…a nap kisüt cs feltámad bennünk az óriás, hatalmas pörölyös. Veres István fordítása: A NAGY BOSSZÚÁLLÓ I r t a : Iván Gorán Kovacsics Jozse Kaszun félrecsapott kunyhója a legmagasabb dombon állt, messze a falutól; mintha valaki odébb tolta volna a …

… (Stipan Bős-, njak), Borislav Sakic (Percsics Miklós), Raffai Sándor (Antun Lebovic), Marija Ostrogonac (Veres István), Veroslava Mate- jic (Tót József), Karolina Mavf- lak (Nikola Mihalic), Dimitrije Peric (Nikola Radulovic) és Körmöci Károly (Losonc Hen rik). 246,3 millió dinár fogyasztói…

…az a koszo rúzás, amelyen a Zombor községben műkö dő mindhárom magyar párt képviselői részt vettek. A VMDP ifjúsági tagozata nevé ben Veres István és Seres Árpád, a VMDK nevében Horváth Odry Márta és BeslityJá nos, a VMSZ nevében pedig…

…cukorrépa-termelők és_ a szövetkezetek képviselői, Radislav Co- ban, Pavel Brezina, Veres István és Bó ján Marinic pénteken Nagybecskereken bejelentették, hogy hamarosan útzárla tok lesznek, hogyha az illetékes szervek nem rendezik a cukorrépa kifizetését, amit a nagybecskereki cukorgyárnak szállítottak le…

… kétszemé lyes üdülést nyert a Partizán Szál lóban Sors András, Kispiac, Ka- Iinyin út 22. Hétnapos üdülést nyert a Vrnjaéka Banjai Vrnjci Szálló ban Veres István, Palics, Szállások 194. A belgrádi Jugolours hétnapos üdülést ajándékoz a Bačištc Szál lóban Kopaonikon…

…mesék Bácsgyulafalván A bácsgyulafalvi Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület Rontom, bontom, alkotom gyermekszínjátszó csoportja szep- tember 16-án 18 órakor a helyi színházteremben bemutatja a Petőfi: Pozsonyi mesék című előadását Veres István műve alapján. Rendezte: Vörös Imelda. A belépés díjtalan…

…5. KOVÁCS 5VJ£T5A uu emlekere 9. TÓBI JA* 0S 10. KONC JOZ5 EF H.J0SIP IM ” 6 12. VERES ISTVÁN SPOMEH PLOCU POSTAVLJA POGLAVARSTVO OPCINE AZ EMLÉKTÁBLÁT A JARAS! ELÖLJÁRÓSÁG ALITTATTA Hercegszőlös, Baranya. A kivégzett magyarok emléktáblája (Fotó: Horváth M…

…a közélettől. Novák Katalin a világhálón is fellelhető önéletrajzában a 2003 és 2010 közötti időszakot egyszerűen csak „a gyermekekkel otthon töltött éveknek” nevezi. Férje Veres István Attila, aki 2013 óta a Magyar Nemzeti Bank pénz- és devizapiaci igazgató- ja. Ezekben…

…első alkalommal, az isterbáci emlékkeresztnél mindhárom számottevő párt elhelyezte koszorúját. Veres István és Seres Árpád a VMDP if júsági tagozatának, Horváth Ódry Márta és Beslity János a VMDK, Mátyus Béla és Horváth János pedig a VMSZ képvisele tében helyezték el…

…a smeres többség, és ez így lesz rendjén. Égészen 2016-ig” – fogal - mazott Veres István, aki szerint egyva - lamire biztosan jó lesz a Smer négyéves egyeduralma: „Elvégezhetünk magun - kon egy tesztet: a politikai híreket mel - lőzve lemérhetjük, mennyire van hatás…

…van. Mert ha ez nem lenne, akkor még ez sem lenne. n VERES István (Új Szó) Folytatódik a kormányátalakítás Lázár János lesz a miniszterelnökségi államtitkár, Varga Mihály az IMF-főtárgyaló, Rogán Antal pedig a Fidesz frakcióvezetője Szerkesztőségi összefoglaló Lázár János…

… A munkások nem fizetnek társadalombiztosí tást, s ha rendezd m unka- viszonyát és teljes napi mun kaidőt dolgozik, semmit sem vonnak le fizetéséből társa- dalombiztositásra. Veres István, Szubotica. — A társadalombiztosításról £zó ló törvény 17. szakasza alap ján azok a betegállomány…

…Tumibas (Simo) Aleksiandart, U glár (József) Istvánt, Umiöevié (Stojko) Milost, U ri (Jovan) A leksandart, Uroéev (Jovan) A n- delkót, V akariju (Jón) Nikolajét, Vasié (Maksim) Vi- dainit, Važić (Marko) Mijót. Verenčević (Dušan) Cve- jált. Veres (István) Lászlót. Veselim,ov…

… a szerelem gyümölcsét azonban Veres István aratta le, aki a legügyesebben férkőzhetett hozzá a leány szivéhez. Nem tet szett ez Tóth Boldizsárnak, aki egy alkalom mal, amikor Veres István a leány ablaka alatt sétált megleste ellenfelét és szó nélkül leszúrta…

…Clt tegnap a noviszádi törvényszék vádlottak padján, súlyos- bűnnel vádolva. Pavkov Péter rendőrőrmester, Suíics O biad, Boskovics Péter, Veres István, Sztakics Brankó, Lucsics Sztevan, Avramov Szima, Apics Mita és Manojlov Mita közrendőrök a vádlottak. A sztári becseji vasúti állomáson 1922…

…lepleztek le a napokban a sztaribecseji csendőrök. Veres István tordai lakos éjszaka kocsin Bácsko- gradistéről Sztaribecsejre igyekezett. Az or szágúton csendőrökkel találkozott, akiknek gyanúsnak tűnt fel az éjszaka haladó kocsi. Veres Istvánt megállásra szólították fel, mire a földműves leugrott a …

…a Híd kor - mánybiztosa akarok lenni. VERES István (Új Szó) ░ ░ ░ ░ A több mint 70 szlovákiai magyar civil szervezetet össze- fogó Szlovákiai Magyarok Kerekasztala indítványára lét - rejött mostani találkozón, egy hosszabb egyeztetéssorozat újabb állomásán a kisebbségi minimum…

…böradományozókat. A 19 éves Milivoj Janjié mokrini fiatalember egy szerencsétlenség alkalmával égési sebeket szenvedett. Bőrének 80 százaléka megégett. A kórház segélyt kért és jöttek az önkéntes bőr adományozók. Rokonok, ismerősök: Veres István, a szerencsétlenül járt barátja, Dušan Baukov, sógora, Anica…

…érdekel –, de egyre csak sorakoznak a gyöngyszemek. A teljesség igénye nélkül néhányat kiemelnék: Ion Muresan versei Balázs Boróka pazar fordításá- ban, Veres István Dandaranda c. regényének részlete (nos igen: ha ügyesen választjuk ki azt a részle- tet, ugye-ugye...), Molnár…

…kellett volna, 83 éves fejjel még többet is gyalo golok, hogy véget vessünk ennek az áldatlan helyzetnek. így Jött el a közgyűlésre Veres István és Sziták Illés is, bár előrehaladott koruk ellenére senki sem vetette volna szemültre, ha távol maradnak. …