…novella) 632 'BOG.DÁNFI SÁNDOR: Két paródia (Süt ő András: Egy lócsíszár virágvasárnapja; Páskándi Géza: Vendégség) 641 LÉVAY ENDRE: A tegnap a mába hajol (regényrészlet) 648 GAJDOS TIBOR: Emlékvár (regény V., befejez ő rész) KÉZFOGÁSOK 666 PETAR VUKOV: Lángból panasz…

… Intermezzo; Anyaság (versek) 557 LÉVAY ENDRE: Távolodás (hangjáték) KÉZFOGÁSOK 574 IVAN PAN Č I Ć : Apollo-11; Földtenger vagyok - Almási Tibor fordításai (versek) AVATÓ 576 PETROVICS JÁNOS: Es ő ben ő si vágyak (vers) 577 VÉKONY LÁSZLÓ: Orgonatolvajok (vers) ÖRiKSÉG…

… . 397 Letsch Endre: A jogi nyelv mibenléte néhány szakmai vita tükrében . 405 Csorba Béla: Szerbhorvát nyelvű történettudományi munkák személynevei és magyar megfelelőik 411 Bányai Lajos: Fordítói segédletek a honvédelmi szövegek fordításában 417 Burucki Edit: A jogi szaknyelv frazeológiája 427 Molnár…

…BOŠKO PETROVI Ć : A gyümölcs — Szebasztián Urbán Katalin for- dítása (elbeszélés) ÖRÖKSÉG Nyolcvan éve született Németh László 161 DÉR ZOLTÁN: Artemisz Ninivében (a Homályból homályba cím ű gy ű jteményr ő l) 170 LÉVAY ENDRE: Három találkozás ÉGTÁJ 174 Dr…

…Ć : A hegylakók — Dudás Kálmán fordítása (elbeszélés) 121 ANNA DUDAŠOVÁ: Kanizsa fölött a csillagok; Fény homálya — Koncsol László fordításai (versek) AVATÓ 122 KISS ENDRE: Egy nyár végi alkonyat (prózai költemény); Az ő sz hívása (vers) ÖRÖKSÉG 125 LÉVAY ENDRE: Haraszti…

…versfüzér) ÖRÖKSÉG 438 .MALUŠEV CVETKO: Csuka Zoltán — a jószomszédság hídver ő je 446 SZÖLLÓSY VÁGÓ LÁSZLÓ: írni — hittel és meggy ő z ő déssel (in memoriam Marko Risti ć 1902-1984) 447 LÉVAY ENDRE: Fiatal rendez ő nk halálára (ifj…

…hol nem volt ..." 285 LÉVAY ENDRE: Kovács Sztrikó Zoltán 09.12-4985) 286 CSORDÁS .MIHÁLY: „Csontig ér ő mindhalálig" (in .memnori,am Utasi Mária 1943-4985) ÉGTÁJ 287 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (nap:lójegyzetek 51.) ALKOTÓM Ű HELY 292 KLEMM…

…Búcsúztatók, évfordulók 601 DÉSI ÁBEL: Aleksandar Vu č o (1897-1985) 603 JUHÁSZ GÉZA: Marijan Matkovi ć (1915-1985) 604 LÉVAY ENDRE: Komáromi József Sándor (1911-1985) 605 BARÁCIUS ZOLTÁN: Harag György (1925-1985) 606 VAJDA GÁBOR: Gál László, a…

…tehát a színház olyan részein megy át, ahol különben (általában) a színészek járnak. A z előadásban résztvevő színészek viszont a nézőtér utolsó soraiban várják jelenésüket. A z ér kező nézőket a bedíszített játéktér képe fogadja; azonnal szembetűnővé válik a három …

…Énekszó • (Lányi Saroltáról halálának tizedik évfordulóján) Harminc éve hunyt el Munk Artúr (1886 - 1955) 666 { L,ÉVAY ENDREI: Munk Artúr 669 DURÁNTI ILONA: Egy korai Munk-elbeszélés 670 MUNK ARTÚR: A kályha (elbeszélés) ÉGTÁJ 673 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzetek…

… Föld, föld! ...) 797 LÉVAY ENDRE: A poshadt szellem ellen (A népi írók Szabadkán) 806 POMOGÁTS BÉLA: Magyar irodalmi regionalizmusok 811 BÁNYAI JÁNOS: A . ;jó ügy" szolgálata (Szakolczay Lajos Ötágú síp cím ű könyvér ő l) 816 VAJDA GÁBOR: Értékelési problémák…

…820 VASAGYI MÁRIA: Betekintés századunk utolsó két évtizedének szerb festészetébe (zombori beszámoló) 822 GAJDOS TIBOR: Tárlatb ő ség (képz ő m ű vészeti jegyzetek) 827 SZLOBODA JÁNOS: Egy kiállítás képei (Andruskó Károly kishegyesi tárlatáról) OLVASÓNAPLÓ 828 SZEKÉR ENDRE: írói gondok…

…JUNG KÁROLY: A Mária-leány kézikönyve 202 BALLA FERENC: A bezdáni Régis Szent Ferenc Keresztény Tanítás Társulat (1764-1782) 207 KOVÁCS ENDRE: A doroszlói Rózsafüzér Társulat (Adatok a falu vallási néprajzához) 213 BORÚS RÓZSA: Laikus világi társulatok 219 SILLING ISTVÁN.-…

…ezen a világon. A gyermek a testett öltött Csoda, sőt talán maga a testet öltött Ige. Hódi Endre is épp most készül meghódítani a világot, melyről még mit sem sejt. Az ő világa egyelőre 35 négyzetméteren terül el, de már…

…Az 1880-as, 1890-es években születtek a Bácska és a Bánság magyar tudományos életében ez első etnográfia tanulmányok: Szőke Endre Vonások a volt Temesi Bánság népéletéből (1890) című tanulmánya a fehértemplomi főgimnázium értesítőjében jelent meg, Fogl János újvidéki tanár…

… Az elöljárók, a nemesek és az egyház szolgái nem fizettek adót. A bérelt földterületet a Duna folyón kívül, még négy folyócska: a Vajas, a Bezdán Víz, a Kígyós és a Mosztonga szelte át. A bezdániak nem csak az említett folyókban…

…a vallomásokat bizal- masan, de őszintén kezeli, nem esik túlzásokba, és nem várja el az aktuális rendszer elisme- rését. Utóbbit a nagyok kapják. Idén a reformáció ötszázadik évfordulójára emlékezünk, de szó esik Belgrád 300 évvel ezelőtti felszabadításáról és sok színes…

…szóbeli szerkezetével szemben a valódi ruha csakis technológiai lehet; e rendszer egységei csakis az el ő állítási m ű velet nyomait tükröz- hetik, befejezett, materializált végeredményeit: egy varrás az, ami meg van varrva, egy szabás pedig az, amit kiszabtak (5)…

…hallgatta a megnyitót, mivel nem engedték be az ülésterembe, de ő t, öreg kongresszusi rókát nem za- varja az ilyesmi, neki éppen elég a televízió is, fel tudja ő így is mérni a kong- resszus jelent ő ségét, és azt…

…tanult meg ill ő n vonulni bizonyos irodalmi helyzetben, akkor ha- jítsa el a fegyverét, mondjon le összes régebbi ábrándjáról, és várja a teljes 115 lezárulást, a halált. Ezt üzeni a vers, de rögtön utána ott az Antiszthenész-mottó, hogy…