…Szabadka) Dr. Toldi Éva (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék) Dr. Utasi Anikó (Szakosított Óvóképző Főiskola, Újvidék) Dr. Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék) Vargáné dr. Beck Andrea (Magyar Tudományos Akadémia, Energiatudományi…

…a Termini magyar–magyar szótárprogram szakmai vezetője az anyanyelv kérdéseiről) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ■  ■  Szemle Draginja Ramadanski Drága Teó! – Avagy a kultúra érzékisége (Ferenc Nemet: U Adijevom krugu ) (Utasi Anikó fordítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Turbucz Péter Gondolattöredékek fejezetek mentén (Zóka Péter…

…. . . . . . . . . . . 259 ■ ■ Szemle Bence Erika Hét évtized csend (Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló I–II., 1935–1946 ) . . . . . . . . . . . . . . 271 Draginja Ramadanski Egyén és társadalom (Erika Bence–Ferenc Németh: Individual and Society ) (Utasi Anikó fordítása) . . 275 E számunk szerzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 r…

… UGRINOV, Pavle Ég fellegek (Ford Bordás Tímea) = 1992/1-2/10 338. UJEVIĆ, Tin Vrgorac és Makarska (Ford Utasi Anikó) = 1992/1-2/8-9 339. ULRICH, Rudenz Reforizmák = 198919/42 340. URBÁN András Földhöz kötött IKAROSZ…

…Magda és Déry Tibor műveiben) 83–100 MEDVE Zoltán: „Beteg vagyok. Semmi kétség” (A betegség jelenségeiről a kortárs magyar és horvát irodalomban) 101–125 TAPODI Zsuzsa: Ábel-reminiszcenciák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126–135 UTASI Anikó: Gyerekek és gyermekkor a Jugoszláviai magyar népmesék ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…a „svercerek ” . S megint Kikindán - itthon vagyunk. , „ . , , Utasi Anikó Szováta: Biológia A biológia szakos tanárok továbbképzését a csodás szépségű fürdőhelyen, Szovátán rendezték meg. A rajzszakos tanárok voltak még velünk. Vajdaságból mindössze hárman voltunk, s örülünk, hogy beneveztünk a VMPSZ, újságainkban …

…sorára: „[o]d Vardara pa do Triglavaˮ. Utasi Anikó: Ahol az ég és föld összeér 77 A kitömött madár (1969) hőse például a „kék Adriáraˮ igyekszik az ismert vonat-útvonalon (Vinkovci–Zágráb–Szarajevó érintésével) 3 ; majd Macedóniában és Szlovéniában is…

…hanem inkább kitágították a gyermekvers fogalmát; ezért tűnhet első pillantásra talán szokatlannak, újszerűnek némely Utasi Anikó: Versek kicsiknek és nagyoknak 107 költemény hangja. Ilyen például Tolnai Ottó Jojóznak a széki pacsirták című verse is ( Messzike 1979 4 , 58): jojóznak a…

…313). Tegyük hozzá, hogy a regény újabban elektronikus formában elérhető a Digitális Irodalmi Akadémián (2012). Utasi Anikó: A gyermekkor lírikus megidézése 59 pelnek, utóbbi csak így: bátyám. 3 A báty egyébként a város fenegyereke, például egy ízben barátaival kirabolja a…

…Zoran Mirkovié köszönőbeszéde KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK ________________ Sebők Zoltán (Budapest): Borotvaélen (esszé) Varga István: A Doktor Faustus ötvenéves (tanulmány) Utasi Anikó: Móricz Zsigmond: Az isten háta mögött (ta nulmány) IN M E M Ó R I Á M ____________________ Riez Péter: Szekeres…

…ír, annak apropóján, hogy a szóban forgó mű az idén ünnepb szüle tésének ötvenedik évfordulóját, Utasi Anikó pedig egy Móricz-alkotást vesz f órcső alá. A lap többi rovatában szó érül még a legújabb Fórum-kötetek ről, Maurits Ferenc fedől^terveiről…

…blokkban négy tanulmány kapott helyet: Rajsli Ilona Mi kes Kelemen humorának nyelvi kifejezőeszközeiről ír, Bence Erika a ha lálvariációkat kutatja Vörösmarty Mihály hármas tagoltságú költői opusá ban, Utasi Anikó PilinszkyJános meséiről értekezik, Csáky S. Piroska pe- digjókai Mór munkásságának 50…

…Márta fordítása) Tomislav ZIGMANOV: Széljegyzetek a sokféle határoltságú „láthatatlan tér” fe nomenológiájához (OROVEC Krisztina fordítása) Propszt Eszter: A „schvab” identitás ti lalmas terei - Balogh Robert Schvab le- gendariomáról UTASI Anikó: Igazi rózsa és mű füle müle NÁNAY István: Második félszezon…

…lójáról, dr. Gulyás Gizella megemlékezé se. 12.50-kor poszterket m utatnak be az érdeklődőknek: Lengyel László, Tóth- Glemba Klára, Fenyvesi Attila, Lember- ger János, Utasi Anikó, Biliczky László. A délutáni ülésszakban dr. Szalma József, dr. Göncz Lajos, és dr…

…űtét * Bontásra ítélve (versek) * A ndrej NIKOLAID1S: Mimézis (re gényrészlet) (R A JSLI Emese fordítása)* G ER O LD László: G ion N ándor újvidéki és pesti novellái (tanulm ány); UTASI Anikó; A szabadság versei (D om onkos István gyermekverseiről…

…Pál , második helyezett a győri Balogh Gá bor , harmadik pedig a szabadkai Sán dor Zoltán . A műfordítói pályázatra beérke zett tizenegy munka értékelésekor Utasi Anikó , a zsűri elnöke Koszto lányi Dezsőre hivatkozott, aki szerint a műfordítás nem másolás, hanem al…

…Ottó, Verebes György, Virág Gábor, vala- mint Fekete J. József, Máriás Endre, Utasi Anikó és Sinkovits Péter. Képzőművészek: Acsaji Györgyi, Ágoston Lóránt, Argyelán Zita, Bics- kei Anikó, Blaskó Árpád, Kincses End- re, Kiss Endre, Klájó Adrián, Koz- ma Laura, Lak…

…jól meg- komponált szerves egész. A sajátos grafikai nyelv, a művészi kifeje - zés egysége mindig világossá teszi számunkra a mű összetartó erejét biztosító belső összefüggéseket” (Utasi Anikó: Réber László bűvös vonalai ). Karikatúráit és könyvillusztrációit is sokan ismerik. Gyermekkorunk ked - venc…

…Pruzsinszky Sándor (Budapest), Száz Pál (Pozsony) és egy dabasi szerző írását. A műfordítói pályázaton mindhárom helyet ketten osztják: első díj Kovács Jolánka (Muzslya) és Utasi Anikó (Újvidék), második helyezés Boross László (Szenttamás) és Ivana Ristov (Belgrád), harmadik díj Buljanović Sandra…

…érkezett, melyet átadott a díjazottaknak. Ramadanski adta át a díjat a két első dí - jazottnak: Kovács Jolánká nak és Utasi Anikó nak (Újvidék), továbbá a két má - sodik helyezettnek: Boross László nak (Szenttamás) és Ivana Ristov nak (Belg- rád), valamint…