…és az Újvidéki Egyetem Bölcsészet tudományi Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének tanácskozásán hangzott el. BORI IMRE AVANTGÁRD TRIPTICHONJA P O M O G Á T S B É L A Nem sokkal Kassák Lajos 1967 nyarán bekövetkezett halála előtt…

…ő konzekvenciájával, akkor megijed a saját merészségét ő l. Akkor felfedezi, hogy a gondolatnak ne m s z a b a d testet öltenie az objektív vi- lágban. Akkor felfedezi, illet ő leg tör- vénybe iktatja a szakadékot, mely az…

…tovább.” „ n em bírok, Misi, túl kemény.” „Micsoda kemény?” „Hát az ülőhelyem.” B ÁL A S AVOYBAN Sokszor játszottuk Szabadkán és vidéken ezt az operettet telt ház előtt. d é - vics Imre telefonált nekem, és megkért, menjek rögtön a színházba…

…X, x (= H, h), H (= N), P, p (= R, r), C, c (= S, s = Sz, sz), B, b (= V, v); U, MAGYARUL TANULÓ SZERBHORVÁT... 57 u (= I, i), Y, y (= U, u)…

…oka: gégerák; ám a számok játéka még ekkor sem hagy nyugton: ha megoperálták volna, ha az orvosok már akkor tudták volna kezelni, megérhette volna az 1939-et. Értelmetlen találgatás.) 1992 (S. B.: Danilo Kiš BOKORJE. Kanizsa, 1998. 47-51. oldal…

…éljük létünk, minden napunk-percünk velük dobol bennünk. Mint b ű zös mocsárnak szénfekete leve egyik másik után lapulva kúszik be csendben, küszöb alatt, résnyi kicsiny résen: pillanat! — s Ott vannak jelenben jöv ő nkben. 384 HÍD (szobáinkban, falainkban, agyainkban…

…lágrendr ő l, amelyben nincsenek szerelmüket vállaló árulók, árulásukat vállaló szerelmesek, s ő t tetteiket vállaló b ű nöz ő k sem. A darabra ezért ragasztható az a jelz ő , amit a bemondón ő Sz ű cs Albertra illeszt, hogy …

…közül —, ha nincsenek a páratlanul humoros, fordulatokban b ő velked ő , jellegze- tesen pesti ihletés ű légionista meg tengerész regényei, P. Howard-történetei. S bár ezek a megbecsült értékek az irodalom perifériájára kerültek, mégis elévül- hetetlen érdemekkel rendelkeznek, vissza-visszatér…

…öt-tíz soros hírt kíván meg, a m ű vel ő dési rovat az olvasóval legtöbbször f ő helyen tudat, b ő ven, képpel, s ő t nemegyszer még egy színes írással, riporttal is megtoldja. Van-e ér- telme ezzel…

… ami túllép a modern regény-státu sának prelimináris megvitatása keretein. B R A S N Y Ó István fordítása AZ IRODALMI SZÖVEG ELEMZÉSE BEVEZETÉS. A SZEM ANTIKAI ASPEKTUS T Z V E T A N T O D O R…

…A török birodalomban jól ismert katonacsalád gyermeke, egyke, aki jelent ő s vagyont örökölt. A bátor, b ő ke ű és szép fiatalember gyorsan halad a ranglétrán. De azután mintha elfordította volna róla Allah a szemét. A birodalom perifériájára szorult…

…is és fejezhet ő ki. Nyilvánvaló, hogy az ilyen törekvés f o r m á- b a n i s ú j k é n t jelentkezik, ezért esztétikai krité- riumainkat e téren nem tudtuk szabatosan, leegysze- r ű sítve…

…alapvet ő értéke életünknek a munka. Ezt verte fejünkbe hittanórán a tiszteletes úr, aki a Bibliát meg Luther Mártont idézte b ő ven, s ezt verte fejünkbe a tanár, aki Marxot meg Engelst idézte, hiszen szerintük a munka tette emberré…

…L E V E L E K u j g g l g T o t o T z C s a b a L ily Slamnig asszonynak igaz irigy ségg el bélyeg: „ I giorn i sono fred d e…

…ё l az özvegy vonuQt, magasan feltartott kígyófejével, mint- ha 6 vezetne b е nn п nket. S amíg az б d і v а t г szafra köré telepedve a halotti toron falatoztunk, ráébredtünk, hogy ez a hely minden…

…! A százötvenhanyadik utcára kalauzoltak. O tt még hajtottunk néhány percig, nekem úgy t ű nt, össze-vissza, amikor hallom: „That's it." Megálltam. Hely volt b ő ven. Sehol egy lélek. Se gyalogos, se autó. Éjféltájt lehetett. A kocsiból kiszállva…

…kihez menjeazek f б rjihez. A ház- mester belesüketült a tangó muzsikálásába, a kárpitos pedig mind s ű r ű b- ben az ujját találta el a kialapáccsal a szög helyett. Megkétrdeztem a levél- hordótól: Van-e levelem? Nincs -- felelte…

…magyarok, oláhok, tótok, bolgárok. Kereskedése gabonával, szarvasmarhával s nyers b ő rökkel felette nagy fontosságú; mesteremberei szá- mosak; (...) Epreskertje legszebb a megyében; erd ő cskéje is van." Menczer Lip б tt б l tudjuk, hogy „Nagybecskereknek már 1840-ben is…

…t a r t o t t á l : Most n e m parancsolhatsz, m e r t nagy te r a b s á g o d , M i k é n t f ú j j á k …