…KIADÓI TANÁCS: Balogh István (elnök) Stevan Baroš Biacsi Antal Cindri ć Figura Ottilia Csordás Mihály Fejes Szilveszter Koji ć Csákány Erzsébet Slavko Matkovi ć Szám Olga Radojka Tonkovi ć Urbán János A SZERKESZT Ő SÉG TAGJAI: Csordás Mihály (f ő…

…utalhatják át a pénzt. ÚJ SYMPOSION — 657-820-6-32000-10-145. Prosveta nyomda Újvidék 1974. juhász erzsébet beckett .godot-ra várva, a játszma vége és az ó, azok a szép napok cím űт drámái Mindenekel ő tt vegyük…

Ію IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY JUHASZ ERZSÉBET ESSZÉJE TOLNAI OTTO ÉS BRASNY о ISTVAN VERSEI HOLTI MÁRIA ÉS PAVLE UGRINOV NOVELLAI JUNG KAROLY, LABADI KAROLY ÉS HARKAI IMRE NÉPRAJZI TANULMÁNYA G. CZIMMER ANNA KUPUSZINAI GYTJJTÉSÉNEK ELS Ő RÉSZE CSORBA…

1 Tartalom KÁNTOR Lajos: Fehér kakas, vörösbor (és a nagy Házsongárd) 3 JUNG Károly: Egy évfordulós Kosztolányi-cikk és jugoszláviai holdudvara (Újabb adalékok Svetislav Stefanović magyar kötődéseihez) 13 KOSZTOLÁNYI Dezső: Arany János (1882–1932) 22 HARKAI VASS Éva: Naplóversek 26…

…havonta KIAD6I TANÁCS: Balogh István (elnök) Stevan Baroš Biacsi Antal Cindri ć Figura Ottilia Csordás Mihály Fejes Szilveszter Koji ć Csákány Erzsébet Slavko Matkovi ć Szám Olga Radojka Tonkovi ć Urbán János A SZERKESZT Ő SÉG TAGJAI: Csordás Mihály (mb…

…ÉVFOLYAM • 22. SZÁM r s k ü v ő volt október 15-én Szabadkán, a halasi úti Klsboldogasszony tem plom - L b a n . A kántor, Cservenák Ferenc, és neje, Emma erősítette m eg ötven évvel ezelőtt tett házassági esküjét…

…đ z б M ű szaki szerkeszt ő : Kapitány László TARTALOM VERSEK ÉVE 1976. 1381 Ács Károly, Bálint Béla, Bosnyák István, Böndör Pál, Brasnyó István, Csányi Erzsébet, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Deák Ferenc, Dezs ő János, Domonkos István, Fenyvesi Ottó…

… füzet, 1996. ETO: 86(82):801.73 ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER CSÁNYI ERZSÉBET AZ IRRACIONÁLIS RAGYOGÁS Jorge Luis Borges: Homokkönyv (Szövegértelmezés) A novella címe egy metaforikus szóösszetétel, amely tömör szimbólum- ként áll a szöveg élén, s nevezi meg az elkövetkez ő…

…folyóirata Megjelenik évente négyszer Főszerkesztő: Toldi Éva (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, evatoldi@eunet.rs) Felelős szerkesztő: Csányi Erzsébet tanszékvezető (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, erzsebet.csanyi@gmail.com) A kiadásért felel: …

~ 1 L ~ IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY IVO ANDRI Ć : FÁJ (FÖLJEGYZÉS) JUHÁSZ ERZSÉBET, CS. SIMON ISTVAN ÉS BORDÁS GY Ő Z Ő PRÓZÁJA P. NAGY ISTVÁN ÉS BOGDÁN JÓZSEF VERSEI DANILO KIŠ NOVELLÁJA ÉS ANNAK VARIÁNSA MIRJANA…

