…ség anyakönyvi hirai'* SxületéBeki Zdlei László apiu Ferenc, Papai Fi zsebet apja János Holló Sándor apja Mihály, Házaisá||i Palásty l.aios feleségül vette Cvit- kó Veronát Pisák István ~ Bénák Ilonát. Halálozási Huber Maria 2u éves, Varga Pál 74 éves…

…lagSeg cenzuriranja, privatna pisma se ne smeju zaívarati, no odtvoreno odaSiljati. 2. Pisma i karte imaju se Sto kraée, Citkije i razgo- vetnije pisati, jer se u prolivnotn sluCaju neée odaSiljati adresanlu. 3. Pisma se smeju samo Cirilicom, latinicom, i…

…Díj bírálóbizottsága – Miroslav Alek- sić , Bordás Győző , Ivan Negrišorac , Đorđe Pisarev , valamint az elnöki tisztséget betöltő Franja Petrinović – az elmúlt két évben szerb nyelven megjelent novellásköteteket értékelve hozta meg döntését. Bordás Győző, a Szirmai Károly Emlékbizottság elnöke elmondta: a kezdeti…

…reformkor irodalmának történetéből. Budapest: Szépirodalmi. Marton SILAĐI USTROJSTVO OPSEDNUTOSTI Mor Jokai: Dnevnik jednog bogalja Članak je posvećen malo analiziranoj mladalačkoj noveli Mora Jokaija (1825–1904), jednog od najznačajnijih mađarskih proznih pisaca 19. veka, sa naslovom Dnevnik jednog bogalja . Nakon poetičke…

…a Levél 1920 - ból értelmezése. A Kazaz és mások által is említett palei esetről Ivo Žanić (1996) számol be, akinek Az író magánya ( Pisac na osami ) című tanulmánya, e téma első feldol- gozása, nem sokkal a háború után jelent meg…

…krajnjoj liniji, ideološki kontekst, koji se – svesno se nadograđujući na mađarsku lirsku i pripovedačku tradiciju devetnaestog veka – može pronaći u delima pisaca od Endrea Adija i Žigmonda Morica, preko Dežea Saboa sve do Đule Ilješa i Lasla Nemeta. U stvaranju…

…spavalica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–27 Timea K I Š : Stihovi Endrea Adija u udžbenicima . . . . . . . . . . . . . . 28–40 Gabor L ERINC – Juliana L ERINC : Leksika i način stvaranja reči Mora Jokaija u svetlu rečnika pisaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–55 Bela IŠTOK – Šandor Janoš TOT – Silvija N…

…smislu specifičnu jezičku aglomeraciju predstavljaju dvojezični autori, kao što je Peter Mačovski, odnosno dela koje se ubrajaju u „mađarsku književnost koja nije pisana na mađarskom jeziku“. Luk ove studije naime vodi od dijalekata, preko mešanja kodova do dominacije stranog jezika…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–99 Ištvan KOZMAČ – Ildiko VANČO: Usvajanje pravopisa i problemi načela pisanja prema izgovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–107 1 Hungarológiai Közlemények 2022/4. Bölcsészettudományi Kar, Újvidék Papers of Hungarian Studies 2022/4. Faculty of Philosophy, Novi Sad ETO: 821.511.141(091…

…Kafka és „kafkaizmus” Borbély Szilárd, Miro Gavran, Boris Perić és Szántó T. Gábor... 37 projekcijama „kafkizma”: u Hrvatskoj i Mađarskoj nedavno objavljenim romanima pisanim pod Kafkinim uticajem, posmatraju se naracija, kao i eksplicitne ili implicitne, stvarne ili imaginarne veze između…

…su se dela, koja su uvek nanovo tumačila pojam toposa, menjala od romantične poezije do sociografskih romana. U fokusu ovog rada nalaze se pisac Đula Ilješ i njegov roman Puszták népe/Narod pustare. Ključne reči: poetika prostora, imagologija, nacionalna karakterologija…

…. . . . . . . . 1–13 Agneš TUBOLJ: Rešenja za religijske realije u prevodu romana Zločin i kazna na mađarski jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–25 Zoltan SENAŠI: „Jesam li srpski pisac?” (Mihalj Babič i pitanje nacionalnog identiteta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–39 Aniko KURUC: „Između jedne tačke” (O intermedijalnim…

…studija dokazuje da pomenute publikacije predstavljaju razne periode u jeziku i da je prvi period (1797–1935) veoma značajan iz ortografskih razloga, pošto se u to vreme koristio spontani način pisanja, koji zatim u naučnim i obrazovnim tekstovima nije primenjivan…

…svest, umetnost, prozu i poeziju. Čest motiv u stihovima pesnika časopisa Nyugat predstavlja telefon. Cilj ovog rada je predstavljanje budimpeštanske „telefonske kulture” kroz tekstove pesnika i proznih pisaca u časopisu Nyugat . Ključne reči: književni časopis Nyugat , mađarska književnost, telefon, Budimpešta…

…ZAVEŠTANJA Mihalj Ilija je osoba koja je na najneposredniji način uspostavila veze u savremenoj mađarskoj književnosti i koja je iznedrila generacije nastavnika i naučnika i bio im mentor. Bio je zaštitnik mnogih pisaca, povezivao je umetničke kolektive i nacionalne zajednice…

…és cserép g yá r nak. A z Írástudatlanok je len léte érezh ető is a m u n ká ssá g soraiban Lassan te rje d a na p isa jtó fo g y a s z tása, s …