…szikes pusztákon újra és újra felébredtem mezítláb a fehér homokban a tó mellett, ahol a domb után verik még a vájkot amiből ez a kis otthon is fészek apró ágak, rügyek és családok száz éves álmok vágyak és csalódások életek…

… ha ez így folytatódik, tennie kell valamit. A füstös kovácsműhelyekben, a zsúfolt fogadókban összesúgtak az apró földtúró emberkék. Ők alázatosak voltak és türelmesek. Elvakultan ragasz- kodtak a földhöz és várták a Földanya sokfajta gyümölcsét. A nehéz levegő- ben mind gyakrabban…

…Igazgató: Stevan B A ítoS * F6- ás te le lfs szerkesztő: CSORDÁS Mihály * Szerkesztőbizottság: CSORBA István, CSORDÁS Mihály, DU DÁS Károly, NÉMETH János és SZAL MA László. * A szerkesztőség tagjai: APRÓ Éva, BIA- CSI Antal, CSORBA István, CSORDÁS Mihály, DÉSIÁbel…

…Megjelenik minden pénteken. • Igazgató: Stevan BAROÖ * F6- és felelóe szerkesztő: CSORDÁS Mihály * Szerkesztőbizottság: CSORBA letván CSORDÁS Mihály, DU DÁS Károly, NÉMETH János és SZAL MA László. A szerkesztőség tagjai: APRÓ Éva, BIA- CSI Antal, CSORBA letván, CSORDÁS Mihály, DÉSI Ábel…

…Megjelenik minden pénteken. • Igazgató: Stevan BARCiS • F6- és felelős szerkesztő: CSORDÁS Mihály * Szerkesztőbizottság: CSORBA István CSORDÁS Mihály, DU DÁS Károly, NÉMETH János és SZAL MA László. A szerkesztőség tagjai: APRÓ Éva. BIA- C3I Antal, CSORBA István, CSORDÁS Mihály, DÉSI Ábel…

…pénteken. • Megbízón Igazgató: CSORDÁS Mihály * Fő- és felelős szerkesztő: CSORDÁS Mihály * Szerkesztőbizottság: CSORBA István CSOfinÁS Mihály, DU DÁS Károly, NÉMETH János és SZAL- , MA László. A szerkesztőség tagjai: APRÓ Éva, BIA- CSI Antal, CSORBA István, CSORDÁS Mihály, DÉSI Ábel, DUDÁS…

…pénteken. * Megbízott igazgató: CSORDÁS Mihály * F6- és felelős szerkesztő: CSORDÁS Mihály * Szeikesztóblzott8ág: CSORBA István CSORDÁS Mihály, DU DÁS Károly, NÉMETH János és SZAL MA László. A szerkesztőség tagjai: APRÓ Éva, BIA- CSI AntaL CSORBA István, CSORDÁS Mihály, DÉSI Ábel, DUDÁS…

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Recenzensek: Dr. ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék) Dr. HORVÁTH FUTÓ Hargita (Újvidéki Egyetem, …

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Lektor: KISS Zsuzsanna Kiadó: • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, 21000 Novi Sad / Újvidék, dr. Zoran…

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Lektor: KISS Zsuzsanna Kiadó: • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, 21000 Novi Sad / Újvidék, dr. Zoran…

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Lektor: KISS Zsuzsanna Kiadó: • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, 21000 Novi Sad / Újvidék, dr. Zoran…

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Lektor: KISS Zsuzsanna Kiadó: • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, 21000 Novi Sad / Újvidék, dr. Zoran…

…NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) l ektor: FEKECS Emese Kiadó: • Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar A kiadásért felel: CSÁNYI Erzsébet A szerkesztőség címe: PHILOS Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium Kolegijum za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara 21000…

…szerkesztőbizottság: Dr. FENYVESI Kristóf (Finnország) Dr. LÁBADI Zsombor (Horvátország) Dr. BORDÁS Sándor (Magyarország) Dr. NÉMETH Zoltán (Szlovákia) Dr. BÍRÓ Annamária (Románia) Lektor: FEKECS Emese Kiadó: • Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, 21000 Novi Sad / Újvidék, dr. Zoran…

…a képiségnek kulcsfontosságú szerepe van. A fellelhető vizuális metaforák végigvonulnak az egész regényen. A regényszöveg poétikai formálódása során végbemenő jelentésátvitelt természetesen csak az apró darabok egymás mellé illesztésével láthatjuk át. Ilyen mozaikdarabka a kutya motívuma, amely átível a regény egészén…

…ő maga is indulni készül. Azonban az átalakulás Géza emberi létének állatiba fordulásával még nem zárul le, a medúzatest kínok között apró, kék részecskékre bomlik tovább, s mikor a − feltételezhetően kíváncsiságtól hajtott − narrátor barátja után a tengerbe merül…

…KULTÚRÁK ÉS PERSPEKTÍVÁK Vladimir GVOZDEN: A szerb irodalom ma – egy nézőpont (tanulmány) (CSERNIK Előd fordítása) 49 Igor MAROJEVIĆ: Könyvelés (regényrészlet) (VLAHOVITY Annamária fordítása) 58 FIATAL SZLOVÉN KÖLTŐK ANTOLÓGIÁJA I LUKÁCS Zsolt: „Estére mi visszatérünk” (tanulmány) 64 Peter SEMOLIČ: Felfedezés n …

…ttila, SZALMA László, SZÓ KE K atalin, TOMAŐ Teréz, VARGA H. Il dikó és VERÉB Sim on Szerkesztőségi titk ár: APRÓ Éva Levélcím: 7 NAP szerkesztősége és kiadóhivatala, 24000 SUBOTICA (Szabadka), Trg slobode (Szabadság tér) 1. Telefon: (024) 25-944, …

…nie, munkára bírnia az országot, ak kor a nagyobb darab kenyér sem ma rad, maradhat el. Egyébként a múlt héten apró, de bi zalmat keltő dologra figyelhettünk fel: a szerbiai, vajdasági, boltokban megjelentek a horvát és a szlovén ter mékek…

…szeleburdi csitri megnyilvánulásain, a ren dezés valami súlyosabb mon dandóval terheli. Ehhez a tarta lomhoz azonban túl tágas a pro dukció formai kerete. Ha már a társulat és külön Vajda Tibor esélyein töprengünk az Achard-mű színre vitelével kapcsolatban, be…