… publicisták, műfordítók,, kritikusok és az úgynevezett h u m án diszciplínák m űvelői: tö rté n é szek, nyelvészek, etnográfusok, folkloristák stb. A lehetséges szer vezési fo n n ák tekintetébe a Fó rum nak önállónak kell lennie, in terdiszciplináris…

…verses könyvének fénymásolt példányát, amit az ötven évet is meghaladott raritásnak kijáró tisztelettel vettem kézbe szer zője jelenlétében. Az itteni költészetnek nem kellett volna le térnie később erről az útról. Am ha valaki utóbb, elsősorban műfordító lesz, viselje is annak…

…o ld a l B oszniára, és sincs kizárva, hogv a szerb tr> \ i-d c-1 irányban kettévágják busz ni::-H ercegovinát. (Folytatása a 3. oldalon) ÁTTÖRÉS A KÖZEL-KELETI TÁRGYALÁSOKON Megnyílt az út a béke felé A jeruzsálemi…

…általános kultú rával is rendelkeznie kell, ami az új ságírói hivatás iránti viszonyulásban is megnyilvánul. A SZMM szolidari tást vállal a Független Újságírók Egyesületével és a Nezavisni Szer kesztőségével, és rem ényét fejezi ki, hogy a városi képviselő-testület tár…

…délelőtt több hullámban bombáztak és a gyorshadtest tüzérsége is lőtt - A boszniai szerbek megkezdték a nehézfegyverek kivonását a szarajevói védett övezetből A NATO gépei tegnap reggel a gyorshadtest tüzérségével együttmű ködve már harmadik napja bombáz ták a boszniai szerb állásokat…

…állítják a nemzetközi szervezetek képviselői Kosovóban napról napra romlik a hum anitárius helyzet, és katasztrófa fenyeget, közölték a nemzetközi szer vezetek képviselői. „Gyors akdóra len ne szükség, sajnos nincs azonban mó dunkban eljutni az erdőkben és he gyekben rejtőző több…

…gyújtó zsinór, gyutacs és időzitóké- szülék v o lt Ezek azonban nem voltak öeszeköitve, tehat robbanás sem következhetett hp A csomagban talált szerb nyefcvű lewél-szereái azzal fe -lü g y i igazgatneagia. nyegetőznek, hogy „vago nokra való dirwmitjiuk van…

…szellemű átalakulás nak intézkednie kell sürgős és új szellemű tárgyalások megkezdéséről is az európai államokkal, beleértve Spanyolország elő nyös feltételek melletti belépését a Közös Piacba és az európai integráció más szer vezeteibe. ÜJ tárgyalásokait kell kezdeni ez Egyesült Államokkal is…

… és megszüntet nék „a levegő és a víz szennyezettségét” . Számos egyetemi hallgató követeli a közoktatási rend szer átszervezése során a tanmenet megváltoztatását és új oktatási módszerek bevezetését. Egy húszéves hallgató k i jelentette: — Ha én lennék az Egyesült Állam ok…

…k ja v a sla tu k a t Egy hónappal ezelőtt, am ikor Ne- nad Canaknak, a Tartom ányi Képvi selőház elnökének a leváltása szere pelt napirenden, a Vajdasági Refor- szem betűnő volt, hogy a vajdasági korm ányfőnek sokkal…

…SZSZP tisztségviselője, aki azon az éjszakán szintén a rezidenciában volt, elmondta, hogy látta, amint Marija Milosevic egy szer a levegőbe lőtt, de aztán visszament a rezidenciába. Zivorad Igié, az SZSZP magas rangú tisztségviselője a bíróság előtt azt nyilat kozta, hogy…

…termelés a tartományi hőerőművek ben, hőtelepeken 520 600 800 1400 2300 - a Szerb SZK rendszeréből az eddigi be ruházások alapján 5880 5880 5880 5880 5880 - termelés a tartományon kívül - 457 813 775 438 Elektrovojvodina, az újvidéki (alakulóban levő) villanyenergia-továbbítási…

…de megéri. Pláne megéri, ha végre minden községben elvégzik a határren dezést,. tehát egy tagba kerül mindenütt a mezőgazdasági szer vezetek és a magántermelők földje. Ez előföltétele annak is, hogy a magántermelők megtalálják számadásukat a társadalmilag szer vezett munkában, mert…

…Tel.: (024) 35-865 • Nyomja: Dnevnik, Újvidék F ebruár hatodikán életbe lépett a szerb kormánynak a pénzügyi fegyelemre vonatkozó intézkedése. Több mint egy héttel a rendelet életbe lépése után - ami kor ez az összefoglaló készül még mindig sok a nyitott…

…val a község valamennyi művelődési egyesülete fellép. Bemutatnak majd egy hagyományos szerémségi disz nóvágást, megválasztják a rendezvény legkövérebb, legsú lyosabb és legszebb részvevőjét is, akinek az alkalomhoz illő ajándékkal kedveskednek. A húsfélék mellett a szer vezők megfelelő nedűkről is gondoskodnak…

…Emberi dolog tévedni, még emberibb a té vedést helyrehozni A Zorka NPK tmaszában ez történt. A felszólalók tényekkel támasztották alá, hogy a szakszervezet valóban társadalmi-politikai szer vezetként tevékenykedett. A dolgozók érdekében. Jócskán hozzájárult ahhoz, hogy az önigazgatás a korábbinál…

…esszéista, kritikus és műfordító az elm últ két évtizedben je lentős munkásságot fejtett ki. Öt ta nulm ánykötete jelent meg, m int műfordító több m int húsz m űvet (regényt, színdarabot és ta nulmánykötetet) fordított le magyarról szerb- horvát nyelvre…

…nem csinálja. No mindegy, az azonban már kevésbé, hogy rá kényszerítik az embert arra, hogy a hivatalos szer veket megkerülve érdeklődjön, hogyan és miként kezdhetne el dolgozni. A következő lépés az üzlethelyiség keresése volt. Abba is bele lehet őrülni. A…

…40 T évéhíradó I. szerb h o rv át nyelven. 16.05 K aland. A B elgrádi Televízió gyerm ekm űsora. 16.35 L abdarúgó EB Csehszlovákia—H ollandia. 18.30 Rajzfilm . 18.45 Vajdasági m űvelődési egyesületek. S vetozar …

…é l e t é b ő l u M ű t ő m - d ju ttjfo o fy h o o iű ^ i « KOKAI Dénes, a kisiparosok egyesületének el nöke: A kiegyensúlyozott, szép családi élet olyan erőt ád…