…fi Sándor Általános Iskola 7.b. és 7.c. osztályos diák- jaitól jutottam hozzá a tagozatokban dolgozó magyartanárn ő segítségével. Az egyetemisták az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karán a Ma- gyar Tanszék, továbbá az Angol, ill. a Német Tanszék magyar anyanyelv…

…N C E , 2006 The paper gives a rewiev of the competition in students’ competence and correct language usage organized by the Ministry o f Education of the Republic o f Serbia and the Hungárián Department, Faculty o f Philosophy…

…saját szakjához társítson problémamegoldó lehetőségeket. A felmérés A Magyar Tanszék hallgatóinak mindennapi mentálhigiénés problémáit, életminőségét az alábbi kérdőív2 segítségével mértük fel: Ezzel a kérdőívvel az egyetemisták életminőségét szeretnénk felmér ni. A kutatás sikeressége céljából fontos lenne számunkra, hogy őszintén válaszoljanak…

…use o f differentiation (differentiated instruction and assess ment) and teaching based on individual requirements can be referred to as adaptive teaching. In order to apply adaptive teaching techniques the teacher must become familiar with the students’ abilities, background knowledge…

…Nemzeti Tankönyv- kiadó íren LÁNC ČITANJE TEKSTA Imre Bori je na postdiplomskim studijama Katedre za mađarski jezik držao kurs pod naslovom Čitanje teksta. U okviru kursa studenti su upoznali metodu interpretacije teksta. Óva metoda je dobila naziv izučavanje pozadine teksta…

…is. A gyárláto gatás és gyümölcsöző tapasztalat- csere után a belgrádi vendég a közgazdasági egyetemre látogatott el, ahol az egyetemisták feladatai ról volt szó a népvédelem, a tár sadalmi önvédelem és a népfel szabadító harc hagyományainak á- polása terén. Az…

…jelen voltak egy része kirándulás ürügyén a Duna túlsó partjára igyeke zett. Kamenicán, Ugljeéa Moljac szőlőskertjében találkoztak. Ott volt Radivoj Őirpanov a JKP új vidéki szervezetének titkára, Vladimír Kolarov, Sonja Marinkovic, ¿¡van Milisavac, Branko Bajió és még vagy harmincán. Ott…

…and in Geographical Names in Hungary ........................................ 70-79 PRESINSZKY, Károly: Students’ Attitudes to Hungárián - Slovak Bilingualism ........................................................................ 80-89 KARMACSI, Zoltán: Characteristics of the Language Use of Children Growing Up in Slavic - Hungárián Ethnically Heterogenous Families in the Ukraine and Slovakia ................…

…LÁNCZ, Irén: Indirect Speech Acts ....................................................... 100-113 KOVÁCS RÁCZ, Eleonóra: Positive Attitudes to Dialects among Fifth and Eighth Grade Hungárián Students in Vojvodina 114-121 1 Hungarológiai Közlemények 2015/3. Bölcsészettudományi Kar, Újvidék Papers of Hungarian Studies 2015/3. Faculty…

…105-113 KOVÁCS RÁCZ, Eleonóra: Social Meaning and Attitűdé to Dialects ............................................................................................... 114-122 SZÉCSÉNYI, Krisztina: Secondary School Students’Attitűdé to Dialects From Both Sides o f The Bordér ..................................... 123-132 1 Hungarológiai Közlemények 2015/4. Bölcsészettudományi Kar, Újvidék Papers of…

…. . . . . . . . . . . 48–57 LUKÁCS, András: Roman Toponyms in Hungarian Travel Guide Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–74 ANDRIĆ, Edit: Serbian Morphological and Syntactic Influences in the Language of Hungarian Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75–86 BIRÓ, Enikő: Language Learning Beliefs and Motivations of Minority Bilinguals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–98…

…fordítás eredményeként létrejött célnyelvi magyar szövegek lexikai kohéziós mintázatának összehasonlító elemzése . PhD-disszertáció. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem. Tirkkonen-Condit, Sonja. 1985. Argumentative text structure and translation . Jyväskylä: University of Jyväskylä. DISCIPLINES OF APPLIED LINGUISTICS IN THE SERVICE OF TRANSLATIONAL DISCOURSE…

…and the Forum Publishing House were notable. Professor Imre Bori organized the knowledge about Hungarian–South Slavic literary relations into a course for the students of the Department of Hungarian Language and Literature. Besides his collections of studies on comparative…

…Clánku 65 sa za slovom „in ej” dodávajú sióvá „alebo tej istej” . Ciánok 10 V Clánku,67 dodáva sa odsek 4, ktory znie takto: „Riadnemu študentovi, ktory nesplní podmienky pre zápis letného semestra, zaniká status študenta pre dany Skolsky rok” …

…lasgow u niversity, where Francis h utcheson was professor of moral philosophy at that time. h utcheson was not as impressive a philosopher as his students became, but he did have some interesting new ideas, for example the ethical calculus…

…hosszú távú/végleges migráció; legtöbben kettős állampolgárok); átt elepült cirkulálók (gyakori hazajárás, kétlakiak); ingázó idényjellegű migránsok , t anulók, egyetemisták és végül a menedékkérők. A migránsok céljuk szerint lehetnek g azdaságiak, munkát keresők, kreatívak (vállalkozás, ingatlanközvetítés, kereskedelem), a szakmai tudást és…

…fivérek utca között található, magába foglalja még a Šenoa, Štos, Josip Kozarac, Sonja Marinković, Bogović, Ivan Goran Kovačić, Kumić utcákat és a Puskin teret (saját jelzet Mészáros Piroska feljegyzései alapján a Direktivne regulacione osnove grada Subotice rajzon). A Šenoa és…

…Szabadkai Főkonzulátusa és a Magyar Nemzeti Tanács által meghirdetett 2013 évi A magyar tudomány ünnepe a Vajdaságban esszé- és tanulmánypályázat díјnyertes munkái (egyetemista kategória) SADRŽAJ ■ ■ Teorija – istorija – eksperiment Zoltan Vig – Tamara Gajinov Odgovornost za zagađivanje životne…

…világ egészén. OKTATÁS ÉS NEVELÉS EGYSÉGE Az értékrend-nélküliségből fakadó válságjelenségeket a magyar egyetemi szféra is megtapasztalta/tapasztalja. A Budapesti Corvinus Egyetem egyik ku - tatócsoportjában felmérést készítettek a magyar egyetemisták politikai kultú- 54 LÉTÜNK 2014/3. 42–65. Gervai P…

…Úgy gondolják, ahhoz, hogy itthon tanuljanak, több lehetőségre lenne szükség az egyetemista évek alatt és leginkább a tanulmányok befejezése után. A szerb nyelvet mint akadályozó tényezőt csak elvétve említették. Megítélésük szerint a magyarországi felsőoktatási intézmények magasabb színvonalat képviselnek, mint a…