…artalom BÖNDÖR Pál: Rádiószín (regényrészlet) 3 PAPP Sándor Zsigmond: Margarita tegnapjai (regényrészlet) 11 BÁNYAI Éva: A peremvidék közepén (tanulmány) 29 BORDÁS Győző: Herceg János levelei(ből) könyvügyekben (dokumentum) 48 SZABÓ Szilvia: „Transznacionális” kulturális diskurzusok (tanulmány) 57 BENCSIK Orsolya: „bácsi kérem…

…nihilo angeli (tanulmány) 15 * Aaron BLUMM: Mint mondtam volt (próza) 26 SINKOVITS Péter: Kijárat (regényrészlet) 32 BENCSIK Orsolya: Egy család vége n Ég ég el ne aludjék (versek) 43 A KULTÚRÁK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD EURÓPAI ÉVE Mirko KOVAČ–Filip DAVID Leveleskönyvéből …

…könyvei között (tanulmány) 10 BORDÁS Győző: Eljegyzéseim rövidtörténete (dokumentumnovella) 37 FÜLÖP Gábor: Karácsony (vers) 43 ÖRDÖG Mónika: Torzó (vers) 44 BENCSIK Orsolya: Testetlen – lelketlen (prózavers) 46 Vladimir TASIĆ: Üvegfal (regényrészlet) (KOVÁCS Hédi fordítása) 49 DROZDIK-POPOVIĆ Teodóra: Távolság vagy védelem…

…Szabolccsal, Sagmeister Ernővel és Losoncz Rezsővel BENCSIK Orsolya beszélget) 40 BENCSIK Orsolya: A zuhanás leképezése (Tolnai Szabolcs filmjeiről) 45 Húskonstrukció szimulakrumok (Szöllősi Gézával SIRBIK Attila beszélget) 48 BRENNER János: Medusa-metszetek (jegyzetek a filmfesztiválról) 54 CIBULYA Nikol: Higgy a szemednek…

…Wales n Leoninus Leszbosz szigetéről n ttt n Bálád a Vérről (versek) 34 Nem vállalok felelősséget a társadalmamért (Horváth Viktorral Bencsik Orsolya beszélget) 36 BAJTAI András: Rítusok (vers) 40 MOLNÁR Illés: Arcod puhatestű n Lejtőn lefelé n Megnyílik mindkét szemed…

…novella) ........................................................ 22 Drago JANČAR: Katarina, a páva és a jezsuita (regényrészlet) - GÁLLOS Orsolya fordítása ............................................................27 GÁLLOS Orsolya: A barokk él (fordítói jegyzet) ................................... 37 * BALÁZS Attilával beszélget VIRÁG Zoltán: Versenyfutás az üregi nyúllal (interjú).................................................................................. 40 VIRÁG Gábor: A folyó-én - A…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY VERSEK ÉVE 2002 ÁCS KÁROLY, BÁLINT BÉLA, BARANOVSZKY EDIT, BARTHA GYÖRGY, BENCSIK ORSOLYA, BESZÉDES ISTVÁN, BOGDÁN JÓZSEF, BÓKA MÁRIA, BÖNDÖR PÁL, BRASNYÓ ISTVÁN, CSONKA MARGARÉTA, DEÁK FERENC, DÉSI ÁBEL, ERDEI ERN Ő , N ЕН ÉR…

…;Én itt egész jól" (Én-narrációk Petri költészetében) 56 RÁKAI Orsolya: „Ezért éreztem kényszert arra, hogy mindent kimondjak" 63 CSÁNYI Erzsébet: A baromlény szituációja 71 BENCE Erika: A távolodás irányai és szakaszai („Személyes és múvészi kérdésfelvetések Petri György'szerelmi lírájá…

…és fiktív úti élmény XX. századi irodalmunkban) 7 ANGYALOSI Gergely: Úti benyomások — egy „impresszionista" kritikus utazásai 15 FARAGÓ Kornélia: Az út jellegíí értésformák 25 RÁKAI Orsolya: Úttalan utak (A kritika lehetöségei) 36 POMOGÁTS Béla: Csédekker Rómában (Cs. Szabó László: Római…

