Üzenet, 14. évf. 1984. május – június. 5–6. sz. 231–350. oldal

Tartalomjegyzék

• Kéménczy György: Josip Broz Tito szerepe az el nem kötelezett mozgalom megteremtésében231
• Mészáros Zakariás: Forrásművek öt kötetben (Josip Broz Tito Összegyűjtött művei 11-15. kötet)237
• Két író halálára: Csuka Zoltán (1901-1984), Branko Ćopić (1915-1984)
• Herceg János: Az idő mérlegén247
• Magyar László: Csuka Zoltán és a szabadkai polgári sajtó249
• Csuka Zoltán: Pécs fölött csillag (önéletrajzi jegyzetek)254
• Gubás Ágota: Az utolsó interjú268
• Csuka Zoltán: Branko Ćopić272
• Krnjević, Vuk: A mályvaszínű kert nagy mesemondója (ford.: Németh János)275
• Ćopić, Branko: Branko Ćopić versei Fehér Ferenc átültetésében: Földrajzlecke; Lánghajú tündér; Kacor kandúr levele; Az eladott macska; A hős édesanyja278
• Ćopić, Branko: Öregember iszákkal (Elbeszélés) (ford.: Brasnyó István)287
• Ötvenéves a Híd
• Lévay Endre: Ötven év után289
• Malušev, Cvetko: A régi Híd-mozgalom osztályharcos orientációja295
• Pató Imre: Laták István és Szirmai Károly levelezése (1935–1939)300
• Dér Zoltán: Adalékok irodalmunk életrajzához (a Laták-levelekről)313
• Pató Imre: Régi írásokat olvasunk: 5. A művelődési élet dokumentumai318
• Beszédes Valéria: Falukutató írások, néprajzi tanulságok327
• Csordás Mihály: „Erdő megcsinálja magát” (beszélgetés a háború utáni Híd szerkesztőivel)332
• Fiatal vajdasági költők versei
• Klepić, Ilija: ÉL Tito; Önarcképvázlat (ford.: Mikula Mária )345
• Đonović, Mileta: Camera obscura; Rőt árnyékban repülve (ford.: Urbán F. Gábor)346
• Kiss Endre: A tavasz bére; A magány hangjai347
• Balos, Olimpiu: Hétköznap; Az elválás balladája348
• Benka, Zlatko: Filodendron; Dürer349
• Ramacs, Mihal: Epizódszereplők bemutató után; Pontban éjfélkor (ford.: Brasnyó István)350
• Melléklet
• A 246. lapon NEMES Edit, a 253. lapon Ivan JANDRIĆ, a 267., 277., 299. és 326. lapon SZILAGYI Gábor, a 317. és 331. lapon FRANCZER István, a 351. lapon pedig KALMÁR Ferenc műve
• CSUKA Zoltán portréja Dévavári Zoltán, Branko ĆOPIC-é Szabó Attila, OLAJOS V. Mihály, HERCEG János, ÁCS Károly, PAP József és BANYAI János arcképe pedig Dormán László felvétele