…94 NÁNAY István: Vendégrendezések. Pesti színházi levél ........................... 97 ERDÉLYI Zsuzsanna: A játék lehetőségei - alkotáskísérletek (Nagy József-Vladimír Tarasov: Utolsó tájkép) ..................................106 VÉKÁS Éva: A főszerepben: Marconi (Brian Friel: Pogánytánc) _ ____ 109 VLAHOVITY Annamária: Desiré haláltánca (Futó p o r) .................... .. .111 KERÉNYI…

…KULTÚRÁK ÉS PERSPEKTÍVÁK Vladimir GVOZDEN: A szerb irodalom ma – egy nézőpont (tanulmány) (CSERNIK Előd fordítása) 49 Igor MAROJEVIĆ: Könyvelés (regényrészlet) (VLAHOVITY Annamária fordítása) 58 FIATAL SZLOVÉN KÖLTŐK ANTOLÓGIÁJA I LUKÁCS Zsolt: „Estére mi visszatérünk” (tanulmány) 64 Peter SEMOLIČ: Felfedezés n…

…66 * Dragomir POPNOVAKOV: A sakk ■ Az utazó ember ■ Az öregember ■ A mélyben ■ A fehér törpe ■ A nulla (kispróza) - VÉKÁS Éva fo rd ítása......................................................................89 Miro VUKSANOVIĆ: A mély nyugalom embere (laudáció) - VLAHOVITY Annamária fo rdítása ..............................................…

…s ha azt elveszik tőlük, az akkor olyan, mintha levágnák a szárnyukat. VLAHOVITY Annamária szabadkai könyvtáros: — Gyakran veszek könyvet, jó lle het ma már nem „divat” a könyvol vasás. A Plató könyvesboltban szo k tam vásárolni, mert nagyon bőséges a…

…SZEKERES András: A fegyelmezés techniká itól az elsajátítás taktikájáig (tanulmány) KULTÚRÁK ÉS PERSPEKTÍVÁK ■ Vladimir GVOZDEN: A szerb irodalom ma - egy nézőpont (tanulmány) (CSERNIK Előd fordítása) ■ Igor MAROJEVIĆ: Könyvelés (regényrész let) (VLAHOVITY Annamária fordítása) FIATAL SZLOVÉN KÖLTŐK ANTOLÓGIÁJA I…

…Kívánom, hogy egyszer cseréljenek helyet a betűk, és a népszinházas galambok akkor már felül legyenek." VLAHOVITY Annamária 2002. április 3. Valós adatok reményében Tizenegy év elteltével az idén április 1- je és 15-e között lesz ismét népszámlá lás. Az…

…nemzeti konyháik ínyencségeit, a házigazdák pedig bemutatják Szabadka, Palics nevezetességeit, és kirándu lást tesznek a csantavéri roma településre is. VLAHOVITY Annamária 2002. április 17. J Q P A J J A S . 55 Valami .......................................................... _ _ _ _ _ ------------------------- ----------------- — f B i § í i X…

…Ördög Mónika, Vékás Éva, Virág Árpád, Vlahovity Annamária, Visy Beatrix és mások. A program támogatója a Bethlen Gábor Alap. Magyartanárok továbbképzése Digitális éra – nyitott iskola címmel tart- ják Újvidéken a Magyar Tanszéken decem- ber 8-án 10 órai kezdettel a…

…ifik kaptak díjakat: Általános iskolások: 1. Varga Dávid 2. Berec Katinka 3. Szarvas Emese Középiskolások, másodikosok: 1. Vlahovity Annamária 2. Major Diána 3. Díjat nem kapott senki Harmadikosok 1. Gyurik Melinda 2. Szögi Anita 3. Asztalos Alfréd Negyedik osztályosok: 1…

… A január óta tartó képzés résztvevőit arról kérdeztük, hogy a munkájukhoz hogyan járul hozzá Meixner-módszer, az órákon tanultak. Vlahovity Annamária magyarta- nár elmondta, két diszlexiás diákja van. A képzés abban segíti, hogy olyan feladatokat tud a tanulóknak összeál - lítani…

…Raffai Klára), 2. Fehér Orsolya - Cseh Károly Á.I. Ada (Máriás Valéria), 3. Siflis Anna - Majsai Úti Á.I. Szabadka (Vlahovity Annamária), Pesti Anita - Hunyadi János Á.I. Csantavér (Kecse- novics Sz. Dóra). VERSM ONDÁS I.— II. osztály: 1. Konc…

…Az egyik jó zsilett, a másik Józsi lett... Mai számunk vicceit a követke ző olvasók küldték: KANYÓ ELEÖNÓRA, Nemesmilitics; PO- VÁZAI ÁGNES, Újvidék; MATI- JEVICS SZILVIA, VLAHOVITY ANNAMÁRIA, Szabadka; SZE KERES DÁJÁNA, Oroszlámos; TORNAI ERIKA, HUSZÁR CSILLA, Horgos. bo Jó …

…zekulity Gyöngyike (3 írás), Szendi Róbert, Szukola Anikó, Varga Kinga (2 írás), Veréb Izabella és Vlahovity Annamária. A hosszú, hideg és unalmas tél után mindannyian örülünk a simo gató napsugárnak. S mivel az érzelem dalba kívánkozik, rengeteg verset kaptunk a…

…három lépéssel kell ugrani, nem pedig egyszerre! Abrakadabra! A vicceket a következő olvasók küldték: HUSZÁR CSILLA, Horgos; ZOLCER ESZTER, Ada; VLAHOVITY ANNAMÁRIA, Szabadka: ÚJVÁRI ZSOMBOR, Kanizsa; TIMI, Szabadka; ANIKÓ, Zenta. 31 JÓP^ftÁs • • • Í B magyar nyelvű gyermeklap. Megjelenik a tanévben…

…Mire a fiú: — Én benne vagyok, főnök, de szerin tem piszok hülyén fogok kinézni! — Biztos vagy benne, hogy^ ennyi spárga A vicceket a követke ző olvasók küldték: MATIJEVICS SZILVIA, VLAHOVITY ANNAMÁRIA, Sza badka; MOLDVAI KATALIN, Kishe gyes; HORVÁT ANIKÓ, Újvidék…

…János Lengyel Andrea 18 III. Bakos Rebeka Hunyadi János Lengyel Andrea 18 Helyezés 'O z Iskola M entor .Pontszám I. Szabó Beáta Majsai Úti Vlahovity Annamária 20 I. Rókái Szárá Jovan Mikié Horvát Rice Valéria 20 II. Habi Csilla Miroslav…

… hogy részt vegyen budapesti megmérettetésen. 1. Dékány Dávid, a szabadkai Széche nyi István iskola 5. osztályos tanuló ja, felkészítő tanára: Kószó Vlahovity Annamária. 2. Sarok Zsófia, a temerini Kókai Imre iskola 5. osztályos tanulója, felkészítő taná ra: Sziveri Tóth Franciska…

…o t t a k a t , la n o z z a z o n n a l a 3 4 . o ld a lr a ! KÉSZÜLT A NYÍLT TÁRSADALOM ALAPÍTVÁNY TÁMOGATÁSÁVAL @ NEVEM: Vlahovity Annamária. HELYSÉG; Szabadka. i SULI…

… Bori Mária pszichológusnő foglalkozása is érdekes volt. Ennek a találkozásnak nagyon örültem, mi vel egy régi álmomat valósította meg ezzel Mirnics Zsuzsa - tudtuk meg Vlahovity Annamáriától, az Iván Gorán Kovació iskola nyolcadikosától. - Szívesen emlékszem vissza a Sugárúton tartott játékos délelőttökre…