…fogadhat - tak szalonjaikban, a tömegesebb rendezvények (esküvők, keresztelők, születésnapok) betiltása pedig újabb kihívást jelentett a számukra. Ezt vallja Deák Zita is, a Trendy fodrászszalon tulajdonosa, aki szerint mára már valamelyest jobb a helyzet. Az emberek ismét szabadabban mozognak, eseményekre készülnek…

…Temerin polgárait - kellemes húsvéti ünnepeket ! Újvidéki utca 557, tel.: 843-921 fodrászszalon tulajdonosa, BEKIC-DEÁK Zita minden kedves vendégének és Temerin polgárainak kellemes húsvéti ünnepeket kíván! KUBEJ Ottó, az OPEL SZERVÍZ tulajdonosa a közelgő húsvéti ünnepek alkalmából köszönti üzletfeleit, munkatársait…

…es esztendőt kívánunk! A RÓZSA VIRÁGÜZLET tulajdonosa, OROSZ László családjával fodrászszalon tulajdonosa, BEKIC-DEÁK Zita minden kedves vendégé nek és Temerin polgárai nak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog 1997-es esztendőt kíván! TEMERIN, JNA 234 TEL. 021/842-181 AUTO…

…biztosítás havi összege mindössze 2 dinár. Baleset vagy az esetleg bekövet kezett halál esetén a kifizetendő prémium összege 2000 di nár.n A temerini nők adnak magukra Elmondja Bekié-Deák Zita fodrásznő - Tanoncéveimet is bele számítva, maholnap egy évti zed …

… N.J. fodrászszalon tulajdonosa, BEKIC-DEÁK Zita minden kedves vendégének és Temerin polgárainak kelle mes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kíván. Töltse az év legvidámabb éjszakáját a KORZÓ vendéglőben az ME (Bugyisok) együttessel a Jerry videoklub szervezésében ! Az est…

…15. 4 Ünnepélyes keretek között házasságot kötöttek Szarvas Andrea és Faragó Frigyes Fotó Kantardžić Ágnes FENT – Petar Kočić Általános Iskola 8. b osztály, állnak: Fran - cia Anikó, Horváth Izabella, Deák Zita, Bertalan Zsuzsanna, Magyar Róbert, Giric Olívia, Fehér Árpád, Tarr…

…Lackó Attila, Csernyák Róbert, Fehér Tibor, Horák László, Dobosi Róbert, Hajdúk Károly, Kiss László. Á LLNAK : Tarr Erika, Horváth Izabella, Deák Zita, Nagy Szilvia, Risz Magdolna, Varga Tünde, Kálmán Gabriella, Hévízi Géza, Tóth Gabriella, Sörös József, Zavarkó Angé - la, Puszti…

…Ferenc utcák keresz teződésénél) üdvözli vá sárlóit és a lap olvasóit. DEÁK-BEKIC Zita fod rásznő köszönti vendé geit és a lap olvasóit az ünnep alkalmából Az ÉDEN vegyeskeres kedés tulajdonosa, PET- Ri Erika az ünnep alkal mából üdvözli vásárlóit …

…Zita bízik abban, hogy ez a helyzet már csak rövid ideig marad fenn, és jövőre, amikor egy újabb évfordulóra készülnek, már hűlt helye lesz a vírusnak. ácsi Anyáról a lányra szállt a szakma Ötven éves Deák Margitka és Zita fodrászata…

…Ózer Ágnes Toldi Éva Utasi Csaba V ickó Á rpád Virág G ábor Lektor/korrektor: Búzás M árta Tördelés/fedőlap: Búzás M ih á ly Fedőlapterv: Ifj. Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék  T artalom DEÁK Ferenc: Hosszú vigília (regényrészlet) . . …

A TARTALOMBÓL OLVASÓINK A H ÍD-RÓL — DEÁK ANDRÁS: SÁR G A K A R SZA LA G — ÖT SVÉD KÖLTŐ — ERNEST HEMINGWAY: TÍZ INDIÁN — URBÁN JÁNOS ÉS M ÁCSAY ISTVÁN VER SEI — MAJTÉNYI M IHÁLY: OLVASÁS K Ö Z…

ifD IRODALOM •M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY VAJDA GÁBOR MUSIL-TANULMANYA BRASNYO ISTVÁN: BRENNER DEÁK FERENC: EPISZTOLÁK A SZÍVB Ő L TOLNAI OTTÓ MONODRÁMÁJA H б DI SÁNDOR PSZICHOLÓGIAI TANULMÁNYA VOIGT VILMOS: VAN-E LOGIKÁJA A KULTÚRÁNAK? MAURItS FERENC M Ű…

…Halvaszületők Tóth Gábor HALVASZÜLETŐK A borító 2. oldalán Deák Zsuzsanna A HOSSZÚ ÉLET TITKA 2 Soltis Lajos KÉTFÜLÚEK BALLADÁJA 4 ' Bognár Antal A SEMMI PORA 11 Kontra Ferenc HOVA VISZ A VONAT? 16 Róbert W i l s o n…

…BORI IMRE MAJOR NANDOR VUKOVICS G Е ZA TECHNIKAI SZERKE& тб : KAPITÁNY LASZLC ~ TARTALOMMUTATO 1171 1178 1197 1215 1234 1249 bURANY NÁNDOR T đ RTÉNELMI IGAZSÁGOK ÉS ELÓÍTÉLETEK BORI IMRE PILINSZKY JÁNOS VERSVILÁGA II. DEÁK FERENC NOSZTALGIA, VAGY MI..…

…N 4 riporter — 4 csatádban — Mi van a házbérek befizetésével? Majda István beszámolója — Szakembereket a gép m e llé ! Brenner János becsei riportja Egy fordítás ü r ü g Y é n Deák Ferenc jegyzete — — — — 3. oldal — — 5. oldal — — 5…

…fel. A templom hossza 75 méter és befogadó képessége je lenleg a legnagyobb a vajdasági templomok között. A római katolikus plébánián őrzött, kanonika akvi- zita szerint, Bács-Topolán 1803-ban 700 család lakott 3313 lélekkel, ezek közül 14 zsidó. Bács…

…Hungary, Ferenc Deák, Arthur Griffith, 1867 Com - promise 75 159.94:796.422 159.96:796.422 László Zita AKTUÁLIS SZORONGÁS A VERSENYSPORTBAN Anxiety in competitive sports Mint minden sportág, az atlétika is nagy fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedekben…

…Dracaena, sedum, ageratum ... (esszé) 289 VERSEK ÉVE 1988 Biri Imre: Jegyzet Urbán János, Ács Károly, Sz ű cs Imre, Gulyás József, Koncz Ist- ván, Deák Ferenc, Koliger Károly, Bosnyák István. Tolnai Ottó, Ladik Katalin, Cs. Simon István, Szunyogh Sándor, Bras…

…komám, kiskomám, nem lehet! Éppen most jutott eszembe, hogy estére le kell vinnem Ludvikot az állomásra. Padovába utazik. Az univer- zitásra. Mondom, az univerzitásra — ismételte er ő s hangsúllyal, és nagy, vörös zsebkend ő jével megtörölgette csüng ő bajuszát. Hm…

…István VITÉZEKNEK HALOTT KEDVESE 1548 Tamási píron HÉTSZÍN Ű VIRAG 1554 I Brasnyó István versei 558 i Deák Ferenc GALAMB 1562 I Gerold László GONDOLATOK AZ ALKOTÁS VETÜLETÉR Ő L 1567 I Rehák László A VAJDASÁGI NEMZETISÉGEK HELYZETE JUGOSZLÁVIA ÚJ…