…az adai Midnight táncegyüttes, va lam int a vendégségbe érkező művelő dési egyesületek csoportjai. (LJ.) ITÖRÖKKANIZSA Lakossági fórum A VMSZ törökkanizsai helyi szer vezete április 5-én, csütörtökön lakos sági fórum ot tart a törökkanizsai kép viselő-testület term ében…

…tartotta meg a Belgrádi Ést címet viselő, idegenforgalmi kínálatokat és látványos ságokat ismertető bemutatóját. A Vajda sági Idegenforgalmi Szervezet pénteken este tartott sajtótájékoztatót a szerb nagy- követség épületében. A rendezvényen je len volt Egeresi Sándor, a Tartom ányi Képviselőház alelnöke…

…a férfi ügyét múlt év júniusában különválasztották. Folytatás a 12 oldalon Új ENSZ-határozat készül Kosovóról A szerb kormány és az albán kisebbség között további 120 napos tárgyalási idő szakot előirányzó, új ENSZ-határozattervezetet fogalmaztak meg a nyugati hatalmak Kosovóról…

…HETI JEGYZET KARTALI Róbert SZABÓ ATTILA FELVÉTELE A HÉT KÉPE A HÉT KÉPE TÖMEGES OROSZ RULETT 3 Kartali Róbert heti jegyzete KÖZÉLET TESTVÉR-FÜZET 5 TÚLTERHELVE 6 Szakszervezetek: az őszre 300 000 dolgozó marad munka nélkül Szerbi- ában „AHOGY LESZ…

… március 13. • ára 10 dinár OLAS CAGE, [LMMÜVESZ AZ ÚRIEMBER TAVOZASA Szűcs Imréről az újságíróról, a költőről, a műfordító ról mások már szóltak és bizonyára még szólni fognak. Lévén, hogy munkásságát csak felszínesen ismerem, én inkább Szűcs Imréről, az emberről…

… Tehát, akármennyire baljósnak tűnik is ez ilyen megfogalmazásban, a katonaorvosi „sza márlétra ” fokait kell megjárnia annak, aki egy szer már katonaként Kosovóra keveredett. Nem lehet tehát Zentán vagy Belgrádban jelentkezni az orvosnál... Mivel Kosovo teljes egészében a III. ka tonai…

…ürményházi székhelyű Csuka Zol tán Műfordító Műhely Tanácsa ezúton hirdeti meg a fiatal műfordítók V. nyári táborozását. Jelentkezhetnek azok a kö zépiskolás vagy egyetemista korosztályú fiatalok, akik szerb vagy más nyelvekről magyarra, illetve magyarról szerb vagy más nyelvekre irodalmi műveket…

…hát provokálják az egyházat, mondják. Még ha csak mondanák - írják is. Mai lesládámban kötött ki nemrég egy felszólítás, hogy márpedig ki kel- lene mennem az egészséges szerb pravoszlaviz- mus képviseletében. 2. Leonard Bernstein: Szerenád. A szerelmet féltik. Merthogy az két…

…mellett. KiH/Jn gondot k-n fordíta ni arra, hogy biztosítsuk a munkástöbbséget önigazgatás: és küldöttség! szerveinkben és testületetekben . a Szakszervezeti Szövetség szer veiben és másutt. A JKSZ 13. ülésének határozatai útmutatásul szolgálnak, d* arra is kötelezik szubjektív té nyezőinket…

…az Édes Anna szerb nyel vű előadására — 1940-ben. De emlé kezzünk Csuka Zoltánra is, aki a szó szoros értelmében ennek a kap csolatnak szentelte életét. Nemcsak a híd szerepét Vállalta a folyóé helyett, azaz: a műfordító csaknem teljesen el…

…a gyerekek, a nagy öröm közepette sem, tudja elfelejteni az elmúlt tizenhat év keserűségét, megaláztatását. ---- Hány nemzedéket neveltem fel, magyarokat, szer beket, németeket, románokat! Mi volt a köszönet? Ha nyugdíjas barátaim nem gondolnak rám, tán ott kellett volna meghalnom. Desanka…

…személyre szóló üdülés a Junakovic gyógyfürdőben (egy hét teljes ellátással), összesen 15 vigaszdíjat sorso lunk ki. A nyereménytárgyakat ajándékozó üzemek s a szer kesztőség, valamint a Fórum terjesztőosztálya megkezd te a nyeremények kézbesítését, sok nyertes már meg is kapta őket…

…n' s,ak ’ társadalom- és természettudomá- tók ' etve , műszaki szakírók, mű- és szakfordí- nv ’ A-kultúra népszerűsítői, valamint más anya- csoi ’ de a magyar kultúrával is alkotói kap- an áHó jugoszláviai írók, műfordítók, ön- htes, demokratikus társulása. sén k ? z …

…született Zichyfalván (Plan- diéte). Költő: verseit szerb, horvát, szlovén és macedón fordításban is olvashatjuk; szerkesztő: Szenteleky Kor néllal szerkesztette a Vajdasági írást és a Kalangyát is. Vajdasági magyar költői antológiát is szerkesztett. Mégis legjelentősebb a műfordítói munkássága. Száznál több kötet …

…törvénytervezet - Varga László: Intézmény- irányítási visszalépést ered ményezhet (5. oldal) ■ E g y m illió Zenta önkorm ányzatától Továbbra is a DMISZ szer vezi a Nyári Ifjúsági Játéko kat (5. oldal) a határon túl élő magyarság és a magyar …

…velem jött. - Várható-e hasonló tábor mogszervozé- se nálunk Is? - tesszük fel a magától kínál kozó kérdést Madarász tanárnőnek. - Már megpróbáltunk a múlt nyáron szer vezni, de anyagiak miatt nem sikerűit. Nem adtuk fel - a jövő nyáron Ismét megpróbál juk. …

…érem harmadik oldala című verskötetét minősítet ték, a legjelentősebb műfordítói teljesítmény nek pedig Ács Károly munkáját: Miloé Crnjanski íthakájának magyar nyelvű tolmá csolását, amely a jeles szerb alkotó születésé nek tavalyi centenáriumára jelent meg. Az ötvennyolcadik évében járó Gojko Janju-…

…ürményházi székhelyű Csuka Zoltán Műfordító Műhely Ta nácsa ezúton is meghirdeti a fiatal vajdasági műfordítók II. nyári tá borozását. Jelentkezhetnek azok a középiskolás vagy egyetemis ta korosztályú fiatalok, akik szerb vagy más nyelvekről magyarra, illetve magyarról szerb vagy más nyelvekre…

… * A szövetségi igazságügy-minisztérium 976- os sorszámmal bejegyezte az Egyesületek Nyil vántartásába az újvidéki Nagy Sándor Műemlék védő és Hagyományápoló Egyesületet. * Klara M andicot(1944), a Szerb-zsidó Bará ti Társaság titkárát lőtt sebbel a halántékán holtan találták égő belgrádi…

…A Naptárt és kiadványainkat a jelenlevők a helyszínen megvásárolhatják. Ára 400 DinÁr Vajdaság-szerte várják a véradókat 5. oldal Családok a közösségért Kishegyesen tartotta motivációs tréningjét a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége 14. oldal KÜLFÖLD kullfold@magyarszo.rs 2019. december 17.…