évf. 2017. július 10. 157. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:74
Szám:157
Megjelent:2017. július 10.
Találatok a teljes szövegben:

…sikerült sorsukkal megbékíteni. Örök békétlenségben G Y Ű R Ő D É S E K Pár lábnyival az ég alatt Miljenko Jergović: Gloria in excelsis (Fordította: Csordás Gábor) Szögi Csaba „Bosznia az utóbbi negyven évben kétszer veszített, miközben szomszédjai a…

Elolvasom
Magyar Szó, 74. évf. 2017. szeptember 5. 206. sz. 1–20. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 74. évf. 2017. szeptember 5. 206. sz. 1–20. oldal

Évfolyam:74
Szám:206
Megjelent:2017. szeptember 5.
Találatok a teljes szövegben:

…a könyvről szóló kritikájában Bányai János . Petković regénye augusztustól magyar nyelven is olvasható a magyarországi Jelenkor Kiadó és a Fiatal Írók Szövetsége kiadásában, a magyar nyelvű megjelenés apropóján pedig megkerestük Csordás Gábor t, a regény fordí- tóját, valamint a szerzőt…

Elolvasom
Hungarológiai Közlemények, 52. évf. 2021. 1. sz.
Periodikaszám

Hungarológiai Közlemények, 52. évf. 2021. 1. sz.

Évfolyam:52
Szám:1
Megjelent:2021.
Találatok a teljes szövegben:

…és kontextuális narratológia”. In Nem süllyed az emberiség. Szerk. Jankovics József. Budapest: MTA Irodalomtudományi Intézet. Velikić, Dragan. 2001. Dante tér. Ford. Csordás Gábor. Pécs: Jelenkor Kiadó. Velikić, Dragan. 2006. A Domaszewsky-dosszié. Ford. Bognár Antal. Budapest: Napkút Kiadó. Velikić, Dragan…

Elolvasom
Hungarológiai Közlemények, 53. évf. 2022. 1. sz.
Periodikaszám

Hungarológiai Közlemények, 53. évf. 2022. 1. sz.

Évfolyam:53
Szám:1
Megjelent:2022.
Találatok a teljes szövegben:

…Idea. Vision, Division and Revision. London: Athlone Press Ltd. Gotovac, Vlado. 1989. Látható és láthatatlan Közép-Európa. Ford. Csordás Gábor. Jelenkor (9): 782–784. Görömbei András. 2001. Kisebbségi magyar irodalmak (1945–2000). Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó. Guillory, John. 2001. Irodalom…

Elolvasom
Hungarológiai Közlemények, 56. évf. 2025. 2. sz.
Periodikaszám

Hungarológiai Közlemények, 56. évf. 2025. 2. sz.

Évfolyam:56
Szám:2
Megjelent:2025.
Találatok a teljes szövegben:

…83-ban engem, én pedig Thomka Beáta: Kockázatot vállaló, értékközvetítő folyóirat-szerkesztők 5 magam helyett akkori körülményeim miatt Losoncz Alpárt ajánlottam. Csordás Gábor, majd Csuhai István szerkesztők már kisebb nyomások terhe alatt tudták fenntartani ezt a beállítottságot. Jugoszláviai, újvidéki perspektívából…

Elolvasom
Családi Kör, 19. évf. 2008. december 18. 51. sz.
Periodikaszám

Családi Kör, 19. évf. 2008. december 18. 51. sz.

Évfolyam:19
Szám:51
Megjelent:2008. december 18.
Találatok a teljes szövegben:

…és eufória A budapesti Közép-európai Kulturális Intézet ben Kiss Gy. Csaba Ariadné avagy bolyongások című könyvének bemutatóján Módos Péter inté zetvezető Csordás Gábort és engem faggat a mai közép-európaiságról. Önkéntelenül is a nyolcva nas évek eleje jut eszemben…

Elolvasom
Üzenet, 19. évf. 1989. január. 1. sz. 1–80. oldal
Periodikaszám

Üzenet, 19. évf. 1989. január. 1. sz. 1–80. oldal

Évfolyam:19
Szám:1
Megjelent:1989. január
Találatok a teljes szövegben:

…párok és kerékpárok (esszé) 67 CSORDÁS MIHÁLY: Hullámhegyen (az Újvidéki Színház három bemutatójáról) OLVASÓNAPLÓ 72 MÁK FERENC: „Valami ű z, valami kerget" (Kosztolányi Dezs ő : Velence) 73 VAJDA GÁBOR: Szellemi és szellemtelen arcok (Lengyel József : Szembesítés) 77 VARGA ISTVÁN:Bénító…

Elolvasom
Magyar Szó, 55. évf. 1998. szeptember 2. 209. sz. 1–16. oldal
Periodikaszám

Magyar Szó, 55. évf. 1998. szeptember 2. 209. sz. 1–16. oldal

Évfolyam:55
Szám:209
Megjelent:1998. szeptember 2.
Találatok a teljes szövegben:

…Babenyac Endre, Robotka Angéla, Robotka Ist ván, Fenyvesi József, Bertók Gábor és Csordás Ferenc. A rendező Baráczius Zolstán, a m űsort Lajber György ve zeti. úgy- Szombaton aratóbál Bezdánban A bezdáni mezőgazdasági termelők szervezésében, szombaton este 20 órai kezdettel rendezik…

Elolvasom
1234…772
Magyar Kormány - Bethlen Gábor Alap
Támogató szervezetek

VAMADIA © 2026. Minden jog fenntartva | Adatkezelési tájékoztató|

Design: Kabach Edina|Fejlesztés: Studio Present