…Lábadi Dávid Lábadl Lénárd Len kés László Lovra Éva Magó Attila Mészáros Krisztina Mikuska Judit Oláh Tamás Orovec Krisztina Ördög Mónika Patócs László Penovác Sára Rlzsányi Attila Sági Varga Kinga Szabó István Szalma Judit Szécsényi Krisztina Terék Anna Vékás Éva…

…iro- ; dalmi folyamatok (jegyzet a fordításhoz) M irja n a NOVAKOVIÖ: T ito m e g h a lt (r e gényrészlet) (ÖRDÖG Mónika fordítása) SÁGI VARGA Kinga: Térérzékelés - térte remtés (tanulmány) PÉNO VÁTZ Antal: Papp D án ielről, Om…

…l m űfordítók E-szerelem címen m egjelent antológiájának ítélte oda a Bángai János, Predrag Cudic, Ördög Mónika, Szabó Jó zsef és Vickó Árpád összetételű zsűri. A Híd fo lyó irat köré töm örült fiatal irodalmi nemzedék ebben a kö…

…NYERGES András: Nászás a Vörös Golfban (regényrészlet), Veronica A. CARA: Mulatság anyámmal (részletek, SZONDA Szabolcs fordítása), ÖRDÖG Mónika: Test, testiség, testta pasztalat (Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka), JUNG Károly: A kőoroszlán nyelve, a bronzlovas sapkája és a vashíd iránya (tanulmány…

… Drozdik Popović Teodóra, Lenkes László, Marko Čudić, Orovec Krisztina, Ördög Mónika, Ivan Pavičić és Vékás Éva. Utána a József Attila Kör tehetségei, a Könyv- hétre kötettel jelentkező Áfra János és Bencsik Orsolya, valamint Szabó Róbert Csaba és Váradi Nagy Pál…

…ördög három arany zápfoga (próza), LÁBADI Dávid: A Nagy Fagy (próza), KOVÁCS Hédi: Rend és káosz (kisesz - szé), Svetislav BASARA: A virtuális klasszikus (Lenkes László fordítása), Franja PETRINOVIĆ: A nyugal - mazott általános műszaki műveltség szakos tanár praktikus gyakorlatai (ÖRDÖG Mónika…

…továbbá Bognár Dorottya, Gyuráki Sarolta, Kovács Hanna, Kovács Hédi, Lenkes László, Orovec Krisztina, Ördög Mónika, Vékás Éva, Virág Árpád, Vlahovity Annamária, Visy Beatrix és mások. A program támogatója a Bethlen Gábor Alap. Magyartanárok továbbképzése Digitális éra – nyitott iskola címmel tart…

…tandó becsei döntőjén a beszéd művészeti verseny ben Berták Gábor (Gimnázium) szövegmondó, Pé ter Ildikó és Kaslik Klaudia (Közgazdasági Közép iskola) versmondók képviselik a becsei körzetet. Az irodalmi vetélkedő döntőjére önálló ver sével Ördög Mónika, novellájával Király Márta, Pál Zsófia…

…szerelem című antológiát mutatják be. A bemutatón jelen lesznek a kötet fordítói: Bognár Dorottya, Len- kes László, Orovec Krisztina és Ördög Mónika. A Híd Könyvtár sorozatának kötetét Faragó Kornélia szerkesztette. A kötet a helyszínen kedvezményes áron megvásárolható. Könyvet lehet vásárol- …

…ABONYI Árpád: From Venice with love (regényrészlet), JÓDAL Kálmán: Kizsarolt másvilág * Idegenek (kisprózák), Mira OTAŠEVIĆ: Zoya (regényrészlet) (ÖRDÖG Mónika fordítása), ÖRDÖG Mónika: Fordítói jegyzet, Michel ONFRAY: Egy eseményekre vadászó ragadozó arcképe (ROMHÁNYI TÖRÖK Gábor fordítása), OLÁH Tamás: Cím nélkül (Ibolya…

