…sokkal jutalmazta a nagyszámú hall gatóság. Ugyancsak nagy tapsot arat tak szavalatukkal: Papp Sári, Bordás István és Sárosi István. A szokásos bibliaolvasást Bányai Lajos tartotta. — Ágoston Sándor református püspök Gara József végzett theológust, refor mátus segédlelkészt, a petrovgrádi re formátus …

…a szabadban tar tottak meg. A műsor kiemelkedő szá ma Bányai Lajos történelmi vissza pillantása volt a Hunyadiakról, amit a közönség elismeréssel, hálás tapsokkal jutalmazott. Bertók Lajos és Lódi Gá bor építő tartalmú karcolatokat olvas tak fel, előbbi »A hálás…

… ahol enni lehet. Nyugodt volt. A gazda csak nézett utána. Ö pedig erélyes léptekkel hagyta el a ker tet. BANYAI Lajos DOBO Tihamér rajza í Reménytelenül • ; Állok az utcasarkon, várok a gesztenyefák alatt. • Hosszú kezeink vannak... A szél ágakat tördel…

…elnök begyújtja a 3. magaskohót Következő számunk tartat ’ Oszirogonac hón: Épül a Duna-Tisza- Duna csatorna — riport Pintér Lajos: A feltaláló műhelyében. Bányai János: Nincs békesség kettőnk között — novella Németh István: Tanoncok szakmájukról ARA: 10 Dinár Pihenjünk, sportoljunk a természetben…

…négyéves időszak után újra dr. Szili Lajost választották elnöknek. Két alelnököt választottak: Becskeházy Sándort és Fülöp Jánost. Titkárnak Ewinger Kálmánt, pénztárosnak Kovács Mihályt (később pirosi lelkész), háznagynak Tö - rök Jánost, könyvtárosnak ifj. Németh Lajost. Választmányi tagok: Bányai Lajos, Bíró Bálint…

…a tudomány, vagy fölemel nyelvileg magához? Csorba Béla a tulajdonnevek fordításának látszólag problémában, valójában igen érzékeny kérdéseivel, Bányai Lajos a honvédelmi szövegek fordításának gondjaival, Burucki Edit a jogi szaknyelvre olyannyira jellemző vonzatokkal, frázisokkal, Molnár Csikós László pedig az alaki, tartalmi…

…kihasználatlanokká vál nak a hordók, a pincék . . . Bányai Lajos, helybeli szőlősgazda kiváló kouvignon borral kínál bennünket jól felszerelt pincéjében. Nem nagy derűlátással beszél a szőlőtermelés jövőjéről: — Valamikor hat hold szőlőm volt, de nem akadt elég munkaerő hozzá, ki kellett vágnom…

…Közigazgatásunk minden szintjén szükség van anyanyelvi tájékoztatásra, s ez az igény a fordítőszo 1 gálatok egész hálózatát hívta életre. Bányai Lajos (Folytatása következő számunkban) már szemtanúi az ilyen önkéntes társa dalmi munkának, az ilyen összefogásnak. A folytatása május végén vagy …

…el lentétben — nem a szavak automatikus fordítását, hanem a beszélő rövldehb vág' 7 hosszabb eevségekhen kifejezett gondolati mondanivalóját kell a cŐlnvelvre átültet nie. Bányai Lajos (Folytatjuk) tanszékek megnyitása a bölcsészettudomá nyi karokon. Szólni kell arról is, hogy a szocialista önigazgatás…

…tagja volt a Magyar Néppárt kezdeményező bizottságának 2. Petiik József (és családja) 3. Bányai Lajos (és családja) - mert nem vállalt szerepet a szerbek által felállított válság törzsben 4. Zsilinszki Zoltán magyar újságíró (és család ja) 5. Papp György (és családja) …

…Lőrinc Ró zsa. Lipták Mária, Vékony Piri és Újhelyi Hona. DOROSZLO: Kocsis Juliska, Varga Mária és Lovász Erzsébet. BÁCSKATOPO- LYA: Vörös Lajos. ZMAJEVAC: Bányai Lajos. MUZSLYA: Ter hes András. SZKORBNQVÁC: Bóth Mihály, Géber János, Ju- ezámtan fogjon ki rajtad. Ke…

… Az ön- képzőkörösök külön, a tanári szoba mellett mulattak. Ott voltak az önképzőkör régi tagjai is, akik most már középiskolások, de ennek el lenére sem feledkeztek meg iskolájukról: Bányai Lajos, Dosztány Tibor, Szilágyi László, Bartha György, Dö- ■möndi Béla és…

…tagjai voltak: Horváth La jos lelkipásztor, Varga Sándor segédlelkész, Baksa András gondnok, Bállá Sándor, Balogh Ferenc, Bányai Lajos, Bíró Bálint, Bíró János, Boros La jos, Botlik Gábor, Gutshon Adolf, Haller Ferenc, Kocsi Ferenc, Kolozsi András, Kurtz Kornél, Né meth Lajos…

…a „felülírásra" vállalkozott: Madách m ű vét századunk beszédmódjára hangolta át. F Ő SZEREPL Ő K, MELLÉKSZEREPL Ő K, FIGURÁNSOK KÁNTOR LAJOS Bányai Jánosnak Újvidékre Színház az egész irodalom(?) A kérdés nem t ő lem származik, de elfogadom mint hipotézist…

1 Tartalom GRENDEL Lajos: Utazás a semmi felé (regényrészlet) 3 BÁNYAI János: Grendel Lajos három új regényéről 9 DANYI Zoltán: Beckett, sárgarépa (Részlet egy készülő műből) 20 POLLÁGH Péter: 22 századi n Déd-Medve (versek) 31 SIRBIK Attila: Kitömött angyal…

… FOLYTAiTASOKBAN ACS JOZSEF GSONGRADI NYÁR PASS цтн KRISZTINA VAJDA LAJOS SZEMLE Bányai János jegyzetei FIGYEL Ő 638 670 690 716 719 723 728 731 735 749 959 784 790 HAT HALOTT KOLTI JtZlius második felében egymás után hat nagy kölb…

…26. és 27. füzet, 1992-1994. 31 BÁNYAI JÁNOS MATIJEVICS LAJOS Matijevics Lajos 1940-ben született Szabadkán, és tíz évvel ezelőtt, 1983 őszén hunyt el Újvidéken. Életének nagyobbik felét a Magyar Tanszéken töltötte. 1959-ben az első nemzedékkel iratkozott be…

…GRENDEL LAJOS HÁROM ÚJ REGÉNYÉ- RŐL – Trilógia? ( Négy hét az élet; Távol a szerelem; Az utolsó reggelen ) 9 9 szám oldal 108 Bányai János MESTERMUNKÁK – Kőrösi Zoltán könyveiről ( Magyarka; Szerelmes évek; Budapest, nőváros; A hűséges férfi ) 11 21 Bányai János…

…voltak: Jankó Ágoston alispán, udvari tanácsos és Knyaskó Lajos áll. felső kereskedelmi is kolai igazgató alelnökök, dr. Vinczehidy Ernő m. főjegyző, ügyvezető igazgató, Grézlo János kir. tanfelügyelő, aligaz gató, Somfai János főtitkár, 1 Baaden Ká roly, Bányai Jakab, Büchler Hugó…

…Híd főszer kesztőjévé. Bányai János 1939-ben szü letett Szabadkán. Az általá nos iskolát Feketicsen, a gim náziumot Szabadkán fejezte A vörösm arti irodalm f-nyelvm üvelö kör m unkájáról Bányai János ENGLER Lajos be. A z újvidéki bölcsészettu dományi…