…kishegyesi Pán Péter I.E.I., a magyarittabéi Desanka Maksimo- vić Óvodai Intézmény, valamint a torontáltordai Desanka Maksimović Iskoláskor Előtti Intézmény. Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola a nagy- csoportos óvodások beiskoláztatási programjára nyerte el a támogatást. n SzaB Öt…

…kishegyesi Pán Péter I.E.I., a magyarittabéi Desanka Maksimo- vić Óvodai Intézmény, valamint a torontáltordai Desanka Maksimović Iskoláskor Előtti Intézmény. Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola a nagy- csoportos óvodások beiskoláztatási programjára nyerte el a támogatást. n SzaB Öt…

… 1 frt. * Bujkovszky Gusztáv Lajosfalva I forint 50 kr., dr. I: Rosenberg Manó Grandjean János A „torontáltordai dalárda “ f. hó 9 én tartotta tánczczal egybekötött zeneestélyét. Az elő adott programúi élénk bizonyságot tesz arról, hogy mit lehet produkálni egyszerű földmives…

…és 906/1. polg. 1899. számú végzése által Dentsch Móric és fia és Meizl Vilmos bécsi cégek, mint együttes végrehajtók javára Polacsek Helén és Antal torontáltordai lakosok ellen 20 frt és 40 frt 35 kr. tőke, ennek 1899. év II. …

… járásbíróság V. 1499/2. polg. 1899. bzámu végzése által Beregi Lajos szegedi cég mint végrehajtó javára Polacsek Helén torontáltordai lakos ellen 112 frt 37 kr. tőke, ennek 1899. évi junius hó 11. napjától számítandó 6°/ 0 kamatai s eddig összesen…

… továbbá köszönetét és elismerését fejezi ki papságának azért, hogy a torontáltordai templomban emelt emlékoltárnál mondandó szent misére és az oltár föntartási költségeire örök alapítványt tett. Ajánlja a Paray le-Monialba rendezendő zarán doklatokat s jelentést ad ki az Oltáregyesület működéséről…

…Árverési hirdetmény. A törökbecsei kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Déri Ede szegedi lakos végrehajtatónak Fazekas János torontáltordai lakos végre hajtást szenvedő elleni 106 kor. s jár. iránti végrehajtási ügyében, nemkülönben Magyar Károly tordai lakosnak 63 kor. s…

…Molnár Dezső mokrini, dr. Braun Gyula, csókái, dr. Nagy Jakab szanádi, dr. Vértessi Izsó torontáltordai, dr. Diamant László ujpécsi és dr. Jánossi József jánosföldi orvosok. Dr. Plechl Szilárd elnök az ülést meg nyitván, magasszárnyalásu beszédben rámutat az orvosok eszményi, de…

…október 14. Nemzeti, politikai és gazdasági szempont ból egyaránt nagyfontosságu akció folyik most Torontóiban. A torontáltordai szín magyar lakosság, mely a legerősebb szírijét képezi itt a magyarságnak a nemzetiségek közepette, megkapja Pejacsevics László gróf örököseinek 7L00 katasztrális holdat kitevő birtokát, …

…ŽSK néven a fociklub, Palicson a Lawn Teniszklub, Szabadkán az autó-motor klub és a teniszklub, a Szenttamási Sportklub, a Torontáltordai Sport Club, a Zentai Ifjúsági Labdarúgó-szövetség, a Vaj- dasági Könnyűatlétikai Alszövetség, Újvidéken a Vajdasági Vadásztársaság, Zomborban az úszóalszövetség…

…testvér-települési kapcsolatot. Évente többször találkoz- nak egymás rendezvényein, de a legfontosabb közös eseményük mindig március 15-e táján zajlik, a bánáti Torontáltordán. Ez pedig a Három Torda találkozója, amelynek a fellépői és a nézői is tordaiak. Az eseményről készült…

…Szekér Klára, Magyarország Belgrádi Nagykövetségének mezőgazdasági és környezetügyi attaséja, Babić Andrea, a Zentai Mezőgazdasági Szakszolgálat növényvédelmi szak- munkatársa, Kiss Kornélia torontáltordai falugazdász, Lajkó Szilvia, a Prosperitati Alapítvány zentai területi irodájának munkatársa és Ótott Róbert, a tartományi mezőgazdasági titkárság titkárhelyettese. A…

…az anyaország nyugat-balkáni regionális mezőgazdasági és környezetügyi attaséja, Babić Andrea , a Zentai Mezőgazdasági Szakszolgálat növényvédelmi szakmunkatársa, Kiss Korné- lia torontáltordai falugazdász, Lajkó Szilvia , a Prosperitati Alapítvány zentai területi irodájá- nak munkatársa és Ótott Róbert , a tartományi mezőgazdasági titkárság titkárhelyettese…

…további részleteket. A püspök arról adott tájékoztatást, hogy az egyház- megyében Versecen kezdődnek a munkálatok, majd Nagybecskere- ken a Boldogasszony Iskolanővé- rek kápolnája újul meg, valamint a torontáltordai, a törökkanizsai, a hódegyházi, a tiszaszentmikló- si és a törökkanizsai templom. A…

…hangulat, még csak hideg sincs, disznóvágásokkor még hidegebb szokott lenni, mert mi ugye otthon is disznóto- rozunk – mondta Imre. A torontáltordaiak négytagú csapata is jókedvvel dolgozott. – Az elsőtől kezdve mindegyik ador- jáni fesztiválon részt vettünk, most sem akartuk kihagyni. Volt…

…kübekházai, Weidlinger Benő szanádi és Jung József ujszentiváni lakost a törökkanizsai járásra nézve, Borsán Béla karlovai. Junker Henrik tarrasi, Hondl János torontáltordai, Vlaskalita Milán kumáni, Jankovits Szilárd melencei és Kiszelitsky János aracsi lakost a törökbecsei járásra nézve, Szerdahelyi Béla kisoroszi…

… Haidegger Ödönt, Gallér Pétert és Steyer Istvánt, — Államsegély. A m. kir. földmivelésügyi miniszter a torontáltordai tejszövetkezet és a csőszteleki tejszövetkezet részére 800 — 800 kor. államsegélyt engedélyezett. — A közig, tarsfoíyam vizsgáinak eredménye. A nagybecskerebi közig, tanfolyam második fél évi vizsgái most…

…V. 245/1. és 246 1. 1905. számú végzése által Königsíádtler testvérek és Berger Vilmos és fia újvidéki c 5 gek és lakosok végrehajtatók javára Zubán Mihály és társa torontáltordai lakos ellen 553 kor. és 78 fill, töke, ennek 1905…

…Nagybecskerekre bejelentette s dr. Boros Dezső intézkedésére az ügyben a vizsgálat folyik. A súlyosan megsérültét dr. Vértesi Izsó torontáltordai községi orvos vette kezelés alá, de még jelenleg is halálos veszedelem ben van. — Adakozás a Kiss Ernő szobrára. Kiss Ernő szobrára…

…ki, részint ps dig a köztenyésztés emelése céljából! kereszte zésre azon gazdaköröknek küldötték meg, melyek az előző éveken át foganatositott tenyószbaromfi kiosztásoknál még nemes baromfit nem kaptak. Az egyesület köztenyésztés céljából ez alkalom mal tenyészbaromfiakat : torontáltordai, török becsei, écskai, keresztesi…