…ne, nekem ne hazudj, mindent tudok! Most szépen lemész az ebédl ő be , és a kávetkez ő - juhász erzsébet 7 kit mondod annak, aki ide küldött: Ébren van (ezt kétszer megismételed), és .ha ezután azt kérdezi, hogy unit csinálok, azt…

…M O N D D U R A M . . . VÍG ERZSÉBET Kahwah szigete Ismerek embereket, akik egész életüket négy fal között élték le, szülővárosukból soha ki nem mozdultak s kapukon kivüli élet már túl esett érdeklődésük horizontján. Ez a makacs…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY GEROLD LASZL б ESSZÉJE KONCI ISTVÁN: SPÁRTAI KERTBEN (VERS) PETER HANDKE VERSE BATA JÁNOS FORDfTASABAN JUHÁSZ ERZSÉBET, BALÁZS ATTILA LS MAJOROS SÁNDOR NOVELLÁJA P. NAGY ISTVÁN, LADÁNYI ISTVÁN ÉS TOMAN TIBOR VERSEI HlDI SÁNDOR ESSZÉJE…

HÍD IRODALOM • MŰVÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BRASNYÓ ISTVÁN REGÉNYÉNEK BEFEJEZŐ RÉSZE NÉMETH ISTVÁN, JUHÁSZ ERZSÉBET ÉS MOLNÁR CSIKÓS ATTILA NOVELLÁJA CS. SIMON ISTVÁN: ENYÉSZET (MOZAIKOK) NÉMETH FERENC TANULMÁNYA FÜLEP LAJOS BECSKEREKI ÉVEIRŐL FÜLEP LAJOS ISMERETLEN ÍRÁSAI BARÁCIUS ZOLTÁN D. JUHÁSZ ZSUZSÁRÓL KUNKIN…

…KONFERENCIA BÁNYAI János: (Nép)mesei források Bodor Ádám novellaírásában 7 UTASI Csaba: A Zangezurtól az Eufráteszig (A Bodor-novellák változatainak néhány tanulsága) 15 JUHÁSZ Erzsébet: A megfosztottság tablója (Bodor Ádám: Sinistra körzet) 24 HARKAI VASS Éva: „Kezdetben hányni fogsz töle…

…ő hétköznapokat. Ugye, milyen izgalmas lenne? Olyan, mint a kántor háza el ő l bámulni a tempiomtornyot fest ő ;piktor- ra, ahogy karvastagságú köteleken lógva ecsetével hadonászik a magas- ban, s átadni magad egy .irtó jó szédivl snek. Utána nekitámaszkodni…

…a leköszön ő Kiadói Tanács november 14-i közös ülé- sén megválasztották az új szerkeszt ő bizottságot, melynek tagjai: Balázs Attila, Beretka Ferenc, Bog- nár Antal, Böndör Pál, Csányi Erzsébet, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Faragó Kornélia, Fenyvesi Ottó, Mák Ferenc…

…vers korszer ű nyelvét/közlésmódját, és ez a lendület csupán bevezet bennünket az új vers történéseinek területére. cs ő nyi erzsébet fordítása 65 csorba béla vacogunk kicsit Összecsattan ama bizonyos egyetlen meztelen tenyér. Valaki újra körbejár. Lovak sebz ő szájvasa…

…nyelvben is megnyilvánul ez, ugyanis összhangban van az elözó rész stiiisztiku- mával, er ő sen expresszív, átvitt értelm ű szóképpel folytatódik a szöveg: „ A kántor, aki hat évig márto- gatta a kultúrába a csendes, jó magaviselet ű fiút, szelíden csodálkozott.…

…akit asszonynak szültek, az némán, szenvedni tanul... Szegedi Szekeres Erzsébet Papp Dániel -- Ejnye, ki ez a Papp Dániel — k ér dezi majd a közönség — irta M ikszáth Kálmán rövidéletü napilapjának, az »Or szágos Hírlapnak«. 1898 október 7-én m eg…