…macedón film, r.: Szetgej Sztauojkovszki (18.30) * Kako postád heroj, hazai film, r.: Mladen Maücevic (20.30) * Az eltűntek (Warchild), szlovén-német film, r.: Christian Wagner (22.30) * (kisterem): Legdrá gább az életed (Live Free or Die Hard), amerikai akcióthriller…

…szeretettel zárta szívébe Adyt, pedig mindössze egy tucat nyi verset ismert tőle Leskovac Mladen fordításában.” Cin- dori Mária A d y E n d re a szerb irodalm iban (1 9 0 6 -2 0 0 6 ) c. köny vét…

…Hornyik Csabá nak és Marinának (Donna), Pécsi István nak és Andreának (Dominika), Nebojsa Pobulic'nak és Jovankának (Jovana), Mladen Ifkovic'nak és Tímeának (Matea), Milorad Adamovic'nak és Sabinának (Ivana), Site Attilának és Helénának (Va- lendna), Ismajlj Rusteminek és Seljvetének …

…nehéz anyagi körülmények között élt. Mi akkor elhatároztuk, hogy segítségére sietünk. Kiadtuk szerb nyelven a Puszták népét, Mladen Leskovac fordításában, aki szép gesztussal lemondott Gyula bácsi javára fordítói tiszteletdíjáról. Bledből jöttek épp vissza, a PEN kongresszusáról, Zilahy Belgrád- ban fogadást…

…a Változó világban című riportköny vét. A z egyik vitán, amelyre eljött Mladen Les- kovac és BoSko Petrovié, Leskovac élesen bírál ta a szellemi kizárólagosságunkat. Az esztétikai értékek jobb megbecsülését kérte számon tő lünk. A Híd arculatának kialakításáról ez volt…

…Domonkos István: A kitöm ött madár) ; KULTÚRÁK ÉS PERSPEKTÍVÁK ! VUJICSICS Sztoján: Mladen Leskovac kö- ■ szöntése ! Vladan MATIJEVIÉ: Zuhanás (elbeszélés) j (OROVEC Krisztina fordítása) O RO VEC Krisztina: T ran sznacion ális iro- ; dalmi folyamatok (jegyzet a fordításhoz) M irja…

…egy barokk stílusú Dávid-ábrázolás. Szenteleky 17-18 éves korában alkotott műveit most Korhecz Papp Zsuzsanna restaurálta. A díjátadó és az ünnepi záróműsor után került sor Mladen Leskovac emlék- táblájának, valamint Szenteleky Kornél emléktáblájának és sírjának megkoszo- rúzására.  Irodalom…

…Shira U’tfila együttes és a Braća Baruh kó - rus. Narrátor: Vanja Ejdus, Jákob sze - repét Mladen Arsenijević játssza. Az ingyenes belépőjegyek a zsina - góga főbejáratánál vehetőek át ok - tóber 1-je és 5-e között, délelőtt 10– től 12…

…a díjátadó- ra. Eddigi példaértékű és fáradhatatlan munkáját Faragó Kornélia egyetemi ta- nár méltatta. Szenteleky Kornél és Mladen Leskovac emléktáblájának megkoszorúzása után mindenki elhelyezett egy szál virágot Szenteleky sírjánál. A rendezvény egy fi- nom ebéddel zárult, közben pedig végre ismét…

…buszt mintegy 16 000-en hajtanak. (Večernje novosti) KÉTÉVENTE TESZTELNÉK A KISDIÁKOKAT Újratervezi a kisérettségi rendsze - rét Belgrád, Mladen Šarčević oktatási miniszter bejelentette, a tanulók tu - dását kétévente mérnék fel átfogó - an. Tehát nem a nyolcadik osztályban találkoznának először a…

…nemzetközi törvényszék elé a Hágában tegnap kezdődött perben. Az 52 éves tábornokot és két társát - Ivan Cerm akot és Mladen Markacot - az ügyészek elsősorban azért az 1995- ös hadm űveletért teszik felelőssé, amely miatt 200 ezer szerb elmenekülni kény szerült…

…A helyes válaszokért várhatóan jutalom is já r majd. A társulat jelenlegi turnékörútjának állomásai Nis, Leskovac és Vranje után most Szabadka van soron, a következő város pedig Indija lesz. (vas) Ma is: Szabadkai Rádió -^Hétköznapok 9.20 -11.00 Rádióklinika…

…az áll, hogy letartóztatták azt a két rablót, akik március 22-én rálőttek az őket üldö ző rendőrökre. A 27 éves hódsági Mladen C. és a vele egyidős perlaszi Goran O. kirabolták a Felszabadulás sugárúton lévő Ljubago magánboltot, Mladen C…

…1. Miodrag Sudár (LSK), 2. Dimit- rije Mehadzié (Bezbednost), 3. Jovan Parlevski (Partizán), Darjan Nicic (Növi Sad). 46 kg: 1. Mladen Culum (Járek), 2. Alen Vujkovié (Sp.). 50 kg: 1. Nemanja Milovanovic (Sp.), Savaj István (Bp.). Lányok, 20 kg: 1…

… Újvidék, 2010.111.25. Az Újvidéki Diáksegélyező Egyesület HATVAN EVE IRTA A MAGYAR SZÓ ÜTVÉN EVE IRTA A MAGYAR SZÓ Az írók a néphatalom legjobb munkatársai Kémeket ítéltek el Szarajevóban Mladen Leskovac író, a Jugoszláv írószövetség tagja, a Matica srpska…

…napokat. Az ünnepség Milán Kcmjovié festő művész képkiállításának megnyitó- F o g la lk o z á s sával kezdődött. Az idei Bazsalikom-díjat Mladen Leskovac írónak, a Szenteleky-díjat Helység pedig a Jó Pajtás című gyermeklap szerkesztőségének ítélték oda…

…putem, kada pastiri na nebu ganjaju stada oblaka, nepotkovani konji smrti kasaju k nama, k nama.” M. Leskovac fordítása*, 1928. „Na mesečevom belom pata Kad pastiri neba Gone oblaka stada Nepotkovani ka nama Kaskaju ati smrti." Marija Cindori fordítása, 1977…

…hét szombatján »ismételték« meg, ezúttal nem tört ki semmiféle vihar. A Te hangod és Kasié is kitűnő volt, ezen kívül még Mladen Leskovac szerepelt saját hang jával. Igazán sajnálom, hogy a műsort nem hallottad, mert elsőrangú anyag volt és minden…

… Dr. Kohlmann Dezső szerb-magyar iro dalmi kapcsolatok címmel nagy tanulmányt irt Mladen Leskovac tanár Vitkovics Mihály ról Írott könyvével kapcsolatban. Tanulmá nyának keretében érdekesen bontakozik ,,,i a szerb Vitkovics Mihály és,a mggyar Ka zinczy Ferenc sírig tartó meleg…

…Hun- garicus), Horváth István (Szi lágyi Domonkos: Rekviem), a nagykanizsai versmondó stú dió tagjai és Varga Izabella (Mladen Leskovac: Eleazar Rob Sámuel emlékére c. ver se Ács Károly fordításában) a becsei gimnázium Kazinczy Ferenc önképzőkörének tag ja 7-7000 forintot, …