… HEGEDŰS LÁSZLÓ, HORNYIK (MIKLÓS), HÓZSA (ISTVÁN), KALAPÁTI (FERENC), LÁBADI (KÁROLY), LEHOCKI (ZSUZSANNA), MÁK (FERENC), NAGY JÓZSEF (WHISKEY), SÁNDOROV PÉTER ’ SOLTIS (LAJOS), TALLÓSY BENJÁMIN. III SZÁMOK SZERINT 1 2 3 i 4 5 T — " 7 8 2 6 9 10 11…

…Vicentijevic Ma- rijana, 71. Popov Saska, 72. Nestorovic Mihailo, 73. Cosic Zorán, 74. Malesevic Sasa, 75. Aleksic Srdan, 76. Lehocki Zsuzsa, 77. Tóth Horgosi Judit, 78. Vi centijevic Katarina, 79. Andrejin Zorán, 80. Varga Piroska, 81. Razovic Kalina, 82. Beszédes …

…Az emberek szívébe is újabb zsibongást hoz, új szerelmeket ébreszt. Mit jelent a tavasz a fiataloknak? Hogyan élik át ők? Erről beszélgettem el a szabadkai Sonja Marinkovic iskola tanulóival: Lehocki Zsuzsá val, Cinkler Évával, Mihályfi Ferenccel, Virág Ilonkával, Molnár Angélával…

…keretében kurzu sokat tartanak Jézus tanítványairól és a Szentírásról. Módszertanuk ban zene, szemléltetés és játék öt vöződik. Lehocki Zsuzsanna elmondta, hogy június 16-án Ada központjában Örvendj, népem elnevezéssel öku menikus fesztivált tartanak, amely mindenki számára nyitott és ingye nes …

…történések kiértékelés. Ehhez járulnak hozzá a táborvezetők, akik önzetlenül és a legnagyobb szeretettel vállalják e pár napot, amelyet a gyerekekkel tölte nek. Az idei hittantábort Lehocki Zsuzsanna, Gajdos Melinda, Dávid Beáta és Mester Imre hitoktatók, valamint önkéntes animátorként Lengyel Mónika, …

… nevet vi selő rendezvényre. A fesztivált Lehocki Zsuzsanna, a kato likus egyház keretében működő Emmánu- el közösség vajdasági felelőse, Holló Attila, a protestáns evangéliumi egyház lelkésze, Ságity Mária és Lehocki Gábor szervezik. A következőket mondták el: - Amikor felvetődött az ötlet…

…zenepedagógus), a nagy- kikindai Fülemüle gyermekkórus (Détári Margit zeneprofesszor), a doroszlói Eme- ricus gyermekkar (Klem Valéria tanárnő), a moholi A-moll kórus (Lehocki Zsuzsanna hitoktató), a csantavéri Vox Angelica (Lázár Emese tanítónő), a szabadkai Kisboldogasz- szony kórus (Tamás Sándor zenetanár)…

…erőteljesebben vissza fog köszönni, amikor a harmadik rész tárgyalásá - hoz jutok munkámban! Nyolcadik osztályos hittanosaink internetezési szokásairól és a virtuális közösségi oldalakon való jelenlétéről (Kérdőíves felmérés eredményének összegzése) LEHOCKI ZSUZSANNA ░ ELŐFORDULT-E MÁR VELED, HOGY KERESZTÉNY RÁDIÓT HALLGATTÁL? IGEN …

…indul (jelentkezni lehet): Szabadka–Csantavér–Topolya–Kishe - gyes–Szenttamás (László Hajnalka – morning.glory1914@gmail.com, 064/10-38-907); Zenta–Ada–Mohol– Péterréve–Becse–Szenttamás (Lehocki Zsuzsanna – lehockizsuzsi@gmail.com, 064/96-98-014). Aki nem ezekkel a buszokkal jön…

