…Attila) Violeta TANCEVA ZLATEVA: Bekeretezve / Fogságban (Fordította: Balázs F. Attila) BALÁZS F. Attila: Aznapi profil / Vers CSEKEI-THIELE Enikő: Tenyeremre Zuhansz ördögi sebességgel Látomás Z. NÉMETH István: Igen, nem / Főlángolás Ion MUREŞ AN: Alkalmi költemén y (Fordította: Balázs Boróka) Ioviţa…

…műfordító, Petőcz András magyarországi alkotó, a PEN egyik alelnöke és Csicsery-Rónay Erzsébet, a PEN másik alelnöke; Thiele-Csekei Enikő Felvidéken született, Ausztriában élő költő, valamint mi ketten a Vajdaságból voltunk azok a szerencsések, akik bekapcsolódhattunk a műfordítói műhely munkájába…

…jan. 14.), 113. Görög Krisztián (2002. febr. 17.), 114. Fábián Enikő (2006. márc. 27.), Szabadka Szabadka Szabadka 115. Fáb ián Emese (2003. nov. 22.), S za b a d k a Ne feledjék: a gyermekek fényképének legkésőbb decem ber 31…

…nyilatko zataival, támadja Demetrovics Juraj és Kra- ; mer minisztereket, akik január 6-ika előtt j elhangzott kijelentéseikben szerinte még Ma- ! csekét is felülmúlták. I Demetrovics Juraj személyes kérdésben szólal fel és kijelenti, hogy dr. Nikics Ni kola nem tudja, milyen…

…a ház körül tett-vett, amikor a vasúti töltés melletti mé- lyédésben különös látvány ragadta meg fi gyelmét. LILIAN HARVEY a legújabb német (onfilmoperettben : KÉT SZÍV 1 DOBBANÁS Rendezte: Wilhelm Thiele. A többi főszereplő: Wo'f Albech-Retty, Rosa Voletti…

…nehézsége ellen csapnak. Először is tekin tetbe kell vennünk, hogy a nyelvben min den szellemes kincsünk alapfeltételét, a kép zelhető legnagyobbat kapjuk, melyért semmi fáradság sem cseké y. Nélküle nem lennénk emberek; nélküle nem tudnánk gondolkozni. Mindenki kivétel nélkül, óriási …

…1 e Emíliának, a férjgyilkosnak szállította a mérget (-zerecsiká ’ ), a miért öt évi fegyházat kapott. Thiele Emília ugylátszik még a márianostrai fegyintézetben sem feledkezett meg hü segédjéről és annak születésnapjáról, a mennyiben tegnap táviratilag fejezte ki szerencsekivánatait. Rendkívüli gyengeség. Minthogy …

…3019) TORONTÁL. 1904. május 20. ROZSNYÓI vasas gyógyfürdő és — ипп r hidcgvizgyógyintézet = ROZSNYÓN, = (üömör megye.) ZEZÖTrérsésret gyorsan távolit el a THIELE-féle soványitó tliea. (Ártalmatlanságert kereskedve.) Csomagja K. Г75, 4 csomagnál franco (utánvét mellett i Vasas hidegvíz-gyógyfürdő, …

…hang, Czakó Gábor: Szótárkönyv, Thiel Katalin: Maszkjáték) Bence Erika: „Morzsányi" emlékezések (sem) (Szabó István: Emlék-morzsák 1,2,3) Színház Gerold László: Lószarszagú színház (IN FANT) KRÓNIKA Smit Edit összeállítása A számot Máriás Béla alkotásaival il lusztrálták 2002. július 6.…

…pécsi bányászok $xír«ifl£.j£k HéíSün esíe iéírwjósxol« és a ßtinoööihajösösi Társaság közöli Pécsről jelentik: A mait hét péntekén a me cseki szénbánya hétszáz bányásza leszállóit a tár nába és kijelentette…

…Schverer Jakab bácskibrégi plébánost Krusevljére, Hech Imre plébánost Bácski Bregre. Szűcs Márton káplánt Sztanisicsről Szomborba, Thiel Sándor káplánt Gakovóról Sztanisicsra helyezték át. — Halálozás. Havas Antal nyugalmazott szuboticai elemi iskolai tanító 77 éves korá ban Szuboticán meghalt. Havas Antal kiváló pedagógus…

… kollégája, Ziegfríed Wek- ner pedig meg is magyarázza, mi az oka ennek sötét gondolat nak: „Ha vendégek jönnek, nekem kell készítenem a szendvi cseket, hozom és töltöm az italt, és rám marad minden munka. ” Ilyen panaszok mind gyakrabban hangzanak el…

…leendő el adási fenyegetése mellett. Ily inon sikerült is neki a megré mült vevőktől, — és peoig özv. B.ndiu szül Krnyajszki Savetától 20 frtot — Vő cseki Jánostól 70 frtot és Füredi Leótól 100 frtot o. é. kizsarolni. Az Ónozó Mátyás …

…Előfordul, hogy a szerb médiában, sajtóban megjelenő névalak alapján nem pontosítható a magyar családnév; pl. a Čeke lehet Cseke vagy Csőke , a Kenji lehet Könnyű és Kényi egyaránt. A Demendi feltehetően Dömöndi, míg a Čer lehet Csőr és Cser is…

…tőlünk a világba, Magyarországról, a Kárpát- medencéről elsősorban. A kiállítá- son bemutatott valamennyi kép idén készült, és a válogatás igényessége Cseke Csillát, a kiállítás kurátorát dicséri – mondta Gazsó L. Ferenc, majd bemu- tatta a kiállításon szereplő fotósokat, külön kiemelve lapunk…

…Partos (Parto§ RO), 6. Szentjános (Barice), 7. Tolvád (Livezile RO), 8. Ürményháza (Jermenovci), 9. Torontálújfalu (Markovicevo). IV. Csenei-járás: 1. Aurélháza (Ráüti RO), 2. Berekszónémeti (Beregsáu Mic RO), 3. Csene (Cenei RO), 4. Klári (Radojevo), 5. Köcse (Checea RO), 6. …

…népgyógyszertar. OKTÓBER 8. szerdán: Tarzán a pusztaságban, amerikai film. Edgár Rice Burroughs regénye nyomán a filmet rendezte Wil- liam Thiele. Ebben a filmben mutatkozik be utoljára Johnny Weissmüller mint Tarzán. Fő szereplők: Johnny Weissmül ler, Johnny Sheffield és Nancy Kelly…

…kísé retében a nigelturmi kirán dulóhelyre érkezett. Velük volt Zora Nikezic, Nada P o lák, valamint Ilse Thiele, az NDK Demokratikus Nőszö vetségének elnöknője. A kirándulóhelyen a mun kaközösségek képviselői és közéleti munkások között dr. Greta Vitkovski miniszterel nök-helyettes…

… Argentína bemutatja R odolfo Kuhn Bálvány, Né metország pedig Thiele W al- sungenblut és Peter Scha- monis Kényszer cím ű film jét. A tájékoztató jellegű mű' sor legérdekesebb film je a Jiri Weiss rendezte Harminc fok árnyékban cím ű cseh…

…Calamity írt. meghallgatva e kor kró- kítják. A filmet R o lf Thiele másik két monogramos társ egyikcheyenne törzsben Jane-ig.Az ő emlékeit tar- nikásainak véleményét. és Kla-> tagjainak sötét pará déiról készült felvételeket is bekamponált új művébe. …