… * 1902. 05. 01., Bgyf † Szülők: Talpai Ferenc és Pesti Verona 1. Péter * 1924. 10. 03. † Bata Antal * ~1863, Szerbcsernye † 1940. 05. 18. Szülők: Bata Mihály és Kovács Rozália ∞ Bezdán Ilona, 1889. 03. 04. * 1867, Szaján † Szülők: Bezdán József és…

…03,0” N 45° 43’ 45,4” E 20° 41’ 05,0” N 45° 43’ 44,1” E 20° 41’ 03,5” Forrás (adatközlő): Kabók Imre. SZERBCSERNYE Vajdasági magyar áldozatok tömegsírjainak helymeghatározása 47 • Forrás (adatközlő): Lavró Katalin. Áldozatok száma: 66…

…Kúla, - a Dárdai Katonai Térparancsnokság területén Dárda és Batina.1 7 Városparancsnokságok székhelyei a Bánáti Katonai Körzetben: - a Nagybecskereki Katonai Térparancsnokság területén Nagybecskerek, Törökbecse, Periasz és Szerbcsernye, - a Nagykikindai Katonai Térparancsnokság területén Nagykikinda, - a Pancsovai Katonai Térparancsnokság területén Pancsova, Torontálalmás…

…Pancsován, Alibunáron, Antalfalván (Kovačica), Versecen, Fehértemplomon (Bela Crkva), Kevevárán (Kovin), Nagybecskereken (Petrovgrad), Törökbecsén (Novi Bečej), Módoson (Jaša Tomić), Szerbcsernyén (Srpska Crnja), Nagykikindán (Velika Kikinda), Törökkanizsán, Mitrovicán (Sremska Mitrovica), Zimonyban (Zemun), Rumán, Ópazován (Stara Pazova), Karlócán (Sremski Karlovci), Ürögön (Irig), Újlakon…

…a Dárdai Katonai Térparancsnokság területén Dárdán és Batinán.17 Városparancsnokságok székhelyei a Bánáti Katonai Körzetben: ♦ a Nagybecskereki Katonai Térségparancsnokság területén Nagybecskereken, Törökbecsén, Perlaszon és Szerbcsernyén, ♦ a Nagykikindai Katonai Térségparancsnokság területén Nagykikindán, ♦ a Pancsovai Katonai Térségparancsnokság területén Pancsován…

…a he lyet, mely őket mint dolgozókat megilleti Ács M árton, Szerbcsernye Nyttva áll az irt a (óléi és boldogság felé Sohasem fogom elfelejteni 1946 február 10-ikét, a Szovjetunió Leg felsőbb Tanácsába tö rté n t választá sok napját. …

…első napjától kezdődően, ami a város százalék arányát 17.1 százalékkal emelte. A legjobb eredményt vasárnapig a begai járás érte eh E járás köz ségei közül a legtöbb gabonát Alekszandrovó és Szerbcsernye köz ségek ajánlották fel. Kitűntek még K lárija, …

…zrenyanini női szervezet tag. jaí is. , A begai járás AFZs-szervezete versenytervet készített s megindult a választás előtti verseny a járás e. gves községei között. Szerbcsernye V ojvoda Sztepával. Radojevó He- tinnel. Livade Karagyorgyevóval. Csesztereg Dusanovácca-1. Volosino. vo Medencével…

… a kukoricáét 37 mázsára növeljük. Vetési híreit Jó utón a szakszervezeti kuttűrmunka Zentán VAJD ASÁG BAN ELSŐKKÉNT SZERBCSERNYE ÉS M AG YAR - CSERNYE KÖZSÉGEK FEJEZTÉK BE AZ ŐSZI VETÉST A helyi népbizottság jó nyilván tartása, a vetési bizottságok kö rültekintő…

…a válasz tások jelentőségét. Bókán novem ber 2 -án tartják meg a választáso kat. Fodor Máté A TORDAI Népfront széleskörű választási érte kezletén Szerbcsernye ' kiküldötte beszélt. A választások jelentőségé nek ismertetése után részletezte az ötéves tervben elért eredményeket. A tordai …

…három kislány. Szabó Sze. pesi István adai és Hajdú István zentai énekes m agyar dalokat adott elő nagy sikerrel. P intér Sándor A SZERBCSERNYE! mozit három hónapig ta rtó szünet után újra meg nyitották. A mozi eddig azért nem működött, …

…költségvetést sem dolgozta ki egy egyesület sem, a voloskiovéj Zvezda kivételével. A begai járásban a következő egyesületek ta rto ttá k meg az évi közgyűlést; Zvezda (Votosinovo),- Budutynoszt (Szerbcsernye), Brat_ sztvo (Elem ir)< Zsárki (Melence), 'Jedinsztvó (K aragyorgyevó), Csesz…

…szántó—Bački Breg, (Béreg— Bezdán), Röszke—Horgos. R om á n ia f e l é : Stamora Moravita—Vatin, Jimbolia (Zsombolya)—Szerbcsernye. B u lg á ria f e l é : Kula—Vrska Kuka (Zaječar), Kalotina— Gradina, Strezimirovci—Stre žimirovci, …

…Kevés az állandó munka hely, de idénymunkára vi szont van lehetőség. A szerbcsernyai mezőgazdaságii kombinátnak, a magyarcser nyei mezőgazdasági birtok nak és a Velike Livade-i szövetkezetnek idénymunká sokra van szüksége. Az utóbbi időben például a tengerparton érdeklődnek fiatal munkaerő…

…szakiskolák 72 első osztályába 2106 diákot vesznek fel. Szécsány, Török becse és Szerbcsernye gim náziumába és a módosii Jaša Tomié szakmunkásképző is kolába m mintegy 550 diák iratkozhat be. Ez annyit je lent, hogy az idén nem lesz probléma a…

… de Kisoroszon ke resztül, és Szerbcsernye kö zeléből indulna. A napokban ezzel kapcso latb an a m agyarcsern yei köz ség társadalom politikai v e zetői a következő határoza- foglalkoznak tót hozták: a három érdejcelt és V elike L ivade…

…Topolya; IKOTIN István, Teme- rin; PELLER Mihály, Csantavér; BLAZSANIK Mar git, Horgos; NUSZ István és Antal, Hódság; TRUBINT Laci, Szerbcsernye; PÉCSI J'lnos, Noviszád; SZILVASI Márta, Noviszád: SZVETECSKA Nándor, Csantavér; BERTALAN Lívia, Pacsér; PETRICS Magdolna, Ada; KOVÁCS M József,sCsantavér…

… az utóbbi két hó napban. A z uj munkaerő bevonásának ter vét azonban a begai járás több köz ségében nem valósították meg Különösen gyenge az eredmény Volosinovó és Szerbcsernye köz sége'-ben. A terv szerint Votosinovórmk 103 Csernvének ped’ g…

…I C S O P O R T : Izbiste: Bratya Sztefanovics— Radnicski (Kovin). V II C S O PO R T: M ilosevo: Vojvodina < Budutynoszt (Szerbcsernye), IX C S O P O R T : Apaiin: Sridro— Sp&rta^ űus…

…hosz kenysége. Ebben az évben azonban szadalmas és türelmes mun- f . P. MIRE VAN IDEJÜK A NŐKNEK? (Az uj magyarcsemyei község — Magyarcsernye, Szerbcsernye, Hetin, Liva- de, Radujevo, Vojvoda Sztepa és Tóba — kommu nistái vasárnap évi érte kezletet tartottak. Az aláb…