…csolatra, hogy észreveszem, hol és miben tévedtem, s igyekszem jobbá válni – mondta Lehocki Zsuzsanna az Élet Kertje Polgá- rok Egyesület szervezésében megtartott Higgy és É lj! rendezvény januári előadá - sán. Együtt a szeretetben címmel az újvidéki Magyar Szó Lapkiadó Kft…

…számon. Zenta-A da-M ohol-P éterréve-Ó becse-S zenttam ás útvonal, je le n t kezni: Lehocki Zsuzsannánál a 064/96-98-014-es számon, valam int Ka- nyó Anikónál a 064/97-00-167-es telefonszámon…

…bármilyen gyarló is az ember, ha van hajlandóság a szívében, van reménye a változásra. Lehocki Zsuzsanna , Ada: – Katolikus keresztény hívőként több szempontból is örömünnep ez a nap. Nem csak egy visszaemlékezés az első pünkösd eseményére, amikor a bátortalan tanítványokat betöltötte…

…lányunk, a kollégiumban lakott diplomázásig, és Lukács Zsolt nevelőnek. De nem feledkezünk meg eddigi, más munkahelyre távozott nevelőinkről sem, Kovács Zsuzsáról és Lehocki Natáliáról. • Élni szép, élni érdemes. Hogyan tudatosítani ezt a fiataljainkban? Az Isten nélküli életnek a hozadéka, hogy…

…Bakos Sándor és Piroska (Péterréve), Milosev Branislav és An namária (Ada), valam int Makra László és Ilona (Horgos). Lehocki Gábor és Zsuzsanna (Ada), valam int Vastag Tibor és Ágota (Ada) a 20. év fordulót, míg Altm an Róbert és Mónika…

…KATONA Edit (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), KOVÁCS RÁCZ Eleonóra (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), LEHOCKI- SAMARDŽIĆ Anna (Eszéki J. J. Strossmayer Tudományegyetem, BTK), RAJSLI Ilona (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék)…

…Eszék), LADÁNYI István (Pannon Egyetem, Modern Filológiai és Társada- lomtudományi Kar, Veszprém), LAJOS Katalin (Sapientia EMTE, Csíkszeredai Kar, Humántu- dományok Tanszék), LEHOCKI-SAMARDŽIĆ Anna (J. J. Strossmayer Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Eszék), MILBACHER Róbert (Pécsi Tudományegyetem, BTK, Nyelv…

…Eleonóra (Újvidék, Szerbia), KÖVES Margit (Delhi, India), SZILÁGYI Márton (Budapest, Magyarország), UTASI Csilla (Újvidék, Szerbia). Recenzensek: AJTONY Zsuzsanna (Sapientia – EMTE, Csíkszeredai Kar, Humántudomá- nyok Tanszék, Románia), ANGYAL László (Konstantin Filozófus Egyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, Nyitra, Szlovákia), BALÁZS Imre…

…ka), KISANTAL Tamás (Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Nyelv- és Irodalom- tudományi Intézet), LAJOS Katalin (Sapientia – EMTE, Csíkszeredai Kar, Humántudományok Tanszék), LEHOCKI-SAMARDŽIĆ Anna (J. J. Strossmayer Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Eszék), MARGÓCSY István (Nyugalmazott habilitált docens, ELTE, Bölcsészettudományi…

…. 347 Nagy Zsuzsa (Skofja Loka) versei 352 Desanka Maksimovic: Múlt idő {vers) 359 Gobby Fehér Gyula: A harag szele {novella) 360 Cs. Simon István: Leírások 366 Őszi Etel versei 373 Brückner Balázs (Budapest): Félúton {részlet) 377 Szirmai Károly Irodalmi Díj…

…forgatókönyve . . . . 85–98 LŐRINCZ Gábor: Néhány gondolat a kisebbségi magyar nyelvváltozatok „stílusának” oktatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99–111 LEHOCKI-SAMARDŽIĆ Ana: A szakfordítás módszertani kérdései a horvát–magyar nyelvi és kulturális kontextusban . . . . . . . . . . . 112–126 URKOM Aleksander: A készülő magyar–szerb nagyszótár szócikkstruktúrájának elemzése . . . . . . . . …