…két szö vetség 1979. évi együttműködési tervének megvalósításáról. Jugo szláv részről a beszélgetésben részt vett TomislaV Ketig, a Jugoszláv írószövetség megbízott elnöke, Iván V. Lalic titkár és még néhány író. 9 EGYETEMEINK TÁRSULÁSA A belgrádi, niši, kragujevaoi, új vidéki és…

…Elias) Jakovot, B erham ovié (Meho) Safetot, Bešlagić (Ibrahim ) Hatidzát, B evanda (Ilija) Antót, B iro (Ivan) V ilkót, B jelica (Lazar) M itart, B jelica (Milan) N edjót, B lašković (Dragutin) R a to lju - bot, B ogdan ović…

…kezdeni az idő. V erseiből Ferenci Jenő o l yas fel hallgatóinknak. BETFÖ, január 3. EGYÜTT c. irodalmi fo lyóiratunk januári számában Herceg János Nemzedékek határmezsgyéjén című beve- setőjét hallják. Utána Laták István, Kopeczky László, Iván V. Lalic, valamint E…

…világirodalom is szá togatott hazánkba. A közvet- ' mon tart, mint például az len kapcsolatok és vélemény olasz Nobel-díjas Salvatore cserék — jelentette ki a m i nap Iván V. LALIC, a Jugo szláv írószövetség főtitkára — azt célozták, hogy íróink jobban…

…Antét, Lovrić-Vidas (Ivan) Katicát, Lovrić (Rade) Lazót, Lubessi (Petar) Simonét, Lulić (Bariša) Lukát, Ljevaja-Šim praga (Todor) Zorát'; Mađarević (Ivan) Ivant, Magaš (Toma) Markót, Magaš-Crnić (Josip) Melitát, Majnarić (Josip) V ladi- mirt, Makovec (Josip) Emilt, Malčić (Ivan Đurot…

…ndié (Lazar) M irko, Đ u rašić (Pavao) G ojko, Kii šić (Ivan) V lado, S tam enov (Asen) M inko, V lačić (Ai ton) M a rijan őrn ag y o t; 1990. d ec em b er 20…

…Fegyveres Erői egységeinek irányításában és a védelem re való képzésben k i fejtett sokévi odaadó és eredm ényes m unkájáért. Felvételünkön D jerdjc R adosavljevié (balról) átadja az érdem rendet Ivan V eseli- noviénak Kitüntetések, előléptetések Alkalmi ünnepségek T itoverbászon..…

…oldal J ugoszláviai körútja al kalmával WEÖRES Sándor első állomás helye Növi Sad volt. Most készülő szerb-horvát nyelvű kötetével kapcsolatban tár gyalt ÁCS Károllyal» aki a nyers fordítást végzi Iván V. LALIC részére. Erre az útjára felesége kíséretében jött…

…irodalmi, szellemi központtá fejlesztette akkor Mostart - a kultúra és az ember tiszteletének jegyében, egyazon ég alatt várva az újabb tavasznyílásra. BERÉNYI Ilona Ivan V. Lalic Fal* (Melissa 6.) Ez itt a fal, Melissa, s a kert a fal mögött van…

…láv költők műveinek a fordításával. Egyebek közt Vasko Popa, Ivan V. Lalić, Milorad Pavić, Radmila Lazić és Novica Tadić irodalmi alkotása- it fordított le, ezáltal pedig nagyban hozzájárult a szerb irodalom Ameri- kában történő népszerűsítéséhez is. Charles Simić költészetében a…

…Urednik Novica Petković. Institut za knjiž. i umetnost, b eograd, 1997. 29. 20 Ivan V. Lalić: Proširena beleška o jednom traganju za poetikom Vaska Pope. In: Poezija Vaska Pope. Urednik Novica Petković. Institut za knjiž. i umetnost, b eograd, 1997…

…et. Iván V. Lalié n y ersfo rd í tásból vég zi m unkáját, a m in tegy 1800 soros n y er sfo r dítást és válogatást Á cs K á roly v ég e z te el számára…

…B. ,T. Desanka Maksimović, A lek sandar Vučo. Slavko Miha- lić, Ivan V. Lalić. Sveta L u kié és irodalmi életünk több más képviselője. Neves vendégünk elárult néhány műhelytitkot is. El mondta, hogy az utóbbi évek ben miért módosította, miért…

…mondjuk, érdekes; hogy va- IVAN V. LALIC: A t e n g e r s z á r n y a s a j t a j a Álljatok meg, nyissuk ki a tenger szárnyas ajtaját. A hajók kifutottak és…

…onkos István versei Alain R obhc-G rillet T A V A L Y M A R IE N B A D B A f Iván V . Lalic K A L E M E G D A N M iroslav…

…IVÁN V. LALIC KAPTA A m ű f o r d í t á s i d i j a t A Szerb Műfordítók Egye sületének díját, a Miloš N. Djurié-díjat a költészet te rén Iván V. Lalié kapta…

…Gojko) Boro, Kodić (Jovan) Bogdan, Krivokapić (Đorđe) Milutin^ Krpam (Petar) Martin, Krstić (Živojin) Stanislav, Ku- zović (Mihael) Dragan, Lazić (Milutin) Živojin, Lazo- v.ić (Đurđe) Stojan, Marinković (Dragomir) Stanča, Marjanović (Marko) Nedo, Marjanović (Pavle) Niko la, Markovié (Stojan) Milan, Masnikosa…

… Lalié (Ilija) Savát, M iha- ljin a c (Ivan) M irkót, P avličić-Đ erm anović (Adam) M irát, Pecotić (Stjepan) S tjepant, Radinović (Lazar) B rankót, R aspor (Rafael) Em ilt, Stojić-V ojvodić (Ste- van) M irjan át…

…a poéta mondott. Es ha benyitsz, vagy benézel lakásába — akár a legkisebb Crna Gora-i lakásba is —, ott látod Iván V. Lalic: Kürtök sárga hangjai öklelődnek a lombban, Nevetés oldódik a napon. A nyeregben érlelt Szomjúság ör.öme. Az ágak…

…az izgalmas és persze „nagy ” kaland bonyodalmait, kulminációját: ízléstelenségének kulminációit — í nem szükséges bővebben szólni a giccs Problémájáról. ó milyen borzasztó messze tiszta forrása a csillogásnak ” Iván V. Lalic „Az érzékiség tragédiája .. Ivó Andric (Goya) AArülök, hogy ezen a helyen…