…al c?yor lo ttók az or szág ú jjá é p íté s é t A m unkabé re k összegét 25.324 din árt e lju t tatták a szerém ségi b izo ttsá g nak, m ely…

…csupán az iránt érdek lődtünk, vajon a termelés egyáltalán lehetett-e zavar talan ilyen körülmények kö zött. Ami ez után következett, az nemcsak a stipi Make- értünk. Vajon miért tartják ezt a nagyszámú tartalék munkaerőt? Csupán azért, hogy legyen mindig …

…K r a g u j e v á c K o lise v szk i L á z ár távirata Lázér Kolisevszki, a Make dón Népfeözjtáirsas'ág Végre hajtó Tanácsának elnöke, a kragujeváci »Crvena Zaszta- va« hadiüzem megalakítása 100…

…rem l kezébe, am ely már eddig is sokat számított Franciaország bizonytalan politikájára. A Paris Press szerbit Dul- las nyilatkozata art a célt szolgálta, hogy tisztázzék az eddigi kétes helyzetet és meggyorsítsák az európai egyesült államok megterem tését. A z…

…plenáris ülést Makedónia kommunis táinak Központi Vezetősége. Elhatározták, hogy a make dón kommunisták kongresz- szusáf jö v ő év április végéig hívják össze. A fő beszámolót Lazar Koüsevsski tartja a po litikai feladatokról, A SZOCIALISTA SZÖVET SÉG MAKEDŰNIAI Ü lése…

…még mkidig messze előli ár Szlovénia aho: az aktiv lakosság 14.8 százalé ka dolgozik «várakban Utá na Horvátország következik 9 Bosznia és Hercegovina 8 Szerbia 6.1 végül Make- dónia és Cmagora 4.2 illetve 4.1 százaikká Szembetűnő…

…particularly worth noting, is the leading role of the working class in the socio-political life, the efforts aiming to make the individual the starting point of those institutions which have the sole objective of serving, his interests; the active…

…akkor miért is várnánk tőlük erkölcsi megújulást, egy újfajta és magasrendű felelősségvállalást? * ö sszefoglalva: amikor világkockázatokról és felelősségről értekezünk, nem árt óvatosan fogalmaznunk – mind a bizonytalanságok túlértékelésében, mind a veszélyek alulértékelésében. Azt állítom, a szervezett felelőtlenség és a kol - lektív…

…represents an extra-ordina- rily valuable moral-political capital, which Tito, together with experiences of other liberatd countries being on their way of independent development by fighting against colonization; or experiences of social reproduction, has placed in the universal treasury …

…Érdekei lényegében azonosak a többi dol gozóéival, úgyhogy szembefordításuk vagy elkülönítésük — bárhol tör ténjék is — mindenkinek kárára van, árt a z emberek közti igazságos szocialista viszonynak, az egész társadalomnak. K i v á l t k é p p károsnak…

…napja senkinek se jelentkezett, s karhatalommal mentünk be a lakásába — mondta a Fakabát, majd útjára indította a rend ő rkocsit. (Folytatjuk) GÖMÖRI GYÖRGY VERSEI ÉS M Ű FORDÍTÁSA MAKE LOVE, NOT WAR „Aeneadum genetri hominum divumque voluptas, Alma Venus. (Lucretius…

…ame- lyik testrészét említi, meg is érinti) Én csinálok új hajat, új hair-dressing. Ha ez sikerül, meg fognak pukkadni Grassalkovich Vitusék. Az arc festeni jobban, make up .. Amerikai festék. Nekem párizsi van. Alak kihúz, mell fölfelé. Jaj, de csiklandoz…

…lángol a kertünk. Ég ő pirosan a vörösfeny ő pik- kelyes törzse, és kék lobogással a karjaikat szélesre tár б cédrusok. Jegenyetölgyünk nyúlánk ágain fölakadta Nap. Sugarai arcomon araszol б pihés herny б k. Lehunyt szemhéjamon áthatol a fény. Derengés…

…képe maga is „közhely”, az underground/alternatív szcéna egyik toposza, leitmotivja, egyik változata megtalálható például a neves horvát street-art és képregény-művész, Igor Hofbauer plakátján, egy másik pedig Dalibor Popović pop-art grafikáján, bár egyikük képe sem annyira részletgazdag…

…átfejlődését a polgárság harcát Ni- kóla abszolutizmusa és a szerb tőke ellen és ezzel pár huzamosan a még gyenge munkásosztály harcát. Make- 'ÍO dóniával kapcsolatban felesleges részletezni az egyes fel világosításokat (Prlicsev, Neofit Rilszki stb) és az dk mun kásságát…

…° lte, a másik fél , ngh rnúSyan'ezt mondta t iZetö A ’két I Ssal VfC n tuzsse rossz ha- 5 kor,m á n v \ Janata p árt és a bánt tére’ ezért' ít . nél előbh ■ * I 2. …

… összegyűjtötte Szerbia, Bosznia és Hercegovina, Make dónra és Vajdaság 14 városából 2# legjobb teniszezőnket. E rö vid kurzuson felelevenítik a már előbb tanultakat, és azokat KIKAPTAK A PARTIZÁN JÉGKOR O N G O ZÓ I Az országos jégkorong bajnok ság…

…Y A textiláru-üzletekben hamarosan rgen ízléses kivitelű, jó minőségű selyem, a vajdasági selyemgyár tér máké vonja majd magára a dolgo zók figyelmét. A selyemipari kotn- bim tas eddig főleg a Jugoszláv Hadsereg szükségletére termelt. Az év elején üzembehelyezett 12 …

…f higher edu cation to enrol the students from the country of the other Party, w ho inted to make studies at their ow n expense, in conform ity w ith the regulations of the concerned country and depending on…

…to continue their research and trai ning on institutes, universities, colleges and museums o f its respective country, and shall make available to them, for that purpose, its state and scientific libraries. A rticle 4 The contracting Parties shall facilitate …