…Budapest BALÁZS Béla (1914): Ritoók Emma új könyve Nyugat, 1 szám FÖLDES Györgyi (2013): A test, a tér és a tárgyak Korporális narratológiai elemzés Tóth Krisztina Pixel című kötetéről Hungarológiai Közlemények …

…versek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LÁBADI Dávid: Kertben (próza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SZABÓ István: Ködbúvár n Kiskonyha az ereszek alatt (versek) . . . . 44 * Maja SOLAR: Piac n Anti.hermeneutikus n Épületek közötti állóképek (versek) (O ROVEC Krisztina fordítása) . . . . . . . . . . . . . 46 Jelena LENGOLD: Visszaszámlálás (novella) (ÖRDÖG Mónika fordítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…való kilépés útvonalai (Losoncz Márk: Vakító gépezetek ) 78 SÁGI VARGA Kinga: „[É]n vagyok a templom és az ikon” (Csobánka Zsuzsa: A hiányzó test ) 82 2 DANCSÓ Andrea: Magzatpóz (Kiss Noémi: Ikeranya ) 87 SZÉCSÉNYI Krisztina: Mi minden fér az esőbe…

…Ság I V A rg A Kinga: Mélységes-mély a férfiak magánya (Krusovszky Dénes: A fiúk országa ) 136 SZÉCSÉNYI Krisztina: Peremi vegetáció (Kiss Tibor Noé: Aludnod kellene ) 140 P r ESSBU rg E r Csaba: Magyar mechanikus narancs (Újvidéki Színház…

…és betegségnarratíva a kortárs magyar gyermekirodalomban) 42 * BES z ÉDES Valéria: A vajdasági kálváriák (tanulmány) 49 FEHÉR Viktor: Halál és temetés (Az emberélet harmadik fordulójához kapcsolódó szokások és hiedelmek Egyházaskéren – i rész) 69 REFLEXÍV TEREK KOV á CS Krisztina: Élet…

…hogy jelét sem mutatja hogy egyszer abbahagyná ezt a sírást még most sem amikor úgy néz magára mint egy idegenre akit talán szándéka ellenére egy elviselhetőbb világba kell szállítania Utolsó versem Csütörtökön összefutottam a szerkesztővel Van-e valami új versem…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SZELES Réka: Moriszkók n Fecsketánc (prózák) . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nika DUŠANOV: Hajótörés n Illiterátus n Fenomén (versek) (OROVEC Krisztina fordítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vedrana RUDAN: Hogy szült volna az anyád inkább... (regényrészlet) (BOGNÁR Dorottya fordítása) . . . . . . . . . . . . . . . 60 Kapunyitási napló (Oláh Dórival VÍGI László beszélget…

…A tökéletes szépségű hölgy (Agnolo Firenzuola: A női szépségről) . . . . . . . . 137 Törteli Telek Márta A Dalton-terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 * Kovács Krisztina– Interkulturális beszédmódok (A csíkszeredai Novák Anikó III. Imagológiai Konferenciáról) . . . . . . . . . . . . . 147 Ispánovics Csapó Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Julianna Európában (Nemzetközi konferencia – Marosvásárhely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…. . . . . . 158 Móra Regina V. Közoktatási Konferencia – Szabadka . . . . . . . . 164 Kovács Krisztina A „térbeli fordulat” után ( A tér diskurzusai – Nemzetközi konferencia, Csíkszereda) . . . . . . . . 166 Csányi Erzsébet „Metszet-konferencia” a vajdasági magyar tudományosság legújabb eredményeiről ( v ajdasági m agyar Tudóstalálkozó 2012) . . . . . . 168 * b ence…

…KÖNYVKIADÓ INTÉZET Published by the Forum Publishing Company Angol tartalommutató és rezümék: Rakić-Ódri Kornélia Katalán tartalommutató és rezümék: Nemes Krisztina Szerb tartalommutató és rezümék: Pásztor Kicsi Mária ETO-besorolás: Ispánovics Csapó Julianna A folyóiratban megjelent tanulmányokat felkért szakemberek lektorálták…

…iglinczi Éva A vajdasági k iállítás kurátora / Curator o f the works from Vojvodina (Serbia) I Szarka M ándity Krisztina A felvidéki kiállítás kurátora / Curator o f the works from Upland W ehner Tibor Szerkesztő / Editor Szarka M ándity Krisztina…

…volt gárdakapitány. ” (Berlini újsághír) I. Christian liken északon született, Lüneburg- ban, és furcsa nevű lüneburgi utcák homályá ban nőtt fel aztán új évei elé. Ott náluk olyan fojtó volt minden, a kapuk benyúló bolthajtása, érthetetlen kiszögellések minden utcasarkon és ott, …

…újrakiadását szorgalmazta jó mi- nőségű hangzóanyag melléklettel. Rudasné dr. Bajcsay Márta az énekesek észrevételeit sorolja föl, melyek a régi és új népdal-stílusra, a népdalszövegekre vonatkoznak. Kiindulási pontja egy régebbi budapesti előadás, amelyet Bodor Anikó tartott zeneakadémista diákoknak a vaj…

…április 4. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-mail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Brenner János Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Kelemen Emese Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Cudic, Marko Faragó Kornélia HarkaiVassÉva…

…május 5. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-m ail: patocslalaszlo@ gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Brenner János Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Kelemen Emese Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főm unkatársak: Bakos Petra BöndörPál Cudic, Marko Faragó Kornélia…

…szeptember 9. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-mail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Benedek Miklós Berényi Emőke Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főm unkatársak: Bakos Petra BöndörPál Čudić, Marko Faragó Kornélia…

…rs) Szerkesztők: Benedek Miklós Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh K. Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főm unkatársak: Bakos Petra Böndör Pál [ Čudić, Marko Faragó Kornélia Markai Vass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva…

… Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Zenta, 2008 Kottagrafika Pálóczy Krisztina Hangtechnika Németh István A könyv megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatta Készült a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézetének…

…LOSONCZ Alpár: Antikapitalizmus vagy a non-konformitás mint árucikk (tanulmány) 23 A KULTÚRÁK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD EURÓPAI ÉVE Vida OGNJENOVIĆ: Hűtlenek (regényrészlet) (OROVEC Krisztina fordítása) 41 BÁNYAI János: Jegyzet a regényhez 52 * JÓDAL Kálmán: Graffiti (rövidpróza) 56 FÜLÖP Gábor: Két prozalett…

…1 -2 . szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-mail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emó'ke Brenner János Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Kelemen Emese Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Cudic, Marko Faragó Kornélia…