…a demokráciához" Vélemények a VMDK Tanácsának döntéséről, hogy akik beléptek a VMSZ-be, nem viselhetnek tisztséget a VMDK szerveiben ■ Tévhitben élünk Dr. Mladen Kovaőevló, a Belgrádi Közgazdasági Kar tanára a gazdasági programról ■ Adózók, nincs kegyelem ! Az államkasszát feltöltik…

…büntetés kiróvásának lehetőségét, a szövetségi azonban nem ismeri ezt a szankcionálást. Nagy úr a drogfüggőség Jószerivel el sem hagyta a vizsgá lati fogságot a 28 éves niSi Mladen- ko Krstic, újból a rácsok mögött ta lálta magát. Előzőleg azért került…

…a l Az olcsó bűnügyi filmek sem rendezhették volna meg látványo sabban azt a leszámolást, amely Leskovac környékén történt, a 31 éves Goran Pavloviéot korábban többször is felkereste a 26 éves Mi roslav Petrovié és a 28 éves De jan …

…Joakim Vuji Č és a pest-budai színjátszás. Filológiai Közlöny 1958. 2. sz. 352-357. I Mladen Leskovac: Mlhajlo Vitkovics. Sremski Karlovci 1934.; Szlklay László: Vitkovies Mihály, a kétnyelv ű költ ő . Kézirat.; Gyulai Pál pohárköszönt ő je a Vitkovics…

…1. Bran Č i ć Biagoje, Sandor Peteji, Letopis M5 1900, knj. 202, 203, 28. Leskovac Miaden, DÝU Ť a JaJcSA Ć , Kulturno-Privredni pregled Dunavske banovine, 6 1 1940, 5 1 6, 229-230, sv. maj—Juni. Miodrag Popovié…

…ismerte költészetüket, vajon mell ő zte volna azokat, akik - hogy úgy mondjuk - a kezeügyében voltak? Mladen Leskovac megjegyzi: „Radi č evi ć bonyolultabb, mint ahogyan elégtelen ismereteink alapján szeretn ő k, és több réteg van benne, mint amennyit az els…

…Ács Károly, Forum Könyvkiadó, Ülvidék, 1975.) Gyula Illyés: Svet pustara (Fordította: Miaden Leskovac, Forum, Novi Sad, 1961.) Illyés Gyula: Puszták népe, (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1962.) S. Gyula Illyés: Ru č ak u dvorcu (Fordította: Mladen Leskovac, Forum, Novi Sad, 1961…

…ódszer jobb a kelet-európai országokban kapkodva végrehajtott privatizáci óknál, am elyekben sok gyárat be kellett zárni - hangsúlyozta T om ié a Leskovac környéki Poreéje M ező- gazdasági K om binátban, ahol az órán k én t 5000 üvegnyi kapacitású…

…kozvetleneoD legyen", minthogy Adyt nem lehet a „logika útjain" követni, Szuggesztivuast emleget tehát Adyval kapcso- latDan, amely átüt a fordításokon is (Mladen Leskovac szerd és Téréi francia fordításait emlegeti). Ady tehát „tűzoszlop", így ismétli meg 1924-es tételét, s „az…

…Čedomir) Nikolát, Kostáé (Drago ljub) Vukadiint, Laizarević (Dragoljub) Momóiilót, Markovié (Sarvo) Vukadiint, Miilenković (Sómon) Jo- vant, Müösavljevié (Pavle) Radosavot, Mladenović (Dušan) Jovaot, Mladenović (Dušan) Veliboirt, Molo- vié (Tanasije) Bogosavat, Prokopovie (Blagoje) Krs- tát, Savié (Jostilf) Draigoljoibot, Stanámirovié (Blagoj e) Miloradot, …

…át, ugyanahhoz az etikai világhoz kapcsol ć dnak, egyféle intellektuális áráds részesei. Mladen Leskovacnak, a Zmaj-portré intimebb vonásait mindmáig talán a legplasz- tikusabban megrajzoló tanulmányából i ś tudjuk, hogy a „Fruška gora-i csalogány" emberi-költ ő i világának…

…ć , Todor Manojlovi ć és a"Gnomszavú költð", "a legtevékenyebb magyar míí- fordító", Mladen Leskovac Pesten és Szegeden méltó módon képviselhetné a jugoszláv kultúrát. 127 Gergely Boriska vitacikkben reflektált Csuka János indítványára. "A tiirelmetlenség lázával olvastam a felsorakoztatott lehetöségeket", írja…

…jellemzi, hogy 1927-ben közli Mladen Leskovac cikkét A szerb-magyar irodabtti közeledés elsð eredményei elött címmel, mintegy összekötve a múltat a jelennel, a modern, az eleven kapcsolatokon inszisztáló módon. Ide kell sorolni azt is, hogy közli Leskovac Ady fordításait…

…Egyoldalú békekötés, A tör vény szava, Hol az igaz boldogság (versek) ÖRÖKSÉG Bori Imre:Mladen Leskovac Ady-fordításai (ta nulmányrészlet) Milovan Mikovié: „Régi tanítványok, elmúlt életükre emlékezve” - Túri Gábor fordítása (ta nulmány) Juhász Géza: „Nem panaszkodott, csak bele halt” (76…

…szeretni - elég, ha a szomszédaiddal jóban vagy!” SZEGEDI Mária BOSZNIAI SZERB KÖZTÁRSASÁG Kormányalakítási konzultációk Biljana Plavšić találkozója Mladen Ivanictyal Biljana Plavšić, a boszniai Szerb Köz társaság elnöke tegnap Banjalukában tárgyalt Mladen Ivanié megbízott mi niszterelnökkel a kormányalakításról, közölte Plavšić asszony…

…és növényvédelem re készteti a gyüm ölcsterm előket A magas hőmérséklet és a gyakori esőzéssel együtt járó nagy páratartalom serkenti a betegség tetjedését A zentai Mezőgazdasági Állomás szakemberei a szerémségi és a Leskovac környéki tapasztalatok alapján arra a következtetésre jutottak…

…LÉR IA Željka Vu- kelié fotókiállítása ALFA S TÚ D IÓ : G yurkovics Hunor alkotásainak állandó kiállítá sa > CIN EM A GALLERY: T ö rö k I s t ván retrospektív kiállítása FRANZER GALÉRIA: Mladen Srbinovié festő kiállítása lapjukat…

…fogla ló egy részét ugyanis megtartotta magá nak, tehát az eladókat az említett összeg- Másfél évet kapott a„bába” Egy 36 éves bojniki (Leskovac melletti) nő azzal a kéréssel fordult a 75 éves Ljubíca Pavloviéhoz, hogy vegye el a magzatát…

…kutatásai kiderítették, hogy a két háború között is szóba került egy Ady-kötet kiadásának lehetősége, erre Szenteleky Kornél és az Ady-verseket Cindori szerint igen magas szinten fordító Mladen Leskovac levelezéséből derül fény, de a terv kudarcot vallott, pedig már…

…Niš, Zaječar, Valjevo, Szabadka, Kraljevo, Zrenjanin, Leskovac és Zombor körzeti gazdasági kamarái nak elnökei és titkárai, valamint dr. Živorad Smiljanić, a Vajdasági Kép viselőház elnöke, Nikola Stojšić, a Vajdasági Gazdasági Kamara elnö ke, a Szkopjei Gazdasági Kamara el nöke és…