Hz alkotás szépsége Hz első körzeti vetélkedő Zrenjuninban Jódal Dezső, az Október 2. iskola igazgatója köszönti a verseny rész vevőit. Az ünnepélyes megnyitón az ötventagú diákkórus néhány énekszámot adott elő Fogalmazási versenyünk első körzeti vetélkedőjét Zrenjaninban tartottuk meg. A Közép…

…277. (21837.) szám ■ Ára 40 Din Jódal Kálmán Szirmai-díjas A Szirmai Károly Irodalmi Díj bírá lóbizottsága - Bányai János, Csorba Béla és Gerold László - 2010. november 16-án és 25-én megtartott ülésén áttekintette a vajdasági magyar írók 2009…

…SZTALG IÁZÁS... ÉLETEM LEGSZEBB 14 ÉVE HAT ÉVTIZED IGÉZETÉBEN B A R TÓ K BÉLA A DÉLVIDÉKEN A Z ÉLETÜ N K ET Á TS ZÖ V Ő FÉN YEK ÉS ÁRNYAK Heti interjúnk Burkus Valéria írónővel, aki 50 évvel…

…I M A G Y A R H E T I L A P H E T I I N T E R J Ú N K JODAL ROZSA ÍRÓNŐVEL | %A MDENKI jr é t A' BIZTOSÍTÁS MINDENKEPP MEGERI…

…o s z lá v ia i m a s v a r fia ta lo k h e tila p ja design csernika Ez nem pályázat! Miután átböngészted az alábbi műsort te is belátod majd, hogy április 26-ára…

…délután Ándruskó Károlynál, a munkásélet ábrázolóiánál Kálmán. Zsuzsa, Lukinics Kornélia és Molnár Béla Ándruskó Károly ecsetvonásait nézik. így készül a linóleummetszet öten álltunk meg a zentai Vojislav Ilié utca 30. számú háza előtt- a Jo Pajtás két riportere, valamint Kálmán…

…február 23. • LXXVII. ÉVF. • 8. SZÁM JÓDAL RÓZSA ÍRÓVAL, SZERKESZTŐVEL KÚLA: ÚJABB KIHÍVÁSOK ELŐTT A SOKADIK MEGLEPETÉS VÁROSNAP ZOMBORBAN LEBILINCSELŐ KÖNYV A JUHÁSZOKRÓL A KOSÁRFONÁS RABUL EJTŐ VARÁZSA FIZESSEN ELŐ A HÉT NAPRA! 2022. FEBRUÁRTÓL AZ ÉVES ELŐFIZETÉS 3150 DINÁR. …

… —csengő pénzre felv á lta n i, m iután a nagyhatalm ak belátják, hogy ka tonai m egtorláson k ív ü l sem m i m ással nem h a th a tn a k a p á ria re…

…Szabadka A BÜSZKE TRIANO N A BUKÁS ÁLDOZATNAK ÉR ZI-E MAGÁT? TÉLŰ ZÉS MAGYARITTABÉN Heti interjúnk az életműd íjas Cs. Simon Istvánnal Mozdítsuk meg a világot együtt! ProCredit Bank Hitelek mezőgépek vásárlására: ■ hitelek MTZ Belarus, UMZ, IMT, Rakovica…

…HORNYIK MIKLÓS k a j A r i LÁSZLÓ KISS LÁSZLÓ KOVÁCS JÁNOS MARTINÉK ANTAL (elnök) PODOLSZKI JÓZSEF RÓZSA BÉLA SOLTÉSZ JÓZSEF SZŐKE JÓZSEF TÓTH ANDRÁS • Kiadja a Fórum Lap- és Könyvkiadó Vállalat Igazgató: f a r k a s…

…1 Tartalom Alice OSWALD: Emlékkő (versrészlet) (DANYI Zoltán fordítása) 3 Dimitrije VOJNOV: Hogyan segített Dobrica bajba jutott barátjának (elbeszélés) (JÓDAL Kálmán fordítása) 8 A címzett: Bori Imre Részletek a hamarosan megjelenő levelezéskötetből 31 BERÉNYI Emőke: A címzett: Bori Imre Szerkesztői…

…Zsolt: Levél mindenkinek (vers) Székely Örs: Communism for two (vers) Milan Micić: Ab ovo (regényrészlet) (Jódal Kálmán fordítása) Ladányi István: Danijel Dragojević magyarul (jegyzet) 3 5 11 20 24 29 32 37 38 44 51 57 59 61 67 2…

…akik a korrárs magyar iroda lomból választottak prózát, és így részletek hangzottak el Jókai An na, Jódal Rózsa és Tol nai Ottó műveiből is - beszámoló a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokról 8-9. old. Gyorstudósítás a Marsról H etek óta nem…

…fejlődik, nagytestű-sok tollat ad. gY akkor repedeztek a tojások, amikor be kopogtunk a keltetőbe. Garai Béla állatorvos ka- b ? n í^ et ’ Elmondta , h °gy a vállalat a holland fajhbak szaporítására törekszik, mer t sokkal^ gazdaságosabbak a hazai fajtánál…

…Stevan Sremac és az adai Cseh Károly nevét viselő iskolák nyerték. A dijat nyert iskolák három-három versenyzője (Zentárói Be- lec Magdolna. Bálint Béla és Nagy Dóra. Adóról pedig Csányi Ferenc. Fehér Valéria és Rica László) június vé gén Sibcnikben…

…üve get. A sofőröket védőövekkel az ülés hez kötik, mindegyik .bukósisakot kap, az ajtókat beláncolják és kezdődhet ® pusztítás. Az ócskavastelepre ítélt autóik egy 50 méteres átmérőjű kömbe állnak fel egymással szemben, s a bíró füttyjellére teljes gázzal egymásnak rohannak. …

…Kardos Ibolya. Most hadd mutassuk be A NAGY NYOMOZÁS néhány izgalmas jelenetét. Szöveg: JÖDAL Rózsa Kép: Bora VOJNOVIC A nagy nyomozás AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ ÚJÉVI GYERMEK MŰSORA György dide- órákat. Útra Nagy baj van: Télapó (a magyar változatban játssza), annyira…

…alsósok a Mézeskaláccsal ismerkedtek Alkalmi nyereményjátékunk nyertesei A Jó Pajtás olvasói, a felsősök Mit ír a legújabb Jó Pajtás? Hallai Zoltán igazgató üdvözölt bennünket. Balról jobbra: Jódal Rózsa, Nagy Magdolna, Botza Gyarmati Krisztina és Búzás Mihály Pálfi Laura, Svare Katarina…

…építészek az iskola tanáraival együttműködve elkészítették, a munkálatok tervét. A szúette gerendákat rovarölő vegyszerrel itatták át, legyalulták és belakkozták. A tetőszerke zet síkjába épített tágas ablakokon keresztül elegendő fényt is ka punk. Mii te rém, fi ion írszoba az iskola…

…alatt épült fel, alig több mint száz év vel ezelőtt: 1908 és 1912 között. Az épület középpontjában levő 45 méter magas toronyból kitekintve az egész város belátható. Szabadka központi épülete napjainkban is fontos részét képezi a város működésének, hiszen számos…