…Roll SCHWAMM Fanni: Boszorkányszombat Fabatkák Egérútkeresés Kérdések a bogárhoz Tizenhárom BENCE Lajos: Evilági tûnõdés a „más világ” megfogalmazása kapcsán BENCSIK Orsolya: Fehérre meszelve (L)égi posta Lesz libatoll a dunnába párnába / Lesz libamáj a lábasba NAGY Zopán: „Önjáró paradoxonok” Púpos…

…lk a y Z oltá n : Plasztikus-építészet, avagy építész-szobrászok „üveggyöngy játéka” ............................................................... 140 H o v á n y L a jos: A jóisten m osolya .................................................. 157 Útban a természetes rendszerek f e lé ........................... 157 A jó helyek felé .…

…RICZ Péter: Kincsvadászat vagy valami más – Egy veterán muzeológus gondolatai múltról és jövőről 14 FÜLÖP Tiffany: A múzeum mint információs intézmény 33 GAZSÓ Orsolya: Múzeumi kihívások itthon – Szerbiai múzeumi körkép 45 BURÁNY Katalin: Múzeumpedagógia 60 GYURIK Melinda: Minden könyv palack…

…Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 Tartalom HARKAI VASS Éva: Köz-érzet (vers) 3 ACZÉL Géza: (szino)líra (torzószótár) 4 NYERGES Gábor Ádám: Alacsonyak voltunk (vers) 6 JÓDAL Kálmán: Bekerítve (próza) 7 BENCSIK Orsolya: Ki az a Naomi Watts? (Kis vaj…

…Könnyező Szűzanya offerei (tanulmány) 47 PÉNZ AZ IRODALOMBAN I ANGYALOSI Gergely: Változatok disznófejre – Ady és Baudelaire 57 RÁKAI Orsolya: A szférák zenéje és a mocskos anyagiak (Az autonóm és heteronóm hierarchia kérdései a 20 század első harmadának hazai irodalmi életében) …

…Tamás: Kire hallgassak? (vers) 8 MÓGER Tímea: Angyal(sz)ív (vers) 9 CIROK SZABÓ István: Origami * Csigaház (versek) 10 BENCSIK Orsolya: Szegény Danica (elbeszélés) 12 PRESSBURGER Csaba-Saul: A szegény újságíró randevúra megy (mese) 15 FEHÉR Miklós: Alba, a fekete…

…18 „…mintha folyamatosan mozognának ” SZABÓ Kornélia képzőművésszel PÁSZTOR-KICSI Gergely beszélget 47 JÓDAL Kálmán: Szorongás-stációk Perovics Zoltán Artopédlandia Művészetellenes-antiművészetellenes-művészeti meditációs objektumairól (képzőművészeti kritika) 51 Modernizációs minták és kísérletek a magyar irodalomban II. RÁKAI Orsolya: Haikuk, egysorosok…

…Érccel mért életek – Avagy a szegény újságíró megkísérli visszasze- rezni a számítógépét (dráma) Patócs László: Érccel mért életek (dráma) Drubina Orsolya: Eddig jöhettél (drámarészlet) Szász Csongor: A vajdasági magyar szociografikus film (tanulmány) 25 éves a Kosztolányi Dezső Színház Góli Kornélia…

…IDENTITÁS Kappanyos András: Borsszem Jankó öröksége (tanulmány) Földes Györgyi: Magyar „fajiság” és internacionalizmus (tanulmány) Szénási Zoltán: Itt élned vagy halnod kell? (tanulmány) Rákai Orsolya: „Hogy aztán mi ennek a népdolognak a veleje…” (tanulmány) Faragó Kornélia: Avantgárd orientáció, többes identitás…

…Szabadka 1 Tartalomjegyzék Mohácsi Balázs: az már máshogyan friss hús ami megmaradt délről * akad * kinyitom a szemem te (versek) Simon Bettina: A kilencvenes években (vers) Pál Sándor Attila: Dalaim (vers) Láng Orsolya: senki és semmi laknak egy házban * törökvészi tavasz…

…új könyv esélyei (Bori Imre: József Attila költészete ) 124 PISZÁR Ágnes: „Elveszett nemzedék” (Aaron Blumm: Csáth kocsit hajt ) 130 KOLOZSI Orsolya: Aaron Blumm vadul hajt (Aaron Blumm: Csáth kocsit hajt ) 132 SZÍNHÁZ GEROLD László: Játék a tűzzel (Brestyánszki & Co : Érintetlen…