…tása), Marko ČUDIĆ: Kerekasztal-beszélgetés David Albahari munkásságáról, Vladislav BAJAC: Gasztronomád történetek (Brecht éttermei * Sörbörze a Berlini Köztársaságban * A Bertolt Brecht éttermecske) (ÖRDÖG Mónika fordítása), ÖRDÖG Mónika: Fordítói jegyzet, Mihajlo PANTIĆ: Egy pillanat a sok közül (elbeszélés) (KECSKÉS Ildikó fordítása…

… Bányai János elnök, Predrag Čudić , Ördög Mónika , Szabó József és Vickó Árpád összetételben szeptember 14-én megtartott értekezletén odaítélte a díjakat. A Szenteleky Kornél Irodalmi Díjat Pogány Margit nak Ami az életrajzokból kima- radt című művelődés- és helytörténeti munkájáért ítélte…

…átadására. A Szenteleky díjat ez alkalommal Pogány Margit zombori nyugalmazott tanárnő Ami az életrajzokból kimaradt című művelődés- és helytörténeti könyve kapta. A Bazsa - likom díjat az E-szerelem című novella antológia érdemelte ki, amelyet Ördög Mónika, Virág Árpád, Kovács Hédi…

…a nagyregényekre, vagy akár a cyber-novellákra. A fordítók pedig, köztük Orovec Krisztina , Ördög Mónika , Lenkes László , az eddig is megszokott minőségben próbálnak közvetíteni a délszláv–magyar irodalmi párbeszédben. A számokat Oláh Dóra és Pesti Emma alkotásai színesítik. A felolvasások…

…A rendezvényen Harmati gondolatait Oláh Dejan , a cég hatékonysági és beruházási vezetője tolmácsolta szerb nyelven. Mint arról Ördög Mónika asszisztens és a kereskedelmi részleg munkatársa, Liptai Kovács Szabrina beszámolt: szóban forgó pályázatuk célja az oktatási, szociális védelmi és egészségügyi tevékenységek…

…tanszékvezető köszönti, majd a konferenciát Faragó Kornélia nyitja meg 9.30 órakor. Előadók: Bányai János, Vári György, Harkai Vass Éva, Utasi Csilla, Szabó Szilvia, Ördög Mónika, Hózsa Éva, Ben ce Erika, Toldi Éva, Csapó Julianna, iíj. Virág Gábor, Sági Varga…

…fel az iskolát!); Šo nja Marlnkovlć Iskola, Újvidék: Szalma Tamás; Sever Đurklć Is kola, Becse: Molnár Attila, Ördög Mónika, Deák Mónika, Tót József, Csőke Róbert, valamennyien a 2.1 osztály tanulói, és mindannyian csalimesét írtak. Köszöntünk ben neteket, mint a…

…Glozanski iskola hatodi kosai vendégségben voltak a Sever Durkic is kola hatodikosainál. A vendéglátók érdekes műsort állítottak össze. A műsor elején a szere lemről volt szó Urbán Irén és Ördög Mónika előadásában. Utána kö vetkeztek a versenyek: vízivás, Találd ki…

…az óbecsei Gálfi Attila, Kúti Kornélia, Farkas Ida, Kucsera Ella és most Ördög Mónika érdemelték ki a Kazinczy-érmet. A felkészítő tanárok közül Vajdaságból eddig egyedül Varnyú Ilona, az óbecsei Gimnázi um magyartanárnője kapott Kazinczy-érmet. BERETKA CSÁBI Éva 2002…

…Pressburger Csaba, Szakmány György és Tóth Béla) döntése alapján a pályázatnak nincs első díjasa. Második díjban Bencsik Orsolya (Topolya) és Cservenák Ildikó (Topolya) részesült. A pályázat harmadik díjasai: Ördög Mónika (Óbecse), Szécsenyi Attila (Mohol), Balázs Mészáros Zsuzsanna (Szabadka), valamint a…