…Tudoniányiigyi és Technológiai Minisztériannzánalc 148027A szánzú projektuma keretében késztilt. 59 Jung Károly: Bécsi viszontagság. Egy közköltészeti panaszdal Mladen Leskovac irodalomtörténész 1937-ben érdekes szerb nyelví-í ver- ses szöveget tett közzé. Rövid kommentárjából megtudjuk, hogy a szöveget egy „kéziratos könyvben"…

…találta a bíróság azt, hogy Radovanovié büntet len előéletű, és hogy bevallotta a gyil kosságot. Adóeltitkolással vádolják a Mandié fivéreket Mladen Crnjanski kubai ügyész adóeltitkolással vádolja Veljko Man- diéot, a Mandié fivérek kompánia igazgatóját. Mandiéot azzal terhelik, hogy különböző malverzációkat…

…és a szerb irodalomban feltárható for- dítói rnagatartásra, illetve kapcsolatokra fókuszál (CINDORI 2010; 149), ám kitér az antológia létrehozásának kontextusára, a kritikai recepcióra (Mladen Leskovac, Miloš Crnjanski, Aszlányi Károly), valamint Rastko Petrovi ć ver- seinek kimaradására is (CINDORI 2010; 156)…

…illegális szervezet 15 tagja vesztette eletét, két rendőr pedig m egsebesült A közle mény szerint harcok folytak Biluša, Zagradska Hoča, Leskovac, Lez ésTu- sus falvakban. Ezeket a falvakat az al bán szélsőségesek csoportjai támadták meg. A kora reggeli órákban kiújultak…

…egyete mes szükséglet ötvöződésében talán megtalálják az Eu rópába vezető utat azok is, akik ma még külön utakon járnak. TAKOBSZ István Mladen Ivanić alakít kormányt Biljana Plavšić, a Szerb Köztársa ság elnöke Mladen Ivaniéot, a ba- njalukai közgazdasági kar tanárát…

…mondta, és hozzáfűzte, hogy ez a megoldás nem végleges, e r ről még komolyan kell tárgyalni. Mladen Vilotíjevié, a belgrádi Ta nítóképző Kar dékánja, az oktatásügyi bizottság tagja is úgy értékelte, hogy elengedheteden az oktatási rendszer reformja, továbbá hogy a…

…hogy 1977-es ver- seskönyve kétnyelv ű , s a versek átültetésére olyan avatott tollú alkotó vállalkozott, mint az akadémikus Mladen Leskovac, ami külön jelent ő sé- get és rangot kölcsönöz e kötetnek. Ugyancsak az elmúlt évtized szabta keretb ő l…

…e tartom ány ba, hogy megteremtődhessen az egészséges társadalmi rendszer és az Ellenzéki m egm ozdulás Leskovacon Húszezres tömeg követelte Milošević és a jablanicai körzet vezetőjének távozását Leskovac központjában hétfőn mintegy 20 ezer em ber gyűlt össze, és követelte Žvojin…

…a jablanicai körzet veze tőjének leváltását, valam int Ivan Novkovićnak, a leskovaci televízió dolgozójának szabadon bocsátását, akit engedély nélküli nagygyűlés m egszervezéséért 30 n api börtön- bü n tetésre ítéltek. A keddi tünteté- A R euters jelentése szerint a n…

…népét, amely M la d e n L es- kovac fordításában már 1948-ban megjelent a Matica srpska kiadásában Svet pustara dmen. Természetesen a fordító előtt sem titkoltuk vállalkozásunk célját - hogy anyagilag támogassuk a mű szerzőjét Mladen Leskovac, szándékunkkal egyetértve…

…folytatódik. Elég talán, ha csak a legnagyobbakat, leg érdemesebbeket említjük, kezdve Vitkovics Mihállyal, folytatva Jovan Jovanovié Zmajjal, Mladen Leskovac- cal, Aleksandar Tismával, Božidar Kovaéekkal, Ivan Ivanjival, hogy egyelőre Danilo Kiísel és Sava Ba- biétyal zárjuk e - korántsem teljes - névjegyzéket. 2…

…a Glas javnosti tegnapi számának. (Beta) KRAGUJEVAC, VALJEVO, LESKOVAC Újabb tüntetések Leskovacon és Valjevóban hétfőn este folytatódott a polgárok tiltakozá sa, akik nagygyűléseken követelték Slobodan Milošević szövetségi elnök, továbbá a szerb és a szövetségi veze tőség lemondását. Valjevóban a 36…

…Y P A P Á N A K I S T A L Á L B E N N E O L V A S N I V A L Ó T „Nem alvilági leszámolás” Mladen Lojovié volt rendőrnyom ozó…

…A rab oroszlán, A puszta tél e n , Anyám tyúkja." Mladen Leskovac, amikor 1949-ben így felsorakoz- tatta a verseket, maga is meglep ő dve állapította meg: „Nincs magyar antológia e versek nélkül." Hogy ezek a versek mit jelentettek a…

…a munka kivitelezése is megfelelő színvonalú. (Beta) Gyújtogató garázdálkodik Leskovac Környékén Eddig kilenc nyaralót gyújtott fel és egy tucatnyit kirabolt A Pašia Česma nevű ismert leskovaci kirándulóhelyen tegnapra virradó éj szaka leégett még egy nyaraló. Aleskovad Vojislav Perovié nyaralója sorrendben…

… Ady, Dante és mások műveit fordította szerbre. Magyarul tökéletesen tudott, akárcsak Miloš Crnjanski, Mladen Leskovac, Petar Dobrović és Milán Konjovié, annak a művésznemzedéknek a tagjai, akik nemcsak formai, hanem bensőséges kapcsolatot terem tettek a szerb és a magyar művészet és…

…A javas latot azonnal elfogadták. (Beta) LESKOVAC Kilenc helyen újra szavaznak A leskovaci községi bíróság tegnap megsemmisítette a helyhatósági választá sok eredményét kilenc szavazóhelyen hét választási egységből, és a választáso kat legkésőbb hét napon belül megismé telik az eredmények megsemmisítésétől…

…A javas latot azonnal elfogadták. (Beta) LESKOVAC Kilenc helyen újra szavaznak A leskovaci községi bíróság tegnap megsemmisítette a helyhatósági választá sok eredményét kilenc szavazóhelyen hét választási egységből, és a választáso kat legkésőbb hét napon belül megismé telik az eredmények megsemmisítésétől…

…és a XIX. század szerb festészete, továbbá Truman Capote re génye, Slcender Kulenovió szonettjei, Mladen Leskovac művei. Erich Kos Hálók cí mű könyvének utolsó példá nya Is elfogyott már. (П laival, gyermek- és férfi kó rusmüveivel vált ismertté. Persze .nemcsak…

…Elenvir — Maršala Tita 14. Radakovié Branka — Jasenovo — Trg Republike 15. Pajié Gordana — Sabac — Radniéka 11/a. Petkovié Jasmina — Leskovac — Cmotravska 6. Vlaié Zorán — Srpski Miletić — Strosmajerova 7/A. Cagié Nena — Novj Beograd — Bulevar Lenjina 193/55. B o g d…