…a csillagok is kacsingatnak huncutul, sandán f elém a téli, fagyfogú éjszakában, s hívnak szertelenszeretésre álomlángú hunyorgással, de érzem, hogy becsapnak... 436 Elmaradt kézszorít к s Ivan ivanji E z Stole, Dragica, a mi Stolenk! Stole, a feleségem .. . Hirtelen bennrekedt…

…vek, nézetek, vélemények — 71 Biri Imre / A szabadság útjai 74 Ivan Ivanji / Te з t is, fej is 79 KR Ő N,IKA 84 JEGYZETEK 90 E számurakban a hazai rajzfilmekb ő l közöltü в k egy-egy képet, a…

…fér rosszakarat, lJs oly teljes a végzetük aránya, akár az igazság a föld alatt. Ács Károly fordításai 292 Vidéki kvintett Ivan Ivanji Még egy pillantást vetett a varábra — két-három s7ái, volt az el ő szobában álló, keskeny vázában, két…

…Végkövetkeztetés helyett — csak eny- nyit. Acs Károly fordítása 232 Vízszintes hasadék Szubjektív jegyzetek a Szerb Íróegyesület évi közgy ű lésér ő ! Ivan Ivanji A közmondás azt mondja: Vajúdnak a hegyek, s egy kis egér születik. A hegyek ugyan nem vajúdtak…

…Szaharában 59 Mindrag Prati ć / A modern m ű vészetelmélet és m ű bírálat néhány problémája 64 Ivan Ivanji /Egy b ő sz angol ímó 70 Olajos Mihály / Csak jöjjön a reform 74 Ра dd у Chayefsky / A televízió-dráma…

… 1063 A beográdi . színházak az évad kezdetén Ivan Ivanji Az új belgrádi színházi idény els đ hónapja nem hozott színpadi csúcste 1 je- sftményt. Egy hazai darab balsikerér ő l számolhat be s egy nem mindennapos vendégszereplésr ő l: egy…

…Kegyetlen események parádéja), geo- metrikus meditációkban (Függ ő leges kompozíció), spontán lírában (Kukorica- föld délután), keresse önmaga igazi arcát. 791 Botrány John Osborne új színdarabja körül Ivan Ivanji John Osborne, a fiatal, nálunk is jól ismert angol színdarabíró, a. Dühödt…

…bih da me neko voli, Da budem ne č iji, Budem ne č iji. Ivan IVANJI fordítása 655 PESMA MA Đ ARSKOG JAKOBINCA MAGYAR JAKOBINUS DALA Kad se tebe dotaknemo, Krv nam iz prstiju vrca, Ti snena, jadna madjarska zemljo…

…történeti poétikájának tanulságai (Viktor Žmega č : Pováj esni poetika romana) Ketten egy kiadványról (Életjel évkönyv 5.) 312 ISZOLL Ő SY VÁGÓ LÁSZLÓ: Hagyomány és hagyaték 314 ,IVÁN PAN Č I Č : Az Életjel harmincadik születésnapja 316 IPENAVIN OLGA: Nyelvrokonaink élete…

… 7-8 369 ~ KÖNYVISMERTETÉSEK BARANOVSZKY EDIT: A történelem hullámhosszán 3 146 (Ivan Ivanji: Diocletianus) Az emberi végletek határán 3 147 (Branimir Š ć epanovi ć : Földbe némult száj) BURKUS VALÉRIA: • A n ő k szemével 12 695 (Vida Br…

…nevét is, akik összefogtak,ogy, Fehér Ferenc költészetét anya- nyelvükön megszólaltassák: Slavco Almaian,. Miroslav Anti ć , Sava Babi ć , Predrag Č udi ć , Ivan Ivanji, Gojko Janjuševi ć , Danilo Kiš, Todor Manoj- lovi ć , Jasna Melvinger, Velimir Miloševi ć , Boško…

…egyenrangúságának példaértékű változatai, modelljei Az 1956 utáni délkelet-európai demokratizálási törekvéseket fékező tényezőkről Az 56-os magyar forradalom, ahogy Ivan Ivanji látta Kalapis Zoltán és a szellemi honvédelem A szerb(iai) film és kinematográfia rövid története LÉTÜNK TÁRSADALOM, TUDOMÁNY, KULTÚRA …

…Acélszívvel) 145 KOPECZKY CSABA: Szerepl ő k „önrendelkezési jog" nélkül (Pavle Ugrinov: Zadat život) 146 BARANOVSZKY EDIT: A történelem hüllámhöSszán (Ivan Ivanji: Diocletianus) 147 BARANOVSZKY EDIT: Az emberi végletek határán (Branimir š ć epanovi ć : Földbe némult száj) PAVLE UGRINOV…

Szerbia és Magyarország szombaton aranyérmet szerzett a Prágában befejeződött terematlétikai Európa-bajnokságon. Szerbia számára Ivana Španović hozta meg a legfényesebb érmet, aki távol- ugrásban 6,98 méterrel egyben egyéni és országos csúcsot ugrott, s így tett magyar részről Márton Anita…

…MAJOR NANDOR KtSVETKEZb SZÁMAINK ANYA- GABOL / OSKAR DAVICO: AFRIKAI UTAZÁS / DERY У S ISTVÁN VERSEI / DESI ÁBEL VERSEI / IVAN IVANJI: NYr1J- TOTT KEZ / JUHASZ ZSUZSA: NYÁRI UTAZÁS / SLOBODAN NOVAK: D É LSZAKI GONDO- LATOK / PENAVIN OLGA: HALÁL ES TEMETÉS SZLA…

…II. 26-án megtartott ülésér ő l A Forum (kiadó tanácsa által alapított HID IRODALMI DU bírótó bizottsága — Bori Imre, Iványi Iván, Juhász Géza, Sinkó Ervin és Vukovics Géza — Sinkó Ervin elnökletével megtartott ülésén határozott a 200 000 dináros díj…

…víz Macedóniában, 9. Illeték, 11. Női név, 13. Távolság néve lővel, 15. Kettőzött mássalhangzó, 17. Bákom ikerszava, 18. Rékli egynemű betűi, 19. Iván Ivanji, 21. Kötőszó, 22. Csik, 23. Fáktól, bokroktól megtisztított erdőrész, 25. Huzat (pl. Párnáé), 27. Névelő, 30. …

… Pap József, Bányai János, Sava Bábic és Iván Ivanji közreműködésével. II. M O SO R 17.25 Cali: Úszó VB — felvételről 18.30 Jegyesek — olasz filmsorozat 19.30 Tévéhíradó a zágrábi stúdióból 20.00 Sportműsor (sz) 20.25 Sportkarikatúrák (sz…