…26 éves nákovai földművest két napi elzárásra és hatszáz dinár pénzbüntetésre, Ba lázs Johanna Ágnes 31 éves becs kereki piaci árust négy napi szabad ságvesztésre és 300 dinár pénzbír ságra, Végül pedig Ilijin Ivan 24 eves écskai illetőségű bolgár kertészt…

…verseny első diját Stagelschmidt János, második diját Fauer Kornél, a harmadikat Domkó István nyer te meg. A vigaszverseny nyertese Balás Iván lett. A becskereki törvényszék felmen tette Walpeck Mihály. Márki Antal és Kecskeméti András helybeli la kosokat. akik tréfából eldicseked…

…Klára, fel- i vette a Szentkláray nevet. A ..To- rontál “ -t a legszorosabb kötelékek fűzik a nevéhez. Mikor Balás Fri- gyes a hetvenes években megalapí totta a „TorontáL ’ -t, az első toron táli magyar újságot, a lap főraun- katársának dr…

…52 till. Brtka János 24 kor. Busch- bacher Szidónia 15 kor. Bezzek Samu 6 kor. Brachna Mihály 18 kor. Balás Mihály 3 kor. Bálim János 3 kor. Bella József 3 kor. Béres Antal 3 kor. Brachno György 12 kor. Becker…

…birtokossági szabályrendelete. 4 3/904. Farkasd község téglaégetési szabályrendelete. 452/904. Révaujfalvi községi biró választás elleni felebbezés. Előadó: Dr. Balás Iváu, m. aljegyző. 28849/904 Keresztes község földbérlet tárgyában hozott határozata. 32174/903. Maczedónia község határozata kihasitás ügyben 32978/903. …

… 166> 904. Perger Rezső kérvénye boltbérének leszállítása tárgyában. 3940 904. Hauser Károly báró bánlakifőbiró kérvénye 6 heti szabadság iránt. Előadó : Dr. Balás Iván. m. aljegyző 2802/904. Arvaszék előterjesztése az árvapénzek elhelyezése tárgyában. 38633/903. Aracs község határozata a „lyutovai…

…névszerinti szavazással hozatott, melyben igennel szavaztak : Jankó Ágoston, Wachtel Leó, Kaufmann István, Mangold Samu. Zsíros Imre, Fil- kovics Boldizsár, Mihálovits István, Balás Iván, Hertelendy Ferencz Bielek Antal, 1 igó István, Szatmáry Kálmán, dr. Plechl Szilárd, Poroszkay Béla, Milos Aurél, Hollstein …

…rendszeresítését meg tagadó újabb határozata. , , ■ 8905/904 A torontálmegyei közművelődési egyesület elnökségének átirata az ezen év május havában a „Nemzeti szalon* által rendezendő képkiállitás költ ségeinek megszavazása tárgyában. — 264 — Előadó: Balás Iván, m. aljegyző. 4194/904 Billéd község 1902…

…tárgyában. 38950 903. Révaujfalu község közbirtokosságának legeltetési szabályrendelete. 10164 904. Fazekas Pálné sándoregyházi lakos szülésznői oklevele. 10165/904 Ellinger Éva glogoni lakos hason ügye. Előadó: Dr Balás Iván, m. aljegyző. 9190/904. Maczedonia község határozata apaállat vétel tárgyában. 9198/904…

… 10164 904. Fazekas Pálné sándoregyházi lakos szülésznői oklevele. — Meg hirdettetett. 10165/904. Ellinger Éva glogoni lakos hason ügye. — Meghirdettetett. Előadó: Dr. Balás Iváll, m. aljegyző. 4194/904. Billéd község 1902. évi gyámpénztári számadása. — Fölterjesztetett. ad 37831/903 A vármegye kórházi…

…az 1903. évre névszerinti szavazással, a midőn is igennel szavaztak: Jankó Ágoston, dr. Vinczehidy Ernő. Rigó István. Bielek Antal. Filkovits Boldizsár, Szilágyi Albert, dr Balás Iván. Hertelendy Ferenc dr. Mihálovits István, Zsiros Imre, dr. Brájjer Lajos, dr. Klein Mór, Old. …

…vonatkozó adás vevési szerződés. 11849/904. Szentpéter község képviselőtestületének határozata, melyben a g. keleti hitközség temető kerítéséhez szükséges fát átengedi. Előadó: Dr. Balás Iváu, m. aljegyző. 9643/904. Orvosi körök beosztása, nevezetesen a gaádi orvosi körnek meg változtatása. 10700/904…

…jóváhagyás végett a vallás- és közoktatásügyi minisztériumhoz felter jesztetni rendeltetnek. Miről a kiszombori „Emilia “ -egylet felügyelőbizottsága és a pénzü/yigazga- tóság mellé rendelt számvevőség értesittetnek. Kmft. Kiadta : Dr. Balás, m. aljegyző. II. További intézkedést igénylő általános jellegű határozatot 12969/1904…

…heti szabadság és 150 kor. segély adatott. 12113. sz. Pészak község 1903. évi számadása. — Felmentvény. Előadó: Dr. Balás Iván, m. aljegyző. 9643/904. Orvosi körök beosztása, nevezetesen a gaádi orvosi körnek meg változtatása. — Jóváhagyatott. 10700/904. Torontálszécsány község határozata a…

…köz- zététetik. Miről a vármegye tiszti főorvos tudomásvétel vég tt s a törökbecsei főszolga bíró pedig a záradékolt eredeti oklevél kiadásával Boldizsár Bellái Erzsébet beodrai lakosnak leendő kézbesítése céljából értesittetnek. Kmft. Kiadta: Dr. Balás m. aljegyző. Körözvények. 766/904 szám. …

…904 számú b. ü. m. rendelet, alapján. 13470/904. Fény község 1903. évi számadása. Előadó: Dr. Balás Iván, m. aljegyző. 10865/904. Torontálszécsán község 1903 évi számadása 11186/904. Törökbecse község 1903. évi hasonügye. 12727/904. Csávos község 1903. évi …

… 7. 14 év 6 h< 2650 400 II. oszt. alj. 1901 XII. 31. 1902. XII. 31. 34 Dr. Balás Iván III. oszt. alj. III. o. alj. 1902. I. 1. 2 év 6 hó 2150 400 35 Idb. Tullics György Nagy…

…gi láván, Bielek Antal, Szilágyi Albert, dr. Várady Imre, Vihely Géza. Forster I nra, Ivmo- vits György, Szekulics Milutin, dr. Balás Iván, dr. Csávossy Ignácz Semsey Gyula, dr. Végh Lajos, Mayer Rezső, dr. Annán Ernő, B>tka Béla. Bánlaki András. B…

…igennel szavaztak: Jankó Ágoston, Rigó István, Szilágyi Albert, Filkovics Boldizsár, Bielek Antal, dr. Mibalovits István. Mayer Rezső, Hegedűs Kálmán, dr. Balás Iván, dr. Kardos Samu. dr. Varadi Imre. Alföldy Kde, dr. Fóliák Viktor. Poroszkay B £ la, dr. Peri- sits …

…kegydij megszavazása tárgyában. 21262/904. Egres község határozata megengedi Reitter József lovrini fakeres kedőnek, hogy tutaj fáit az egresi komp mellett rakpartra szállíthassa. Előadó: Dr. Balás Iván, m. aljegyző. 13005/904. Beodra község határozata községi pénzek elhelyezése tárgyában. 13156/904 …