…világhírű uta zónknak: voltaképpen m ikor válik va laki világutazóvá. A válasz: amikor m ár az ötvenedik országba is eljutott. Bede Béla m unkatársunk hiszi, hogy mire lapunk befejezi útiélm ényeinek közlését, ő is a rangos világutazó elne vezést m…

…marxizmus) 94 FEJES SZILVESZTER: A munkásosztály és a nemzeti kérdés KÉZFOGÁSOK Az el nem kötelezett országok költészetéb ő l — Bede Béla fordításai 100 Népdalok a szerelemr ő l (afganisztáni népi költés) 101 Arvind Krishna Mehrotra: Hétköznapi eszmefuttatás (részlet) 102 Rin…

…amelyek annyira kizökkentenek lelki egyen súlyomtól, egyáltalán valaha is lehetővé teszik-e, hogy megalkossam világraszóló regényemet... BEDE Béla fordítása JEGYZET AZ IRÖRÖL: HALLDOR STEFANSSON izlandi író, a távoli szigetország egyik legjelentősebb irodalmi egyénisége, 1892-ben született. 1929-ben „végérvényesen ” Berlinbe…

… miért vetették apánkat börtönbe ? Angol eredetiből fordította: BEDE Béla OSWALD MBUYISENI MTSHALI a faj üldöző Dél-Afrikában élő néger köl tő, versében a gondtalanul hintázga- tó gyermekélmények az apa bebör tönzésének fájdalmas gondolataival vegyülnek - sok dél-afrikai néger gyermek lelki…

…BEDE Béla Rovatvezető: VERNER Imre B é l y e g e i n k új k a ta ló g u s a A Tartományi Bélyeg gyűjtő Szövetség 'kiadásában a napokban nagyon értékes kézikönyv jelent meg — amely tartalmazza az…

…23- 940.29-030. ____________________ Diplomamunkák és egyéb szövegek számitógépes feldolgozása és nyomtatása. 024/21-592. _____ ____________________ _ Fordítás hitelesítéssel Európa csaknem m inden nyelvkombinációjában, külföldi nyugdíjügyek rendezése. Bede Béla prof. 024/555-810. _ Régi kádakat újrazománcozunk, kedve- ző áron. 024/37-872. …

…Bartók Béla mellszobra — egy helybeli szobrász alkotá- tása. Több mint kétezer külön böző emléktárgy kapott helyet a múzeum falai között, amelyek elsősorban a magyar zenei gé niusznak a romániai népzenei kutatására, valamint itt eltöl tött gyermekéveire vonatkoz nak BEDE Béla…

…Ér tékelés és anyanyelv (II.) (207-211. p.); 4440. BARANYI KÁROLY: Művészetem lénye géről (212-215. p.); 6140. BEDE BÉLA: Magas feszültségű intellektuális zene : Molcer Mátyás II. zongoraversenyéről (216-217. p.); 1612. VLAOVICS JÓZSEF: Foszfernó 71. (filmszinopszis) (218-219. p.)…

…30. Marija Šimoković: A kétnyelvű ség jegyében. Az Osvit fordítói munkájáról. U . 1. sz. 71—72. p. KÖNYVSOROZATOK Életjel Miniatűrök 31. Bedé Béla: Az Életjel 16 m i n i a tűr kiadványáról. MKŰ. febr. 15; 4. sz. 17. p…

…i magyar írók színpadi művei 331. Bede Béla: A r o m á n i a i magyar t u d o m á n y o s s á g műhelyéből. A Korunk é v k ö n y…

…nov. 1 ; 20. sz. 21. p. Magyartanítás idegen anyanyelvűeknek. Nyelvkönyvek 239. Bede Béla: A kezdőfokú nyelv tanulás néhány kérdése. ON. 25. sz. 61—69. p. 240. Horváth Mátyás: Leckeszövegek feldolgozása a magyar nyelvnek mint a környezet nyelvének a tanításában. ON…

…környezet nyelvének tanításában / Bagi Ferenc .-ON, 1. sz, 43-49.p. Rezime. 482. A lagúnák városában - magyarul : beszélgetés Kósa Ildikóval, a Velencei Tudományegyetem magyar lektorával / Bede Béla.- MSz, jan. 6, 4. sz, 13.p. 483. Olvasmányfeldolgozás környezetnyelvi órán / Várkonyi Zsuzsanna…

…indulásig. Kellemes kis ven déglő és emléktárgyárus he lyiségébe térünk be, ahol ere deti alpesi növényekből főtt forró tea mellett emlékbé- lyegzővel ellátott képeslapo kat írunk otthoni ismerőse inknek. BEDE Béla . akcióban díjat nyertek, azaz elküldték őket hatnapos olaszországi jutalomutazásra…

…győzni a maligánok hatását. BEDE Béla Éjféltől reggelig Á rko so n Székelyföldi impressziók ÉJJÉL NEM IL L IK v e n d é g s é g b e é r k e z n i, d e h…

… ponyvafü zeteivel és hűsítő italaival. 15 sz. BEDE Béla A tornyok, parkok és a pornográfia városában Üti jegyzetek (I.) IN D U LÁ S ELŐ TT fig y el m e ztettek bennünket, hogy v ig yü n k m…

…k at nem zetközi alapokból szeretnék pénzelni. A thén forró éjszakái te h át meg v an n a k számlálva. BEDE Béla hogy az É szak i-sark ra u ta zik, de irá n t változtatott, és 1911…

…vendéglátóipari tevé kenységre. A megnövekedett adófize tésekből azonban, bizonyos juttatásokat visszaszármaz tatnak a falu lakóinak: meg kezdték — állami költségen — egy monumentális De Gaulle emlékmű építését. BEDE Béla. J sen megérkezett a díszes batár, a cilinderes kocsis puhán megállította lovait, az …

… BEDE Béla tragu című első L ^rbhL vdt nvflvű kön ° sában m egÍeIent Sáfrány Imre Na Sava Babié fordította a u - A magyarul még meg nem jelent művet a többi között Farkas' W nkler l m - r e ú…

…hány héttel ezelőtt 81 éves korában elhunyt. BEDE Béla K k m * ■ R n :| R m m Indián kunyhó a szavannában Venezuela ma és holnap (4.) Az olajkirályság metropolisa A Karib-tenger felől k é t , utóbbi látványosabb…

…ve lődési egyesületek haladó zenei hagyom ányainak ápo lása és továb bfejlesztése te rén végeznek. BEDE Béla> M int m ár k orábban jelen tettük, a községi képviselő testület kom m unális tanácsa m á ju s v égén a …